英語 での Infosys の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Infosys Technologies.
インフォシスた。The company's early customers include Accenture, Infosys and Cognizant.
同社の初期の顧客にはAccenture、Infosys、そしてCognizantが含まれている。Still, Infosys has some issues to resolve.
ただし、エネファームには解決しなければならない問題もあります。He has worked for globally respected companies like Microsoft,Yahoo and Infosys.
Infosys' fourth-quarter numbers are far below expectations.
Infosysの第4四半期の業績は予想を下回りました。With more than 160,000 employees, Infosys is a global leader in consulting, technology and outsourcing solutions.
インフォシス（NYSE:INFY）は16万人以上の従業員を持つ、コンサルティング、テクノロジー・ソリューション、アウトソーシングのグローバルリーダーです。Infosys was created by seven people from this sort of background.
コティマン７の発想は、そんな中から生まれてものです。Once the separate Euronext listing process is complete, Infosys ADS will begin trading on the NYSE Euronext markets in Paris and London.
個別のEuronext上場手続きが完了すれば、インフォシスADSはパリとロンドンのNYSEEuronext市場での取引が始まる。Infosys and its subsidiaries added 53 clients during the quarter.
インフォシスとその子会社は当四半期に54の顧客を増やした。This was co-invested with Kris Gopalakrishnan,co-founder of India's leading system integration company Infosys, and is valued at $1 million.
インドのIT大手Infosysの共同創業者KrisGopalakrishnan氏らと共同出資で、合計出資額は100万ドルに上る。Infosys and its subsidiaries added 66 clients during the quarter.
インフォシスとその子会社は当四半期中に66のクライアントを付加した。FONDEP, one of Morocco's leading microfinance institutions,has chosen Infosys Finacle for its strategic core banking transformation program.
またモロッコの有力マイクロファイナンス機関であるFONDEPは、戦略的なコアバンキング改革プログラムにInfosysFinacleを選んだ。Infosys is a Diamond level member in Oracle PartnerNetwork(OPN).
CSCは、OraclePartnerNetwork（OPN）のDiamondレベルパートナーです。FONDEP, one of Morocco's leading microfinance institutions,has chosen Infosys Finacle for its strategic core banking transformation programme.
またモロッコの有力マイクロファイナンス機関であるFONDEPは、戦略的なコアバンキング改革プログラムにInfosysFinacleを選んだ。Infosys is a Diamond level partner in Oracle Partner Network(OPN).
CSCは、OraclePartnerNetwork（OPN）のDiamondレベルパートナーです。The National Association of Software and Services Companies(NASSCOM)last evening presented their prestigious Business Innovation Award to Infosys Edge™.
NationalAssociationofSoftwareandServicesCompanies（NASSCOM）はInfosysEdge（商標）に高名なBusinessInnovationAwardを授与した。The initial outlay for Infosys Foundation, USA would be USD 5 Million per annum.
米国インフォシス財団の当初支出は年間500万ドルになる。Infosys BPO has been declared the winner of the Golden Peacock National Training Award for 2014.
InfosysBPOは2014年GoldenPeacockNationalTrainingAwardを受賞した。Visit WEB to see how Infosys(NYSE: INFY) can help your enterprise thrive in the digital age.
インフォシス（NYSE：INFY）がデジタル時代のエンタープライズの成長をどのように支援できるかについては、ウェブサイトリンクを参照。Infosys and EDB have developed automated tools and accelerators to help enterprises with this transformation.
InfosysとEDBは、このような企業の変革を支援するための自動ツールとアクセラレータを開発しました。Edgeverve is a wholly-owned subsidiary of Infosys, develops innovative software products and offers them on-premise or as cloud-hosted business platforms.
EdgeVerveSystemsはインフォシスの完全子会社で、革新的なソフトウエア製品を開発し、それをオンプレミスないしはクラウドホスト型のビジネスプラットフォームとして提供する。Infosys enable clients in more than 50 countries to create and execute strategies for their digital transformation.
同社は50カ国余りのクライアントがデジタル変革の戦略を生み出し、それを実行することを可能にする。According to the Infosys survey, two-thirds of the businesses questioned have not fully considered the ethical issues of AI.
Infosysの調査によれば、回答企業の3分の2がAIの倫理的問題を十分に考慮していないという。Infosys Cloud Ecosystem Hub won the 2012 Golden Peacock Award for the most 10 innovative product/service.
InfosysCloudEcosystemHubは最も革新的な製品／サービスとして2012GoldenPeacockAwardを獲得した。Over the years, Infosys Finacle has demonstrated extensive experience in the market, having worked on complex projects with leading banks globally.
長年にわたり、インフォシスFinacleは市場で広範な経験を実証しており、世界の大手銀行の複雑なプロジェクトに携わってきた。Infosys to hire 10,000 American workers over the next two years and establish four technology and innovation hubs in the United States.
インフォシス、2年間で1万人の米国人労働者を雇用テクノロジー&イノベーション・ハブを新設。Infosys, Satyam, IBM and Accenture have already submitted proposals that will be examined by the NAB teams concerned, according to the spokesperson.
インフォシス、サティヤム、IBM、アクセンチュアはすでにNABチームが検討する提案を提出しているという。
