INFOSTELLAR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• インフォステラは

英語 での Infostellar の使用例とその 日本語 への翻訳

Infostellar Inc.
株式会社インフォステラ。

Axelspace Infostellar.
アクセルスペースインフォステラ。

Infostellar Privacy Policy.
インフォステラのプライバシーポリシーについて。

His notable investments include SmartHR, Infostellar, Coins.
主な投資先は、SmartHR,Infostellar,Coins。

Founded in 2016, Infostellar is headquartered in Tokyo, Japan.
インフォステラは2016年に設立され、本社を東京に置きます。

StellarStation commercial service operational for UHF TT&C Infostellar.
インフォステラ、StellarStationでUHF帯向けTT&Cサービスの商用運用を開始。

Infostellar handles personal information according to its Privacy Policy.
インフォステラは、インフォステラのプライバシーポリシーに従い、個人情報を取り扱います。

By partnering with multiple base station owners, Infostellar aims to build a sharing platform of base stations for satellite owners.
インフォステラは複数の基地局所有者と手を結び、基地局のシェアリングを実現しようとしている。

Infostellar may ask customers to register for services when they are needed.
お客様が本サイトを利用されるにあたって必要事項の登録をお願いする場合がございます。

By lowering barriers to entry in the ground segment, Infostellar empowers newspace startups to build better missions and improve the quality of their service.
地上局分野への参入障壁を低減することで、次世代宇宙ビジネスのスタートアップ企業様のミッション開発とサービス改善を支援します。

Infostellar looks to expand this partnership to more ground systems manufacturers to support a broad variety of satellite operation needs.
インフォステラは、さまざまな衛星運用ニーズに対応するために、このパートナーシップを他の地上システムメーカーにも広げていく予定です。

This year the Japanese space ventures such as ispace, Axelspace, Infostellar or Umitron, are raising funds to accelerate their business one after another.
Ispace、アクセルスペース、インフォステラ、ウミトロンなど、今年は日本の宇宙ベンチャーが次々と資金調達を実施し、事業を加速させています。

Infostellar is a satellite communications infrastructure provider developing a quick and flexible ground station network called StellarStation.
インフォステラは、迅速で柔軟な地上局ネットワークStellarStationの開発を通して、衛星通信のインフラを作る会社です。

Under this partnership, Kyutech will become a StellarStation test user, allowing Infostellar to further refine the platform and support Kyutech's ongoing satellite projects.
これによりインフォステラは、同プラットフォームのさらなる開発推進を実現できるとともに、九工大が実施している衛星プロジェクトへの支援も可能となります。

Infostellar is a Ground Segment as a Service(GSaaS) provider offering a flexible, scalable ground station network called StellarStation.
インフォステラは、サービスとしての衛星通信用インフラ事業者として、柔軟性と拡張性に優れたStellarStationと呼ばれる地上局ネットワークを提供しています。

In addition to the continued testing of StellarStation, the partnership encourages information and skill exchange between Infostellar and Kyutech engineers, as well as joint research on satellite operation.
この度の提携を通じてStellarStationの継続的なテスト実施を推進していくとともに、インフォステラと九工大のエンジニア間での情報やスキルの交換、さらには衛星運用の共同研究も促進してまいります。

Relationship between Infostellar and its customers is governed by Japanese laws.
お客様とインフォステラとの関係につきましては日本法が適用されるものとします。

Infostellar is a satellite communications infrastructure provider developing a quick and flexible ground station network called StellarStation.
インフォステラは、サービスとしての衛星通信用インフラ事業者として、柔軟性と拡張性に優れたStellarStationと呼ばれる地上局ネットワークを提供しています。

Even if the Website contains links to and from other websites on the Internet, Infostellar shall not, for any reason, be responsible for any websites other than the Website or any information obtained therefrom.
本サイトから他のウェブサイトへのリンク又は他のウェブサイトから本サイトへのリンクが提供されている場合でも、インフォステラは、本サイト以外のウェブサイト及びそこから得られる情報に関して如何なる理由に基づいても一切の責任を負わないものとします。

Infostellar is made up of committed, talented people who want to bring real change to today's space industry, and how we will communicate in space in the future.
インフォステラは情熱的で才能あるメンバーによって構成されています。それぞれが未来の宇宙通信とは何かを考え、今日の宇宙業界に確かな変革をもたらそうとしています。

As a result of this collaboration, Infostellar plans to open a UK office at the Satellite Applications Catapult's Harwell base in 2019.
本提携に伴い、インフォステラは、2019年にイギリスのハーウェルにあるCatapult社の施設内に新たなオフィスを開設する予定です。

Infostellar claims that it will use the funds to expand its network of partner antennas participating in the StellarStation antenna sharing platform and hire additional talented team members.
調達した資金を使って、インフォステラは同社のアンテナ・シェアリングプラットフォーム「StellarStation」に参加するアンテナパートナーの拡充と、社員の増員を強化するとしている。

The Satellite Applications Catapult and Infostellar have signed a memorandum of understanding(MoU) to provide UK businesses with enhanced access to the Satellite Applications Catapult's ground station in Goonhilly, Cornwall.
株式会社インフォステラとイギリスのSatelliteApplicationsCatapult社（以下、Catapult社）はこの度、同国コーンウォール州のグーンヒリーにあるCatapult社の地上局の利用拡大を目的とした覚書（MOU）を締結しました。

Photo: Infostellar team, global from the beginning. Last month I spoke on a panel at the Infinity Ventures Summit, a conference that brings together leaders in Japan's venture world.
写真:最初からグローバルだったインフォステラのチーム】私は先月、日本のベンチャー業界のリーダーが一同に会するカンファレンス「InfinityVenturesSummit」で、パネリストとして登壇しました。

Infostellar completed a prototype back in January this year, subsequently partnering with base stations owned by universities in Ghana, Taiwan, Mongolia and Thailand in March with the aim of rolling out a full-scale service commercially by next spring.
インフォステラは今年1月にプロトタイプを完成、以前に行ったピッチでは、ガーナ、台湾、モンゴル、タイの大学が持つ基地局を結び、ネットワークの運用を今年3月に開始、2018年春には商用サービスをスタートしたいとしていた。

Infostellar Inc.(the“Company”) understands the importance of protecting customer's personal information, and will observe the Act on the Protection of Personal Information(the“Act”) and endeavor to handle and protect personal information in an appropriate manner in accordance with this Privacy Policy(the“Privacy Policy”).
株式会社インフォステラ（以下「当社」といいます。）は、お客様の個人情報保護の重要性について認識し、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」といいます。）を遵守すると共に、以下のプライバシーポリシー（以下「本プライバシーポリシー」といいます。）に従い、適切な取扱い及び保護に努めます。