インフォシス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• infosys

日本語 での インフォシス の使用例とその 英語 への翻訳

インフォシス。
Infosys.

彼は過去にマイクロソフト、ヤフー、インフォシスのような世界的に尊敬される会社で働いていました。
He has worked for globally respected companies like Microsoft, Yahoo and Infosys.

インフォシス。
Sivasoft.

以前は、インドと言えば、インフォシスやタタに代表されるように、海外からのオフショア開発先だった。
Before, if you mentioned India, it was thought of as a place for offshore development as Infosys and Tata were represent.

インフォシス。
Infosys BPM.

個別のEuronext上場手続きが完了すれば、インフォシスADSはパリとロンドンのNYSEEuronext市場での取引が始まる。
Once the separate Euronext listing process is complete, Infosys ADS will begin trading on the NYSE Euronext markets in Paris and London.

インフォシスBPO。
Infosys BPO.

長年にわたり、インフォシスFinacleは市場で広範な経験を実証しており、世界の大手銀行の複雑なプロジェクトに携わってきた。
Over the years, Infosys Finacle has demonstrated extensive experience in the market, having worked on complex projects with leading banks globally.

インフォシスチャイナ。
Infosys China.

PPMを導入することによって、インフォシスBPOは高度な手段を手に入れ、顧客に対する成熟したプロセスとソリューションの提供を強化することが可能となった。
The deployment of PPM provides Infosys BPO with an advanced methodology enabling the enhanced delivery of mature processes and solutions to clients.

インフォシスと協力し、インディアナ州を次のレベルに引き上げていきたい」と語った。
I look forward to working with Infosys to elevate Indiana to the next level.”.

幅広い業界と関数固有のソリューションを有効にするAssistEdge(別のインフォシスソリューション)のエンドツーエンドロボットプロセスの自動化の機能も含まれています。
It also includes the end-to-end robotic process automation capabilities of AssistEdge(another Infosys solution) to enable a wide set of industry and function- specific solutions.

米国インフォシス財団の当初支出は年間500万ドルになる。
The initial outlay for Infosys Foundation, USA would be USD 5 Million per annum.

この総合的なモデルは柔軟性と透明性を提供し、技術オートメーションやビジネス価値の提供など重要な目的を一体化するので、インフォシスBPOにとっては主要なディファレンシエーターとして役立つことになる。
The holistic model provides flexibility and transparency, and integrates important objectives such as technology automation and business value delivery, thus serving as a key differentiator for Infosys BPO.

インフォシス（NYSE：INFY）がデジタル時代のエンタープライズの成長をどのように支援できるかについては、ウェブサイトリンクを参照。
Visit WEB to see how Infosys(NYSE: INFY) can help your enterprise thrive in the digital age.

ProcessProgressionModel（商標）はインフォシスBPOにとって主要なディファレンシエーター（差別化要因）として寄与し、当社顧客のグローバルビジネス展開を強化するための明確なロードマップを提供する。
The Process Progression Model™ serves as a key differentiator for Infosys BPO by providing a clear roadmap to enhance our clients' global business operations.

インフォシス、2年間で1万人の米国人労働者を雇用テクノロジー&イノベーション・ハブを新設。
Infosys to hire 10,000 American workers over the next two years and establish four technology and innovation hubs in the United States.

これらの取り組みの中で、CMACGMは昨年、インドのIT企業インフォシスと戦略的パートナーシップ契約を締結し、ITアプリケーションを変革し、マルセイユで独自の起業インキュベーターを創設すると発表しました。
Among these initiatives, CMA CGM last year signed a strategic partnership agreement with Indian tech firm Infosys to transform its IT applications and also announced it would create its own start-up incubator in Marseilles.

インフォシス（NYSE:INFY）は16万人以上の従業員を持つ、コンサルティング、テクノロジー・ソリューション、アウトソーシングのグローバルリーダーです。
With more than 160,000 employees, Infosys is a global leader in consulting, technology and outsourcing solutions.

IT産業の成長鈍化で中堅企業の打撃最大【ニューデリー】インドIT企業トップ3社-タタ・コンサルタンシー・サービシズ(TCS)、コグニザント、インフォシス-が第2四半期と通年の業績に関する警報を鳴らしたことから、アナリストらは、中堅プレーヤーの状況は一層深刻と見ている。
IT sector slowdown to hit mid-caps worst【New Delhi】After the top three IT players- Tata Consultancy Services(TCS), Cognizant and Infosys- sounding off warning bells on second-quarter and full-year growth performance, analyst predict that mid-cap players will be worse off.

インフォシス、サティヤム、IBM、アクセンチュアはすでにNABチームが検討する提案を提出しているという。
Infosys, Satyam, IBM and Accenture have already submitted proposals that will be examined by the NAB teams concerned, according to the spokesperson.

ノース・カロライナ州ローリー（2017年7月6日）:コンサルティング、テクノロジーおよび次世代サービスのグローバル・リーダーであるインフォシス（NYSE:INFY）は、本日、ノース・カロライナに次のテクノロジーおよびイノベーション拠点を開設し、2021年までに同州において2,000人のアメリカ人労働者を雇用すると発表しました。
Raleigh, North Carolina- July 6, 2017: Infosys(NYSE: INFY), a global leader in consulting, technology and next-generation services, today announced that it will open its next Technology and Innovation Hub in North Carolina and hire 2,000 American workers in the state by 2021.

われわれはインフォシスとその株主との素晴らしい関係を構築し、同社の潜在的能力をさらに切り開いてもらうことを期待している」と語った。
We look forward to building an outstanding partnership with Infosys and its shareholders in order to further unlock the company's potential.”.

インフォシスとその子会社はインフォシス財団とSpark-ITに対し、今四半期に1000万ドル、2014年12月31日までの9カ月に3100万ドルをそれぞれ寄付した。
Infosys and its subsidiaries donated$ 10 million and$ 31 million to Infosys Foundation and to Spark-IT for the quarter and nine-months ended December 31, 2014, respectively.

EdgeVerveSystemsはインフォシスの完全子会社で、革新的なソフトウエア製品を開発し、それをオンプレミスないしはクラウドホスト型のビジネスプラットフォームとして提供する。
Edgeverve is a wholly-owned subsidiary of Infosys, develops innovative software products and offers them on-premise or as cloud-hosted business platforms.

インフォシス以外の大部分の大規模および中規模ITサービス企業も、社内トレーニング・プログラムを開発するか、サード・パーティー・プラットフォームを利用して、それぞれの従業員に新技術の訓練を施している。
Apart from Infosys, most other large and midsized IT services firms have either developed in-house training programmes or are taking the help of third-party platforms to impart training on new technologies to their workforce.

インフォシス（NYSE:INFY）の完全子会社であるEdgeVerveSystemsの一部であるインフォシスFinacleと同社のパートナーであるLet'sTalkPayments（LTP）は、本日、グローバル調査報告書「BlockchainTechnology:FromHypetoReality（ブロックチェーン・テクノロジー:宣伝から現実まで）」を共同発表しました。
Infosys Finacle, part of EdgeVerve Systems, a wholly-owned subsidiary of Infosys(NYSE: INFY), along with its partner Let's Talk Payments(LTP), today released a global survey report-"Blockchain Technology: From Hype to Reality"”.