日本語 での ウソつき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウソつき中国人め。
女はウソつきだ。
人間誰もがウソつきである。
All mankind are liars.弁護士はみんなウソつきだ。
All lawyers are liars.つまり、ウソつきには投票しない。
Do not vote for liars.あなたこそウソつきだ。
Then you too are a LIAR.ウソつきだと思われる。
They would think you are lying.大人はみんなウソつきだ。
The adults are all liars.ウソつきじゃないじゃあ弁護士はムリね。
You liar! No, it's true.朝鮮人は本当にウソつき？
Were the Soviets really lying?ウソつきだと。
一部の証人はウソつきで。
Some of the witnesses were liars.彼女はウソつきだ』と言っていたの。
She said that you were lying.”.ウソつきと18年過ごした 私はどうなるの？
I just spent 18 years with a liar.Lrm;ウソつきだと言うわ。
ピノッキオのウソつきの鼻はないのです。
There's no Pinocchio's nose of lying.悪魔はウソつきであり、戦争犯罪者です。
Bush is an evil, lying, war criminal.何も変わってないみんなウソつきだ。
All the lying, everybody. Nothing's changed!だがだれも、かれらをウソつきだとはいわない。
No one can tell them that they are lying.あなたはウソつきですか？それとも正直者ですか？
You're either a liar or you're an honest person.これはＬＩＡＲＧＡＭＥ。ウソつきのゲームなのです。
This is the"Liar Game", a game for liars.私はイエスをもウソつきだと呼びたくはない。
I sure don't want to be calling Jesus a liar.全国中継で私のことウソつきと言ったでしょ」――。
I think you called me a liar on national TV'.弱くて不道徳でウソつきでそれでも素晴らしい人。
Steve's… weak, immoral and a liar, but still a nice guy.点目指してそのウソつきに電話しろ。
And now for ten points, get that liar on the phone.人は恋に落ちた瞬間、ウソつきになる」。
The minute people fall In love, they become liars.".事情を説明するよ本当にごめんおいらはウソつきだ巨人さん。
Really. I know I'm a jerk and a liar, Miss Giant Lady.お前はウソをついて殺すウソつきや殺人者の為に。
You lie and kill in the service of liars and killers.博士はウソつき科学的に証明できるわ。
Because Leekie is a liar. And I think you can prove it scientifically with that.お前はウソをついて殺すウソつきや殺人者の為に…。
In the service of liars and killers. You lie and kill.
