日本語 での アルコールを飲んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つのアルコールを飲んだ後人々はこのカプセルを取ることができません。
アルコールを飲んだ直後に気分が悪くなる人もいます。
Some people will feel unwell immediately after drinking alcohol.私は仕事でアルコールを飲んだことがありません。
多くの人がアルコールを飲んだ後に下痢を経験します。
Many people experience sadness after drinking alcohol.レース前日にアルコールを飲んだ。
Drank alcohol on the evening before the race.多くの人がアルコールを飲んだ後に下痢をもよおします。
A lot of people get diarrhea after drinking alcohol.多くの人がアルコールを飲んだ後に下痢を経験します。
A lot of people get diarrhea after drinking alcohol.初めてアルコールを飲んだ時のことを思い出しました。
Until the first time i drank alcohol.Lohanは、当日の夜にアルコールを飲んだことは否定しています。
Volchoff denied he had consumed any alcohol that day.初めてアルコールを飲んだ時のことを思い出しました。
アルコールを飲んだ後、胴体の赤み、手、顔が観察される。
After drinking alcohol, redness of the trunk, hands, face is observed.妊娠中は避けてくださいまたはアルコールを飲んだ後、それは酩酊を高めることができます。
Avoid in pregnancy or after drinking alcohol it may heighten drunkenness.特に危険なのは、後半の開発ですアルコールを飲んだ後数時間で病理学的パターンが起こると、低血糖症になります。
Particular danger is the development of latehypoglycemia,when the pathological pattern occurs a few hours after drinking alcohol.アルコールを飲んだ後、アルコールは心臓の鼓動を速くするので、実際にはしばらくの間暖かくなります。
After drinking alcohol, it actually gets warm for a short while, because the アルコールを飲んだ後、血管は拡張し、血液はより速く循環し始める。
After drinking alcohol, the vessels expand, andthe blood begins to circulate faster.アルコールが血液を去るとき、それはまた牛乳を去り、アルコールを飲んだ後に母乳を「ポンプして捨てる」必要がない。
As たいていの場合は社交的にアルコールを飲んだ後、知り合いに襲われた若い女性を含んだものである。
Most cases involved young women assaulted by acquaintances after drinking alcohol socially.科学者たちは、アルコールを飲んだ後、参加者の最初の3時間の睡眠を調べた。
The scientists examined theparticipants' first 3 hours of sleep after drinking alcohol.このクリスマスに気をつけて：アルコールを飲んだときに体の中で何が起こるか知っていますか？
アルコールを飲んだ後、その人は就寝し、午前中は元気で元気に目覚めます。
After taking alcohol, the person goes to bed, and in the morning wakes up vigorous and healthy.アルコールを飲んだときに体に何が起こるのか知っていますか？
Do さらに、可能性ある恩恵はすべて、推奨以上のアルコールを飲んだ場合のリスクを上回るものではない。
Plus, any possible benefit does not outweigh the risks if you drink alcohol above the recommended limit.今日は１年ぶりにアルコールを飲んだ記念すべき日です。
Today アルコールを飲んだ次の日は、こんなにさっぱりあっさり味のラーメンが体にあいますね。
The next day when I drank alcohol, this rustic flavor of ramen will meet my body as much as possible.アセトアルデヒドが、ALDH2欠損の人がアルコールを飲んだ時に生じる顔面フラッシングや他の好ましくない影響の原因になる[10]。
Acetaldehyde is responsible for the facial flushing andother unpleasant effects that ALDH2-deficient individuals experience when they drink alcohol[10].遅い日と早朝の概日期（ハッピーアワー）の間、アルコールを飲んだ人々は、概日周期の他のポイントと比較して、より長い睡眠潜時を経験した。
During the late day and early evening circadian phase(happy hour),people who drank alcohol experienced longer sleep latency onset compared to other points in the circadian cycle.人を超える女性に関するある研究が、適度中のアルコールを飲んだ人々が12年にわたってしなかった人々未満を実際に量ったことを示しました。
One study of more than 19,000 women showed those who drank alcohol in moderation actually weighed less than those who didn't over 12 years.裁判を受ける権利があることは理解しますが、十二人の陪審員が全員一致で三つの重罪に有罪評決を下した後でも、彼が認めたのはアルコールを飲んだこと、それだけです。
I fully respected his right to a trial, but even after 12 jurors unanimously convicted him guilty of three felonies,all he has admitted to doing is ingesting alcohol.エルドアン首相は過去３週間のスピーチで、「抗議者たちはモスク内でアルコールを飲んだ、靴のままモスクに入った、これらはイスラムでは無礼な行為だ」と力説してきました。
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has beenasserting in speeches for the past three weeks that the protesters drank alcoholic beverages within the mosque, adding that they also entered the mosque with their shoes, two acts considered to be disrespectful in Islam.件の短期間の研究からプールしたデータにより、アルコールを飲まない人に比べて16-80gのアルコールを飲んだ人で（中央値20g、2.5ユニット）、飲酒後0.5時間、2時間、4時間、24時間時点の血糖値には差がないことが示された。
Results: Pooled data from nine short-term studiesshowed no difference in blood glucose concentrations between those who drank alcohol in doses of 16- 80 g(median 20 g, 2.5 units) compared with those who did not 
