日本語 での イタリア半島 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ローマは、もともとイタリア半島中部にある小さな都市国家でした。
Rome was one of many small city-states on the Italian peninsula.ヴロラ県は、イタリア半島に一番近いアルバニアの海岸がある。
Vlorë is イタリア半島の「かかと」に位置する港町。
Located at the"toe" of the Italian peninsula.イタリア半島防衛戦は1945年5月まで続きました。
Fighting continued on the Italian peninsula until May 1945.数千年の歴史をイタリア半島で探すことができます。
Millennia of history can be traced on the Italian peninsula.Combinations with other parts of speech
イタリア半島。
The Italian Peninsula.ローマ帝国とルネサンスの中心地であるイタリア半島の文化は、何世紀にもわたって栄えてきました。
Home of the Roman Empire and a major center of the Renaissance,culture on the Italian peninsula has flourished for centuries.島であるにもかかわらず、非常によくつながっており、イタリア半島からわずか3キロです。
Despite being an island is very well connected,is only 3 km from the Italian peninsula.パオロ・ネスポリ宇宙飛行士がISSから撮影した夜のイタリア半島とクロアチア／スロベニア付近の稲妻です。
Astronaut Paolo Nespoli captured from ISS the Italian Peninsula and lightning in Croatia/ Slovenia.ギリシア世界の多くは、君主制に転換されている間、ローマは全体でそれらの制御を拡大したイタリア半島。
While much of the Greek world was being transformed into monarchies,the Romans were expanding their control throughout the Italian Peninsula.トラジメーノ湖はイタリア半島最大の水域で、イタリア全土で4番目に大きな水です。
Lake Trasimeno is the largest body of water in peninsular Italy, the fourth largest in all of イタリアは南ヨーロッパのイタリア半島と地中海で2最大の島、シチリア島とサルデーニャ島に位置しています。
Italy is located on the Italian Peninsula in Southern Europe and BBCNewsは、イタリア半島に約600〜800匹の野生のオオカミが生息していると推測されている。
It is estimated that between 600 and 800 wolves live in the Italian peninsula.これはローマ軍がイタリア半島外に行った最初の遠征であった。
This was トラジメーノ湖はイタリア半島最大の水域で、イタリア全土で4番目に大きな水です。
Lake Trasimeno is the largest expanse これは独裁官がイタリア半島外に出征した最初の例であった。
It became イタリア半島はそれまでたくさんの小国に分裂していました。
The peninsula of Italy was a patchwork 毎朝イタリア半島では、モカコーヒーのゴボゴボ音が響き、コーヒーの香りを嗅ぎ、カップをかき混ぜるスプーンの音が聞こえます。見る。
Every morning in the Italian peninsula, the mocha's gurgle echoes, aroma of coffee can be smelled and the sound of spoons that move in small coffee cups can be heard.毎朝イタリア半島では、モカコーヒーのゴボゴボ音が響き、コーヒーの香りを嗅ぎ、カップをかき混ぜるスプーンの音が聞こえます。
Every morning in the Italian peninsula, the mocha's gurgle echoes, aroma of coffee can be smelled and the sound of spoons that move in small coffee cups can be heard.暗黒時代、イタリア半島は未開民族による悲惨な侵略に直面したが、11世紀初頭頃、多数のイタリアの都市国家が、海運業、商業、銀行業で大いなる繁栄を得た。
During the Dark Ages, the Italian Peninsula faced calamitous invasions by barbarian tribes, but beginning around the 11th century, numerous イタリア半島は民族移動時代に侵略に直面したが、11世紀初頭頃、多数のイタリアの都市国家が、海運業、商業、銀行業で大いなる繁栄を得た。
During the Dark Ages, the Italian Peninsula faced calamitous invasions by barbarian tribes, but beginning around the 11th century, numerous 特にイタリアはもっぱら南部の地中海に位置アフリカの海岸からイタリア半島を隔てる海のストレッチを横断する移住者の回復に自分自身によって年間にわたり取り組んでいます。
Especially Italy is committed for years by their own means exclusively to the recovery ofmigrants crossing the stretch of sea separating the Italian peninsula from the African coast, located in the southern Mediterranean.イタリア半島のような地理的交差点の人口集団は、大陸の多様性を要約すると予想されますが、これまで体系的には研究されてきませんでした。
Populations in natural crossroads like the Italian peninsula are expected to recapitulate the continental diversity, but have been systematically understudied.コシモの学校は、イタリア半島全体を通した数々の同じような学校を即座に派生させ、西洋の秘儀主義（神秘主義）の伝統の砦と成りました。
Cosimo's academy quickly generated a multitude of similar institutions throughout the Italian peninsula, which became bastions of Western esoteric tradition.イタリア半島のような地理的交差点の人口集団は、大陸の多様性を要約すると予想されますが、これまで体系的には研究されてきませんでした。
Populations in natural crossroads like the Italian peninsula are expected to recapitulate the overall continental diversity, but to date have been systematically understudied.イタリア王（イタリアおう、ラテン語：”rexItaliae”,イタリア語伊語：”Red”Italia”）は、西ローマ帝国が消滅した後にイタリア半島の多くの統治者に与えられた称号である。
King of Italy(rex Italiae in Latin and re d'Italia in トスカーナ州は、イタリア半島の中北部に位置し、ティレニア海に面した沿岸部で、温暖な気候なことから、食材の宝庫と呼ばれております。
Tuscany is located in イタリア半島のように地震が起きやすい環境では、壁やドームの内部における中断と内部構造はコンクリートの塊に不連続な部分を作る。
For an environment 
