日本語 での イエメンの紛争 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエメンでの紛争の終結を求めます。
イエメンでの紛争に必ず終止符を打たなければならない。
There is an urgent need to put an end to the conflict in Yemen.イエメンの紛争激化から1年。
Egypt extends participation in Yemen conflict for up to one year.私は中東におけるさまざまな人道危機に取り組んできて、イエメンの紛争についてのニュースは数年間追ってきました。
I have worked on several humanitarian emergencies イエメンの紛争が、これ以上1日たりとも続くことは許されません。
We cannot allow the war in Yemen to continue for even one more day.Combinations with other parts of speech
イエメンの紛争は、世界で最悪の人道危機、つまり全国的な危機を生み出しています。
The conflict in Yemen has created the worst humanitarian crisis イエメンの紛争当事者は、オランダの撤退計画の第一段階は、25日に開始されることを確認した。
The Yemeni conflict parties confirmed that the implementation of the first phase of the withdrawal plan of the Netherlands will begin on the 25th.とりわけ、イエメンの紛争当事者は、国を復興させ子どもたちが日常に戻れるように、平和に向けて取り組まなければなりません。
Above all, parties to the conflict in Yemen must work towards peace イエメンの紛争以前から、ジブチは周辺地域で子どもの幸福度指数が低い国のひとつとして、多くの課題に直面していました。
Even before the war in Yemen, Djibouti was facing huge challenges, being one of the lower performing countries 安保理は本日、報道声明を発し、イエメンの紛争当事者に対し、国連特使との協議を即時に再開し、治安と政治問題に関する包括的な合意のための特使の提案について話し合うよう促した。
この報告書は、万人以上が死亡したアラブ世界の最貧国であるイエメンの紛争が内戦から中東のライバルの間の代理戦にどのように変化したかの最新の兆候である。
The report is the latest sign of how the conflict in Yemen, the Arab world's poorest country where more than 10,000 people have been killed, has changed from a civil war to a proxy fight among Mideast rivals.年に始まったイエメンの紛争。
サウジアラビアとイエメンの紛争は2015年から続いている。
イエメンの紛争は、この地域ではサウジアラビアとイランの戦争として広く見られています。
Yemen's conflict is widely seen in the region as a war between Saudi Arabia and Iran. The Houthis say their revolution is against corruption.したがって彼らはイエメンの紛争を、イランの影響力の拡大を阻止するために利用している。
So they are using the Yemen conflict to push back against any expansion of Iranian influence.イエメンの紛争により、多くの学校が閉鎖され、200万人近くの子どもたちが学校に通えなくなっています。
Conflict in Yemen has left many schools closed and nearly 2 million children unable to attend classes.イエメンの紛争により、多くの学校が閉鎖され、200万人近くの子どもたちが学校に通えなくなっています。
Continued conflict in Yemen has prevented nearly 2 million children from going to school.問題のプロファイルは「イランに対する制裁、インドとパキスタンの間の緊張、シリアとイエメンの紛争、テロ、イスラエルとパレスチナの間の緊張、問題などのトピックについてのイランの州のメディアによってしばしば再提案および拡大された話題の記事および内容を発表した。イスラム教、インドの政治、そして最近のベネズエラの危機」。
The profiles in question"have published topical articles and content often re-proposed and amplified by the Iranian state media on topics such as sanctions against Iran,tensions between India and Pakistan, conflicts in Syria and Yemen, terrorism, tensions between Israelis and Palestinians, issues Islamic religious, Indian politics and the recent crisis in Venezuela.命を奪うことに加えて、イエメンでの紛争は将来をも奪っています。
In addition to taking lives, the conflict in Yemen is also stealing futures.イエメン紛争の迅速な政治的解決。
We now urgently need a political solution for the Yemen conflict.イエメン：紛争の終結を。
Yemen- Ending the conflict.イエメン紛争の迅速な政治的解決。
An immediate political solution to the war in Yemen.
