日本語 での ウェブ解析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このウェブサイトは、クッキーとウェブ解析ツールPiwikを使用しています。
Matomoはウェブ解析用のオープンソースソフトウェアです。
Matomo is an opensource software tool designed for the purpose of web analysis.本サービスではウェブ解析サービスGoogleAnalyticsの機能を利用しています。
Our Service uses Functions of the web analytics service Google Googleアナリティクスはウェブ解析サービスです。
Google 要因は、ウェブ解析、テーマ、コンテンツの品質です。
The factors are website analytics, theme and quality of content.Combinations with other parts of speech
Googleアナリティクスはウェブ解析サービスである。
Google GoogleAnalyticsはウェブ解析サービスです。
Google Analytics is a web analysis service.ウェブ解析。
The Web Analytics.これらのウェブ解析サービスは、当社に代わって設計されており、他の企業によって運営されてもよい。
このウェブサイトは、ウェブ解析サービスGoogleアナリティクスの機能を使用しています.プロバイダがあります。
This website uses functions of the web analytics service Google このウェブサイトはGoogleInc.(「Google」)のウェブ解析サービスGoogleAnalyticsを利用しています。
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc.("Google").それは、自分のサイトのウェブ解析マスターの配列を使用しています。
It uses an array of web analytics masters of their sites;当社のビジネスパートナーやソフトウェアベンダーの一部が、本ウェブサイト上でCookieを使用しています（ウェブ解析の目的など）。
Some of our business partners and software vendors use cookies on our website(e.g., for website analytics).年11月ＷＡＣＡ（一般社団法人ウェブ解析士協会）九州支部支部長。
November 2013: WACA(Association of general incorporated association Web analysis person)The manager of Kyushu Branch.ウェブ解析サービスも、ウェブビーコンにより収集された情報をより使いやすくするために、クッキーと同様の技術を使用することができます。
The web analytics services may also use cookies and similar technologies to make the information collected by the 第三者クッキー：いわゆる第三者クッキーは、たとえばウェブ解析ツールの運営者など、他のプロバイダまたはウェブサイトにより設定および使用されます。
Third-party cookies: So-called third-party cookies are set and used by other providers or websites,for example by operators of web analysis tools.ウェブ解析やサイト構成最適化やオンラインキャンペーンは伝統的なオフラインのマーケティング分析技術と頻繁に平行して実施されている。
Web analytics and optimization of 注記】※1GoogleおよびGoogleAnalytics™ウェブ解析サービスは、GoogleInc.が所有する商標及び推奨される一般用語です。
Google and the Google Analytics™ web analysis tool are the trademark of and general term recommended by Google Inc.当社のウェブサイトにアクセスする際には、クッキーとウェブ解析サービス（下記参照）が使用されます。
When you visit our website, we use cookies and web analysis services(see below).このウェブサイトへのあなたの訪問は、ウェブ解析ツールで記録されません。
Your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool.当ウェブサイトは、ウェブ解析ツールであるWebtrends社のWebtrendsInfinity（以下「Webtrends」とする）を利用しています。
This website uses Webtrends Infinity, a web analysis tool from Webtrends Inc.(hereinafter referred to as“Webtrends”).(1)弊社のウェブサイトでは、ウェブ解析プラットフォームのMatomoを使用して、サイトのユーザートラフィックを解析しています。
(1) Our website uses the web analytics platform Matomo to analyze user traffic on our website.ウェブ解析ツールおよび範囲測定に関する詳細については、このデータ保護方針で後述しています。
Further details on web analysis tools and range measurement can be found below in this Policy.ウェブ解析とユーザーエクスペリエンスの両方に情熱を燃やしている彼は、増加したコンバージョンを促進するためのウェブサイトテストのチャンピオンです。
Passionate about both web analytics and user experience, he is a champion of website testing for driving increased conversions.GoogleおよびGoogleAnalytics™ウェブ解析サービスは、GoogleInc.が所有する商標及び推奨される一般用語です。
Google and the Google Analytics™ web analysis tool are the trademark of and general term recommended by Google Inc.当社ウェブサイトでは、SiteimproveGmbHが提供するウェブ解析サービス、SiteimproveAnalyticsを使用しています。
This website uses Siteimprove Analytics, a web analysis service provided by Siteimprove GmbH.多くの企業がポイント制度やウェブ解析ツール、CRMシステムを通してこの新しいデジタル界の燃料を蓄積している。
Many companies are accumulating their stockpiles of thisnew digital fuel via loyalty programs, web analytics tools, and CRM systems.
