現場 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• site
• scene
• field
• onsite
• worksite
• in-situ
• frontline
• sites
• scenes
• fields
• worksites

日本語 での 現場 の使用例とその 英語 への翻訳

現場ファナックロボット。
ROBOMACHINEs FANUC.

デザインの現場から。
The Frontline of Design.

CFPSとCSP現場試験。
CFPS and CSP onsite exams.

現場技術者指導。
Provide engineer guidance at site.

カスタム現場トレーニングコース。
Custom Onsite Training Courses.

現場での事故削減。
Reduction of accident at worksite.

報道現場から世界見て。
The World Looks from the News Floor.

現場での一般的な行動規範：。
General rules of conduct on the site:.

この現場も順調に進んでいます。
This fielding is also going well.

執務エリア機能的な現場事務室。
Office areaA functional frontline office.

現場の技術を学びたい。
Study the technology of the workplace.

これまでに500現場以上の使用実績を誇ります！
It has been used in over 500 worksites!

現場での溶接、研削、研磨は不要です。
No on the site welding, grinding, or polishing.

日本全国あらゆる商品と現場に対応します。
Handling all products and locations within Japan.

テクニカル・ラボ（現場再現試験施設）。
Technical Laboratory(worksite reproduction test facility).

コンテンツクリエイターのジェフ・ロハスの現場に行ってみましょう。
Go on location with Content Creator Jeff Rojas.

摩擦圧接が加速する現場のイノベーション。
Friction welding accelerations innovation in the worksite.

追加の現場価格はスーパーマンスタイルの乗車に適用されます。
Additional onsite price applies to ride Superman Style.

豚や牛の牧場での現場診断にも便利です。
It is also useful at swine and cattle ranches for onsite diagnosis.

現場で2顧客関連情報や修理進捗/履歴を確認。
On the spot… 2 View client information and repair status/records.

道路舗装現場の作業員宿舎で食の提供を開始。
Started catering for a dormitory of road pavement construction workers.

現場でMali100cubicボトルの酸素ユーザーを輸出。
Export Mali 100 cubic bottles of oxygen users at the scene.

子ども支援の現場では復興を支える人材の育成が急務。
An urgent need to develop rehabilitation support staff at the frontline of child support.

現場重合型半芳香族ポリアミドのモノマー合成。
Monomer synthesis of in-situ polymerizable semi-aromatic polyamide.

海外の現場・海外進出・海外建設コンサルティングetc。
Overseas construction sites, overseas expansion, construction consultation, etc.

現場での脱着・持ち運びが簡単な工具顕微鏡として使用。
Can be used in the factory as a removable, portable simple tool microscope.

ハードウェア供給、コンテンツ準備やインストール、現場サポートなどが可能です。
Supplying hardware, preparing& installing your content and offering onsite support.

現場設置ガイダンスの提供、運転・保守の訓練。
Providing work site installation guidance and training of operation and maintenance.

現場力の強化を図る研修を計画的に進めています。
We are systematically promoting training aimed at strengthening worksite capabilities.

現場業務のQCD向上と、設備管理の全体最適化を支援。
Supporting worksite operation QCD improvement and overall asset management optimization.