アルコールを含む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• including alcohol
• contain alcohol
• contains alcohol
• alcohol-containing

日本語 での アルコールを含む の使用例とその 英語 への翻訳

アルコールを含む薬物使用は、状態を悪化させる可能性がある。
Drug use, including alcohol, may make the condition worse.

アルコールを含む含嗽剤は避ける。
Avoid toxins including alcohol.

アルコールを含む含嗽薬を使用しない。
Do not use mouthwash that contains alcohol.

アルコールを含む毒素は、肝臓によって分解される。
Toxins, including alcohol, are broken down by the liver.

アルコールを含む商品についての質問です。2018.9.30。
A question on articles containing alcohols. 30 Sep 18.

アルコールを含むものは避けましょう。
Avoid anything containing Alcohol.

にきびコントロールのためにカフェイン、脂肪やアルコールを含む食品を避ける。
For acne control avoid caffeine, fatty or alcohol containing foodstuffs.

アルコールを含むタイプ。
Types of alcohol included.

毛髪検査は、アルコールを含む多くの異なる物質の使用を検出するために使用することができる。
Hair- Hair testing is used to detect the use of many substances, including alcohol.

アルコールを含む薬物またはA-アドレナリン作動性受容体のアンタゴニストと組み合わせたラウナチンは、起立崩壊を誘発し得る。
Raunatin combined with drugs that contain alcohol, or antagonists of A-adrenergic receptors, can provoke an orthostatic collapse.

毛髪検査は、アルコールを含む多くの異なる物質の使用を検出するために使用することができる。
Hair testing can be used to detect the use of many different substances, including alcohol.

医者はアルコールを含む、あなたの健康について尋ねると、物理的な試験を行います。
The doctor will ask questions about your health, including alcohol, and performing a physical examination.

この製品はアルコールを含むかもしれなくて、イライラさせることができて、頭皮に乾いていることができます。
This product may contain alcohol and can be irritating and drying to the scalp.

ヘアスプレー、デオドラント、香水、オーデコロン、除光液、マニキュアやアルコールを含む医薬品。
Hair spray, deodorant, perfume, cologne, nail polish remover, nail polish… and medication that contains alcohol.

アルコールを含む飲み物の使用は、ヒドララジンからの血圧低下副作用を増加させる可能性がある。
The use of drinks that contain alcohol can increase the blood pressure-lowering side effects from hydralazine.

メンバーは予約を取るために10ドルを支払うと、アルコールを含む全会計の30％割引になる。
Members pay $10 to book reservations to receive 30% off their entire bill, including alcohol.

メンバーは予約を取るために10ドルを支払うと、アルコールを含む全会計の30％割引になる。
Members who sign up for the service pay $10 to book a reservation at a restaurant and in return get 30 percent off their entire bill, including alcohol.

夕食時のお飲み物はアルコールを含むフリードリンク90分制でご利用いただけます。
During dinner, you can enjoy all kinds of drinks, including alcoholic beverages free of charge within 90 minutes.

コースでの御予約をお受け致します際に、アレルギーのある食材（アルコールを含む）や、食べられない苦手食材につきましては個々に、お伺いを致しております。
When making a reservation for our courses, we ask each individual for foods you are allergic to(including alcohol) and foods that you cannot eat.

治療的処置の段階では、それはアルコールを含む液体の使用に対する渇望、すなわち伝統的な薬を克服するのを助けるであろう：すなわち、タイムのハーブ、motherwortおよびvalerianのチンキ剤。
At the stage of therapeutic treatment, it will help to overcome the craving for the use of alcohol-containing liquids, traditional medicine, namely: tincture on herbs of thyme, motherwort and valerian.

この処分がまだ行われていない場合は、すべての物質（アルコールを含む）と薬物関連の器具を見つけ、処分するための具体的実行プランを作成する。
If the client has not already done so, a specific action plan must be developed to find and get rid of all substances(including alcohol) and drug-related paraphernalia.

アルコールを含むこれら全ての溶媒は本質的に毒性があるが、この製造工程に従えば、完成したオイルに残留する溶媒は、心配するに及ばない。
All these solvents including alcohol are poisonous in nature, but if you follow these instructions solvent residue in the finished oil is not a concern.

乾燥肌がある場合は、石鹸とローションのアルコールを含む、制限から退会したり、スクラブやピーリングの使用を拒否する必要があります。
If you have dry skin, you will need to unsubscribe from soaps and alcohol-containing lotions, limit or refuse the use of Scrubs and peelings.

アルコールを含む「醤油・酒・みりん」といった日本の一般的な調味料を使用することが出来ないため、日本人が食べても美味しいつゆを作ることは大きな課題でした。
Making the soup for these dishes without using Japanese popular seasonings, such as Soy sauce, Sake and Mirin, which contains alcohol, was a big challenge.

氷で作ったグラスを扱うときは、グラスを破損しないためアルコールを含むすべての液体が適切な温度でなくてはなりません。
When you're working with ice glassware, all your liquids- including alcohol- need to be at just the right temperature to avoid damaging that glassware.

これを行うための1つの方法は、健康的な選択のために、ファストフード、加工食品および甘い飲み物（アルコールを含む）などの不健康で高エネルギーの食品の選択肢を交換することです。
One way to do this is to swap unhealthy and high energy food choices such as fast food, processed food and sugary drinks(including alcohol) for healthier choices.

彼らは7種類の哺乳類を搾り、多様なチーズ、ヨーグルト、および他の発酵乳製品（牝馬の牛乳から作られたアルコールを含む）を産む。
They milk seven kinds of mammals, yielding diverse cheeses, yogurts, and other fermented milk products, including alcohol made from mare's milk.

十分な水分の摂取（カフェインやアルコールを含まないもので）。
Drink sufficiently(not containing alcohol and caffeine).

文で「アルコールを含む」を使用する方法

私たちは自分たちでつくった飲み物を持ち込むことができました ( アルコールを含む ) 、軽食を提供している。

食事がたくさん用意されており、 ( アルコールを含む ) 、飲み物は全てシュノーケリングに集中し、リラックスした、 1 日。