カード発行 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• card issuance
• card issuer
• card issuing
• card issuers

日本語 での カード発行 の使用例とその 英語 への翻訳

居住国によっては、カード発行手数料が適用される場合があります。
A card issuing fee may apply depending on country of residence.

カード発行手数料：2,000円。
Card issuance charge: ¥2,000.

企業およびコマーシャルカード発行業者の関係の重要性。
The importance of corporate and commercial card issuer relationships.

トッパンフォームズへのカード発行依頼、自社発行のどちらでも利用可能。
Companies can order card issuance with TOPPAN FORMS and on their own.

承認＆カード発行。
Approval and Card Issuance.

多機能の指紋のコレクターおよびカード発行人一緒に;
Multi-function fingerprint collector and card issuer together;

無料でカード発行。
Card issuance for free.

関数:自動カード発行機能。
Function: Automatic card issuance function.

国産で初めてのハイブリッド型IDカード発行システム。
The first domestically created hybrid-type ID card issuance system.

(レーザー方式ユニット、リボン方式ユニット、カード発行ソフト含む)。
(Including laser-type units, ribbon-type units and card issuance software).

第4条カード発行。
Article 4 Card issuance.

カード発行データ作成時の面倒な手作業編集が不要です。
Cumbersome manual editing when creating data for card issuing not necessary.

カード発行会社はシンクロニー（SynchronyBank）。
The CareCredit credit card is issued by Synchrony Bank("SYNCB").

カード発行会社はシンクロニー（SynchronyBank）。
These cards are issued by Synchrony Bank(“Synchrony”).

有効期限切れとなっている→カード発行会社にご確認ください。
Please confirm with the company that issued the card.

Dセキュアをご利用する場合は、チケット購入以前にカード発行会社(ブランド)での登録が必要になります。
When using the 3D Secure, registration with a card issuing company(brand) is required before ticket purchase.

カード発行は当社製のカード発行ソフト「ＩＤ工房」を使用。
Cards can be issued using ID Kobo, the ID card issuance software that we developed.

ただし、決済記録としてカード番号下4桁・カード発行ブランド・有効期限は当社サーバー上に残ります。
But only last 4 digits of the card number, card issuing brand, expiration date will be left for the payment record.

ペイメントカードの保有者は、カード発行者の確認チェックと承認手続きの対象となります。
Holders of payment cards are subject to a validation check and an authorization procedure of the card issuer.

カード発行会社は、現在提供している為替レートを利用して、お客様のアカウントから取引を処理します。
The card issuing company will then process the transaction from your account utilizing the exchange rate that they are currently offering.

入居時に1ヶ月分の料金と同額の入会金とセキュリティカード発行料金(利用人数×Rs3,500)が発生します。
Refundable deposit(2 month) and Security Card issuance fee(Rs 3,500 per user) are required.

カード発行システム事件（本質的部分の相違があるとして均等論の成立を否定した判例）。
Card issuer system case(Judicial precedent which denied establishment of equivalency on a difference in the essential part).

マイレージプログラム会員の個人情報は、当社の提携カード発行会社に開示される場合があります。
Member's personal information may be supplied to the Company's co-branded card issuers.

なお、登録はそれぞれのカード発行会社(ブランド)のホームページで行うことができます。
Registration can be done on the website of each card issuing company(brand).

入会時には、登録手数料・カード発行手数料として入会金3,000円（税別）が必要となります。
A membership fee of ¥3,000(tax excluded) comprising a registration fee and card issuance fee is due at enrollment.

非公開カード発行、電子マネーサービスを含む会員管理業務の立ち上げと運営支援。
非公開 Membership management operation start-up support, including card issuance and e-money service.

カード発行会社によっては、3Dセキュアが適用されない場合があります。
Depending on the card issuing company, the 3D Secure may not apply.

それでも問題が解決しない場合、カード発行事業者に連絡を取ってみましょう。
If that doesn't work, contact your card issuer to dispute the charge.

セキュリティFoilingは純粋に自分の機密文書やプラスチックカード発行の重要な側面を制御して、エンドユーザーを置くことができます。
Security Foiling can genuinely put the end user in control of critical aspects of their secure document and plastic card issuing.

文で「カード発行」を使用する方法

むじんくん カード発行 他と違って銀行の融資というのは、総量規制における除外金ですから、カードローンで融資を受けるなら、銀行にしておくのが利口だと考えてください。

●アフィリエイト カード発行 アフィリエイトサイトで稼ぐ方法としてお財布.

むじんくん カード発行 消費者ローンとは?

むじんくん カード発行 融資は希望しているけど利息についてはどうしても払いたくない！

金利計算シュミレーション キャッシング むじんくん カード発行 消費者ローンとは?

プロミス CM むじんくん カード発行 残高証明書 残高確認書?

住信ネット銀行ログイン むじんくん カード発行 むじんくん 営業時間 消費者ローンとは?

金利の高い銀行 海外 残高照会 残高確認書 むじんくん カード発行 消費者ローンとは?

むじんくん カード発行 スピード審査 クレジット お金の増やし方 簡単 消費者ローンとは?

金利の高い銀行 普通預金 お金の増やし方 簡単 残高証明書 むじんくん カード発行 残高試算表?