日本語 での エレガントな客室は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
明るくエレガントな客室はクラシックな家具で装飾されています。
エレガントな客室は清潔で、衛生陶器がTOTOの。
Elegant rooms clean, sanitary ware are TOTO's.個別に内装されたエレガントな客室はクラシックな内装で、オリジナルの美術品やアンティーク家具が備わっています。
All of the elegant rooms are individually designed and classically decorated with original art and antique furniture.エレガントな客室は、洗練された家具やカスタムメイドのファブリックを用いた装飾で、薄型テレビ（衛星放送とペイパービューチャンネル付）が備わっています。
With refined furniture and custom fabrics, the elegant rooms include a flat-screen TV with both satellite and pay-per-view channels.見事なデザインのホテルのエレガントな客室は、それぞれユニークな内装で、ルイ15世とルイ16世時代のアンティーク家具を配置しています。
This richly designed hotel offers elegant guest rooms, each uniquely decorated and featuring Louis XV and Louis XVI period furniture.Combinations with other parts of speech
LondonCrownHotelのエレガントな客室は、ドバイの砂丘を連想させるクリーム色を基調とした内装です。
The elegant rooms at London Crown Hotel are decorated in creamy colours, remindful of Dubai's sand dunes.LuxeHotelRodeoDriveのエレガントな客室はきれいな白い壁と木製家具で装飾されています。
The elegant rooms at Luxe Hotel Rodeo Drive are decorated with clean white walls and….PalazzoParigiのエレガントな客室はパーケットフロアまたは大理石フロアで、近代的な設備、無料Wi-Fi、薄型テレビ、ミニバーが備わります。
With free WiFi, elegant rooms with modern technologies at the Palazzo Parigi feature a flat-screen TV, minibar and parquet or marble floors.広々としたエレガントな客室はそれぞれ異なる内装で、厳選されたアンティークが飾られています。
Hotel Ambassador's spacious and elegant rooms are individually decorated with select antiquities.中庭、または美しいフリドラン通りに面したこれらのエレガントな客室は、仕事や執筆、夢想にぴったりのデスクを備えています。
Their relaxing atmosphere inspires tranquility and rest. These elegant rooms are all equipped with a desk for working, writing or simply dreaming.すべての快適さを備えたソフトで落ち着いた色合いと27平方メートルのエレガントな客室は、静けさと平和を送信します。
Elegant room of 27 square meters with soft and soothing colors, equipped with every comfort, transmits serenity and peace.エレガントな客室は幾何学模様を用いたおしゃれな内装で、無料Wi-Fi、薄型テレビ、ワークデスク、ミニバー、豪華なバスルーム（深いバスタブ、ウォークインシャワー付）が備わっています。
The elegant rooms incorporate geometric chic design patterns and feature free WiFi. They include flat-screen TVs, working desks and minibars. エレガントな客室は洗練されたアットホームな雰囲気で、衛星テレビ、ミニバー、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。
The elegant rooms have a refined and intimate atmosphere. Each つ星ホテルHolidayInnDubaiAlBarshaのエレガントな客室は、伝統的なアラビアの要素を取り入れたモダンな内装で、各部屋にテレビと紅茶/コーヒーメーカーが備わります。
The 4-star Holiday Inn Dubai Al Barsha offers elegant guest rooms furnished in a contemporary style, with traditional Arabic features. Each 上品でエレガントな客室はモダンな内装で、床から天井までの窓、ミニバー、セーフティボックス、バスルーム（バスタブまたはシャワー付）が備わります。
Tastefully decorated, the elegant rooms feature modern décor and floor-to-ceiling windows. All ホテル・ゴリーツィア「ア・ラ・ヴァリージャ」がご提供する４４のエレガントな客室は、そのほとんどがディテールまで洗練されたヴェメツィア様式の内装となっております。
The Hotel Gorizia“A La Valigia” has 44 elegant rooms, mostly furnished in Venetian style and with attention to every detail.広々としたエレガントな客室はアールデコ調のデザインで、インタラクティブ薄型衛星テレビ、専用バスルーム、無料バスアメニティ、デザイナーズベッド、ゆったりとしたワークスペースが備わります。
The large, elegant rooms feature an art deco design and each have an en-suite bathroom and interactive flat-screen TV with satellite channels.生花の蘭を飾ったエレガントな客室はカーペットフロアで、エアコン、快適なWestinHeavenlyBed®（ベッド）、薄型ケーブルテレビ、セーフティボックス、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム（レインシャワー付）が備わります。
Fully air conditioned and carpeted, the elegant rooms come with a comfortable Westin Heavenly Bed® and fresh orchids. All include a flat-screen TV with cable channels, safe, minibar and tea/coffee maker. Private bathroom are equipped with a rainshower.広々としたエレガントな客室は衛星テレビ付きで、外の景色を眺めることができます。
伝統と現代性を融合させたエレガントな客室は、街または中庭に面しています。
Blending tradition and modernity, these elegant rooms offer views out over the city or the courtyard.BeijingInterContinentalのエレガントな客室はモダン&オリエンタルな内装で、薄型ケーブルテレビ、高速インターネット、広いワークスペースが備わります。
Featuring an elegant blend of modern and Oriental décor, rooms at Beijing InterContinental come with エレガントな客室には薄型テレビが備わり、スタイリッシュなレストランとバーも利用できます。
HiltonChicagoのエレガントな客室には、MP3目覚まし時計、ミニバーが備わります。
クラシックな家具付きエレガントな客室からは、市街のパノラマの景色を楽しめます。
It offers elegant rooms with panoramic city skyline views and classic furnishings.
