エルサレムの町 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• city of jerusalem

日本語 での エルサレムの町 の使用例とその 英語 への翻訳

主よ、エルサレムの町に平和と秩序をお与えください。
Lord, we pray for peace and order in the city of Jerusalem.

ここではエルサレムの町が女性として擬人化して語られる。
The city of Jerusalem is personified as a woman.

その間、エルサレムの町はただの廃墟でした。
He knew the city of Jerusalem itself was nothing but ruins.

刑場は、エルサレムの町の外にあります。
The location is just outside the city of Jerusalem.

そのため、エルサレムの町は人があふれるだろうと。
So, the city of Jerusalem would be filling up with people.

そのため、エルサレムの町は人があふれるだろうと。
And once again the city of Jerusalem will be filled with people.

エルサレムの町そのものが聖なる町ではない。
The city of Jerusalem is NOT the Holy City..

エルサレムの町が崩壊するからです。
The city of Jerusalem would fall.

エルサレムの町は破壊され、廃墟となる。
The city of Jerusalem would be plundered and destroyed.

イエスはエルサレムの町のことを深く悲しんだ。
Jesus is lamenting over the city of Jerusalem.

イエスは習慣的に、夜はエルサレムの町の外で過ごした。
As a matter of fact, Jesus seldom if ever spent a night in the city of Jerusalem.

当時、エルサレムの町に入るに際し、一番小さな門があった。
At the time there was a short narrow gate into the city of Jerusalem.

彼らは、自分たちがカナンの地、エルサレムの町、神殿を所有していたことを自慢する。
They brag and boast that they have had the land of Canaan, the city of Jerusalem and the temple from God.

アブシャロムが来る前に町から抜け出せば、われわれもエルサレムの町も助かるだろう。
If we get out of the city before Absalom arrives, both we and the city of Jerusalem will be spared from disaster.”.

人の子よ、一枚のかわらを取って、あなたの前に置き、その上にエルサレムの町を描きなさい。
Son of man, take a clay tablet, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.

あなたは粘土の板を一枚取り、それを自分の前に置き、その上にエルサレムの町を描け。
Son of man, take a clay tablet, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.

しかし、エルサレムの町こそ比較的治安が維持されていたが、それ以外の十字軍諸国（Outremer）はそうではなかった。
Although the city of Jerusalem was relatively secure under Christian control, the rest of Outremer was not.

作者が言っているのは、「山々がエルサレムの町を囲み、守っているように、主は、ご自分の民をご自身の臨在で取り囲み、守っている。
The psalmist says,“Just as the mountains surround and protect the city of Jerusalem, so the Lord with His own personal presence surrounds and protects His people.”.

この予言者たちの死体が大通りにさらされている「３日半」の間に、軍隊がエルサレムの町とイスラエルの残りの人々に襲いかかります同書１１章９節）。
During the“three days and an half” that the prophets lie dead in the streets, the army will ravage the city of Jerusalem and the remaining population of Israel(Revelation 11:9).

あなたがエルサレムに行ったことがあるなら、東西南北のどこから行こうとも、確実な一つのことは、エルサレムの町に来るには、町の四方を囲んでいる山々を通らなければならないということです。
If you have ever journeyed to Jerusalem no matter if you go from the north, south, east or west, one thing is very sure, to come to the city of Jerusalem you have to pass through the mountains for they surround Jerusalem on all sides.

聖書の言葉"シオン"に言及した最初の2サミュエル午前5時07分です："しかし、ダビデはシオン、ダビデの町の要塞キャプチャ"シオンは、したがって、もともと古代びとの要塞の名前はエルサレムの町。
The first mention of the word “Zion†in the Bible is 2 Samuel 5:7,"Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David. †Zion, therefore, was originally the name of the ancient Jebusite fortress in the city of Jerusalem.

目覚めよ、エルサレムの町よ！
Awake, you city of Jerusalem.

また、エルサレムの町全体をさす。
But also over the entire city of Jerusalem.

目を覚ませ、エルサレムの町よ。
Awake, you city of Jerusalem.

目を覚ませ、エルサレムの町よ。
Awake, city of Jerusalem.

主よ、エルサレムの町のために祈ります。
Lord, we pray for the city of Jerusalem.

エルサレムの町と第二神殿を破壊しました。
Destruction of Jerusalem and the second Temple.

エルサレムの町全体が文字通り、やけ崩れたのです。
Entire cities were literally burned to the ground.

イエスは習慣的に、夜はエルサレムの町の外で過ごした。
Sometimes it is planned to spend the night outside the city of Yerevan.