グローバルな経済 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global economic
• global economy

日本語 での グローバルな経済 の使用例とその 英語 への翻訳

グローバルな経済には国境がありません。
The global economy has no boundaries.

グローバルな経済には国境がありません。
A global economy has no borders.

グローバルな経済はまだ制限を持っている。
The global economy still has limitations.

彼らはすでにグローバルな経済システムを推進する気でいるのだ。
They have already accomplished a global economic system.

数十年間、グローバルな経済を推進する用意ができているようであった活発な中国は、現在、成長を遅らしている期間に貼り付けられる。
The powerhouse that seemed ready to propel the global economy for decades is now stuck in a period of slowing growth.

グローバルな経済の発展は、様々な企業の広範囲な活動をもたらすと同時に、多様なサポートを必要としています。
Development of global economy requires extensive activities of various companies, and the activities require a variety of supports.

それは、グローバルな経済の将来にとって、来る数ヵ月が重要な期間であることを意味する。
That means that the next few months is a crucial period for the future of the global economy.

FXは、映画業界の"FX"のホモグラフのようなものです-グローバルな経済の運命を決める大きなマジックショーのようなものです。
FX is like its homograph from the film industry"FX"- like a big Magic show, determining the fate of the global economy.

商取引を通じ信頼を勝ち取り、国内及びグローバルな経済、社会の発展に貢献する。
We will earn trust through our business deals and contribute to the development of domestic and global economies and societies.

閣僚は、グローバルな経済状況及びアセアンや北東アジアの国々における最近の経済情勢について意見を交換した。
The Ministers exchanged views on the global economic climate and recent developments in ASEAN and Northeast Asian countries.

閣僚は、グローバルな経済状況及びアセアンや北東アジアの国々における最近の経済情勢について意見を交換した。
The Ministers exchanged views on the global economic situation and recent economic developments in ASEAN and the Northeast Asian countries.

グローバルな経済危機は、1930年代に見られたような政情不安を引き起こすかもしれない」。
The global economic crisis could trigger political unrest equal to that seen during the 1930s.”.

変貌する世界と中央銀行近年、中央銀行を取り巻くグローバルな経済・金融環境は、大きく変化しています。
A Changing World and Central Banks In recent years, the global economic and financial environment surrounding central banks has changed significantly.

私たちの生活は常にグローバルな経済社会の中で営まれています。
Today we are constantly reminded that we are living in Global Economy.

近年、中央銀行を取り巻くグローバルな経済・金融環境は、大きく変化しています。
In recent years, the global economic and financial environment surrounding central banks has changed significantly.

また、私たちはグローバルな経済計画代理店の創設を提案しています。
We are also proposing the creation of a global economic planning agency.

グローバルな経済金融危機の欧州における影響を克服するため、欧州委員会は、新たな投資プロジェクトを発表した。
To combat the effects of the global economic and financial crisis in Europe, the European Commission has announced a new investment programme.

閣僚は、グローバルな経済環境と各地域の状況について意見を交換した。
The Ministers exchanged views on the global economic environment and recent developments in their respective regions.

今回の金融危機がグローバルな経済危機に発展しないよう、各国中央銀行は潤沢に流動性を供給しました。
To prevent the financial turmoil from developing into a global economic crisis, central banks provided ample liquidity.

香港は世界中からの学生のためのMBA、香港は非常に魅力的な、グローバルな経済システムにとって重要です。
Hong Kong is important for the global economic system, making an MBA Hong Kong very attractive for students from all over the world.

これは貿易システムの均衡を完全に崩し、グローバルな経済空間を分断するものである」。
This is fraught with utterly unbalancing global trade and splitting up the global economic space.

食料生産と消費の分配がますます不均衡となっていることが,グローバルな経済にとって,社会不安と政治的不安定を生む可能性をもつ重大な課題となっている。
The increasingly unbalanced distribution situation of food production and consumption represents significant challenge to the global economy with the possibility of social unrest and political instability.

グローバルな経済成長に対するCEOの悲観論は北米、西欧、中東で特に顕著で、これらの地区のそれぞれ63%、59%、57%のCEOが今後1年のグローバル成長鈍化を予測した。
CEO pessimism over global economic growth is particularly significant in North America, Western Europe and the Middle East, with 63%, 59% and 57% of CEOs from those regions predicting lower global growth in the year ahead.

我々は、また、国際的なフォーラムにおいて、グローバルな経済の形成を助け、先進メンバー及び途上メンバー双方に、より安全かつ安定した金融環境を提供する作業を継続することを決意する。
We resolve as well to continue our work in international forums to help shape the global economy and provide a more secure and stable financial environment for both developed and developing economies..

こうした変化は多岐にわたりますが、本日は、グローバルな経済・金融環境における最近の変化のうち、とりわけ中央銀行にとって重要と思われるものについて、少し触れてみたいと思います。
As these changes span a wide range of areas, I think it is helpful to briefly outline recent changes in the global economic and financial environment, especially which are deemed important for central banks.

冷戦の終結以降の日本社会の変化を振り返れば、グローバルな経済が伝統的な経済活動にダメージを与え、地域コミュニティを破壊したと言うことに何ら誇張はない。
If we look back on the changes in Japanese society that have occurred since the end of the cold war, I believe it is no exaggeration to say that the global economy has damaged traditional economic activities and destroyed local communities.

代わりに現在グローバルな経済崩壊は、比較的短い期間でイタリアによって(正中線下で)、他のEUメンバーによる救済が不可能な経済規模に進んでいるようである。
As it now looks a global economic collapse will instead be precipitated in a relatively short time by Italy(under the midline) an economy of a size that cannot be saved by other EU members.

冷戦の終結以降の日本社会の変化を振り返れば、グローバルな経済が伝統的な経済活動にダメージを与え、地域コミュニティを破壊したと言うことに何ら誇張はない。
If we look back on the changes in Japanese society since the end of the Cold War, I believe it is no exaggeration to say that the global economy has damaged traditional economic activities and destroyed local communities.

文で「グローバルな経済」を使用する方法

グローバルな経済 の成り立ちを「箱」に焦点を当てて振り返ったノンフィクション。