日本語 での ウェブサイトの訪問者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブサイトの訪問者数は単なる数字ではありません。
製品やサービスの品質に応じて、ウェブサイトの訪問者の量と質は、売上高と利益になります。
Depending on the quality of products and services, the quantity and quality of website visitors will become sales and profit.PIPREBATEのクライアントとウェブサイトの訪問者のプライバシーを保護し、個人情報や財務情報を保護することが最も重要な課題の1つです。
Protecting the privacy of PIPREBATE clients and website visitors and safeguarding their personal and financial information is one of our highest priorities.私のウェブサイトの訪問者のほとんどは同じ国から私のウェブサイトを訪問していますか？
Are most of my website visitors visiting my ウェブサイトが検索結果のトップ10にapppearedされているという事実は、ウェブサイトの訪問者の増え続けるソースを提供します。
The fact that Combinations with other parts of speech
Ebookを独特なトピックで書き、ウェブサイトの訪問者に与えなさい。
Write an ebook on a unique topic and give it away to website visitors.他のProvideSupportの機能であるジオロケーションマップ、コンソールのオペレータに、現在のウェブサイトの訪問者の所在を世界地図上に示しています。
Geo Location Map, another Provide Support feature,shows console operators the whereabouts of current website visitors on a world map.この画像は、利用者または利用者の団体がサービスを購入したことをウェブサイトの訪問者に明示するものです。
当社は、当社ウェブサイトの訪問者およびお客様のプライバシーを保護することに努めています。
We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors website members and customers.Facebookは、AberdeenGroupによる調査に言及し、ウェブサイトの訪問者の40％は、表示が3秒遅れるとサイトを去ると述べている。
Citing research from the Aberdeen Group,Facebook noted that as many as 40 percent of website visitors abandon a site after three seconds 特に、ウェブサイトの訪問者数やページへの到達経路などです。
In particular この情報は、マーケティング、及び、サービスの向上を目的としてウェブサイトの訪問者に関する統計の作成に利用されます。
This information will generate statistics about 私たちは、のプライバシーを保護することにコミットしていますウェブサイトの訪問者とサービスユーザー。
We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors and service users.このポリシーは、私たちが個人データに関してデータ管理者として行動している場合に適用されますウェブサイトの訪問者とサービスユーザー;
This policy applies where we are acting as adata controller with respect to the personal data of our website visitors and service users;あなたは、あなたの電子メールリストを構築することが、ウェブサイトの訪問者と連絡をとり、それらを顧客および忠実なファンに変換する最良の方法であることを知っています。
You know that building your email listis the best way to stay in touch with website visitors and convert them into customers and loyal fans.あなたはあなたのEメールリストを作成することがウェブサイトの訪問者と連絡を取り合いそして顧客と忠実なファンにそれらを変えるための最良の方法であることを知っています。
You know that building your email listis the best way to stay in touch with website visitors and convert them into customers and loyal fans.あなたのウェブサイトの訪問者、同僚、友人または家族にスイスの高品質な製品を推薦することにより、すべての紹介販売に10％の手数料を付けることができます。
By recommending our Swiss quality products to your website visitors, co-workers, friends or family, you can make 10% commission on all referral sales.一方、あなたのウェブサイトの訪問者のほとんどがカナダのような他の国から来ているなら、それはあなたにとって理にかなっていますカナダであなたのウェブサイトをホストするオーストラリアにはない。
On the other hand, if most of your website visitors are from some other country like Canada, then it makes sense for you to host your このバージョンは、ウェブサイトの訪問者の言語の検出を追加(ブラウザの交渉に基づく-十分な関心が表示される場合geoipのダウンロードを追加することができます)。
This version adds the detection of languages for website visitors(based on the browser negotiation- geoip can be added if enough interest will be shown).一方、あなたのウェブサイトの訪問者のほとんどがあなたの国の外から来ている場合は、オーストラリアorカナダそれから、その国にあるサーバーであなたのウェブサイトをホストすることは意味があります。
On the other hand, if most of your website visitors are from outside your country say in Australia or Canada, then it makes sense to host your Intercomのライブチャットで、販売開発担当者がウェブサイトの訪問者とリアルタイムに対話することで、より確実な見込み客を販売のパイプラインに素早く取り込むことができ、販売サイクルが短くなりました。
With Intercom Acquire, our sales development representatives interact with website visitors in real-time, which adds quality leads into the sales pipeline faster and shortens our sales cycle.ウェブサイトの訪問者の大半はヨーロッパにある場合その後、ヨーロッパのウェブホスティングプランをお勧めしますが、あなたのウェブサイトの訪問者がアメリカにあれば、あなたは北米ホスティングプランの恩恵を受けるだろう。
If the majority of your website visitors are in Europe then you might want a European web hosting plan, but if your website visitors are in American then you would benefit from a North American hosting plan.ソフトウェアサポートオンラインで一対一の直接ライブの相互作用をライブチャットソフトウェアライブチャットソフトウェアは、顧客サポートの幹部やウェブサイトの訪問者や、リアルタイムでオンラインのクライアントの間でオンラインのライブの相互作用を提供するライブチャット。
Live Chat Software support online one-to-one direct live interaction Live Chat Software is a program providing onlinelive interaction between customer support executives and website visitors or online clients in real time.あなたが地元のGYMを所有しているならば、あなたのウェブサイトの訪問者の大部分はおそらく同じ国または同じ都市にさえいるでしょう。
If you own a local GYM, then most of your website visitors will probably be in the same country or even the same city.多くのブロガーが「お金がリストに載っている」と言っている理由があります。あなたのウェブサイトの訪問者のほとんどは、忠実なファンにすぐに回って行くつもりはありません。
There's a reason why so many bloggers say“the money's in the list.”Most of your website visitors aren't going to instantly turn into loyal fans.ソーシャルネットワークの関与として、正しく処理される場合、あなたのウェブサイトの訪問者レベルを増加させる、あなたは変換の可能性が大幅に増加している。
As social media engagement, if handled correctly,will increase your website visitor levels, you're chances of conversion are increased considerably.このオブジェに表示/再生されるサウンドとビジュアルは、ウェブサイトの訪問者によってコントロールされ、会場となる中庭をサウンドで満たしていく。
Controlled by visitors to the website, あなたのウェブサイトのあらゆるページの同じ旗を表示することはあなたのためのあなたのウェブサイトの訪問者およびお金の負けたpropostionに迷惑である。
Displaying the same banner on every page of your website is annoying to your website's visitors, and a money losing propostion for you.彼らの記事は出版社の多数にアクセスは、私たちの記事を提出することにより、ライター/著者の作品、専門知識、およびpositionthemselvesの大規模な露出、それぞれの分野で専門家として得ること、ウェブマスターやウェブサイトの訪問者。
By submitting articles to us, writers/authors will gain massive exposure to their works, expertise, and position themselves as experts in their respective fields, as their articles are accessible to a large number of publishers,webmasters and website visitors.かかるピクセルまたはタグは、サブスクリプションサービスによって、HubSpotのトラッキングコードが設置されているユーザーのウェブサイトのページに自動的に配置され、お客様のウェブサイトの訪問者に関する情報をネットワークに送信し、これを追跡して、コンバージョンの追跡とウェブサイトオーディエンスの作成を可能にします。
The Subscription Service will automatically place this pixel/tag on the user's 
