日本語 での ウエブサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VI.このウエブサイトについて。
新ウエブサイトに切り替えましたgt;gt;。
Moved to New Site».今まで使っていたウエブサイトが閉鎖になります。
The site I used has since closed.ウエブサイトは、新鮮が売り。
The site is sold freehold.寸法はウエブサイトおよび要望により提示。
Dimensions available on website and by request.Comを開始し、すべての情報をウエブサイトにに移しました。
ウエブサイト『てんしが見えるとき』の絵を担当する。
一部の上映作品は、MeXのウエブサイトで公募する予定です。
We will invite some of works for the road show at MeX Web.このウエブサイトの読者達は、ラティモアのことを知っているだろう。
Readers of this site will know how we feel about Minolta.商品はカタログ、ウエブサイト、店舗で販売されています。
テレビ上に映るどのコマーシャルもスクリーンの下部にウエブサイトを持っている。
Every commercial on TV has a web site at the bottom of the screen.Cookieは、ウエブサイトからお客様のブラウザに送信され、お客様のデバイス上に保存されます。
ReCAPTCHAは、様々な特性に基づいてウエブサイト訪問者の行動を分析します。
ReCaptcha analyzes the behaviour of the web site visitor on the basis of different characteristics.彼の戦争についての話には深い影響を受けた」とYORKEはRADIOHEADのウエブサイトで説明している。
The way he talked about war had a profoundeffect on me,” Yorke explains on Radiohead's Web site.代表的な研究の例は、ガットン（MattGatton）の”Paleo-Camera”というウエブサイトで見ることができます。
私は、私の個人情報を送信することで、ウエブサイトのプライバシ－ポリシ－の内容を読解し、同意することを確認します。
By sending my personal information I confirm that I have read andaccept the website's privacy policy.訪問したウエブサイト、閲覧して購入したアイテム、ストリーミングしたビデオ、それらを行ったときにいた場所。
The websites you visit, the items you browse and buy, the videos you stream, and where you were located when you did it.いくつかのマテリアルがただで利用できる、ウエブサイトで、のようなライティングラボPurdueOnlineWritingLab,あるいはrOWL。
このウエブサイトに公表された情報は、ビットコインの投資家が金銭を失わないことを保証するものではありません。
WEBソーシャルネットワークにおけるクッキーこれらのクッキーは、貴方のソーシャルネットワークアカウントが我々のウエブサイトと連携するために必要になります。
Social Network's Cookies These cookies arenecessary to allow your social accounts to interact with our site.かかるリンクされたウエブサイトの所有者は、DeutscheBankと商取引又はその他の関係を必ずしも持っているわけではない。
The owners of any such linked websites do not necessarily have any relationship, commercial or otherwise, with Deutsche Bank.WEBソーシャルネットワークにおけるクッキーこれらのクッキーは、貴方のソーシャルネットワークアカウントが我々のウエブサイトと連携するために必要になります。
Social network cookies These cookies are necessary toallow your social media account to interact with our Site.前年にSunと結んだライセンス契約はMicrosoftに最低限、開発者ウエブサイト上でＲＭＩを提供することを義務づけていた。
The license agreement it had signed with Sun the previous year obligated Microsoft to offer RMI, at a minimum,on its developer Web site.私たちは大量の情報が、外部データプロバイダー大手のDMPから購入しますが、個別のウエブサイトのオーナーも貢献できます。
Most of the information is purchased from the DMPs- large external data providers.But the owners of individual websites can also contribute.子供達がどのメディアを使い、アクセスしているか、どのウエブサイトやソーシャルメディアを使っているのかも含めて,監視してください。
Monitor what media children are using and accessing,including any websites they are visiting and social media sites they may be using.当社は、お客様が訪問される第三者のウエブサイト又はサービスに関する利用規約及びプライバシーポリシーをご一読されることを強く推奨いたします。
We strongly advise you to read the terms and conditions andprivacy policies of any third-party web sites or services that you visit.第三者ウエブサイトで表示される意見又は推奨は、関連する提供者のものであり、DeutscheBankの意見又は奨励ではない。
Any opinions or recommendations expressed on third party websites are those of the relevant provider and are not the opinions or recommendations of Deutsche Bank.請求サポートは、お客様に何千ものウエブサイトに対するカスタマーサービスを1日24時間年中無休で提供しています。
Billing Support Questions What is billing support?Billing support provides customer service for thousands of websites 24 hours a day, 7 days a week.
