グローバル規模 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global scale

日本語 での グローバル規模 の使用例とその 英語 への翻訳

グローバル規模の指標。
Metrics at the global scale.

地方レベルのガバナンスは、グローバル規模でも非常に重要です。
Local level governance is extremely important even on a global scale.

一方、Facebookは、中小企業にグローバル規模で競争する機会を提供し、そうするスケーラブルな手段を提供します。
On the other hand, Facebook offers small businesses the opportunity to compete on a global scale, and a scalable means of doing so.

グローバル規模で、またはプロジェクトレベルでオペレーションしているどうかに関係なく、PDSは完全に企業戦略に適合するでしょう。
Whether you're operating on a global scale or at the project level, PDS fits perfectly into your corporate strategy.

スマートな契約管理モデルにより、非効率的なプロセスが不要になり、グローバル規模での効率的な投資運用への道が開かれます。
A smart contract-governed model eliminates the need for inefficient processes, paving the way for efficient investments operations on a global scale.

日々企業価値向上に努め、グローバル規模で事業活動する基盤強化を図ってまいります。
We strive every day to increase our corporate value and reinforce our foundation for doing business on a global scale.

戦場であれ交渉テーブルであれ、そうした理念をグローバル規模で実践することは、チームスポーツのようなものだ。
Implementing them on a global scale, whether on a battlefield or across a negotiating table, is a team sport.

GimletがSpotifyに参加して、グローバル規模で、プラットフォーム上で、さらにそれを実現することは喜ばしいことなのです。
We are thrilled that Gimlet is joining Spotify to do that at a global scale on the platform and beyond.”.

このシリーズCにより、新しい戦略をグローバル規模で展開することができます。
Now this Series C allows us to fully deploy our new strategy on a global scale.

世紀に入るころのアメリカのように、グローバル規模で今度は、新しい中産階級が力をつけて来ている。
As in America at the turn of the 20th century, a new middle class is flexing its muscles, this time on a global scale.

近い将来、そのような新しい秩序形成をグローバル規模で構築することが求められていると言えよう。
There is a need for such a new order to be established on a global scale in the near future.

しかし、ビジネス環境の世界的な変化により、グローバル規模で業務を一元管理できる仕組みが不可欠となっています。
However, due to worldwide changes in the business environment, a mechanism to centrally manage business on a global scale has become crucial.

グローバル規模では、そのような価値観やアイデアの出現を促進する社会を作り出すことを意味します。
On the global scale, this means creating a society that fosters the emergence of such values and ideas.

年から2010年の間にグローバル規模のデータセンターの電気使用量は56%増加した。
Between 2005 and 2010, global use of electricity in data centers grew by about 56 percent.

彼はわれわれがグローバル規模でブランドを成長させ強化することに非常に貢献した。
He has helped us grow and strengthen our brand on a global scale.

さらに、地域単位ではなくグローバル規模でネットワークの信頼性を管理できることも要件となりました」。
To be able to manage network reliability on a global scale instead of in regional units was also a requirement".

ハネウェルの修理サービスは世界70ヶ国で提供されており、グローバル規模の価格と品質標準が定められています。
And our repair services are now available in over 70 countries with global pricing and global standards of quality.

ベライゾンのグループ会社であるテレマークは、エンタープライズクラスのITをグローバル規模で変革し安全にするリーディング企業です。
Terremark, a Verizon Company, is a leader in transforming and securing enterprise-class IT on a global scale.

ロジスティックスとサプライチェーンの管理を学び、グローバル規模で競争力を高めます。
Learn to manage logistics and supply chains to increase competitiveness on a global scale.

ControlUnionはISO14001:2015で認定され、グローバル規模で認証監査を実施できます。
Control Union is accredited for ISO 14001:2015 and can complete certification audits on a global scale.

グローバル規模-85のデリバリーセンターと95のデータセンターを世界70か国で運用し、世界で最も効率の良いITサービスへのアクセスを提供しています。
Global scale- operating 85 delivery centers and 95 data centers across 70 countries, providing access to the most efficient IT services in the world;

しかし、グローバル規模で成功するためには、ブロックチェーンプロジェクトは、マーケティング、販売、サポート、製品開発、市場調査、その他の関連分野を必要としている。
But, to be successful on a global scale, blockchain projects need marketing, sales, support, product development, market research, and other related fields.

CISは強力な業界と政府のパートナーシップを利用して、グローバル規模で進化するサイバーセキュリティの課題に対処し、組織が主要なベストプラクティスを採用してサイバー攻撃に対して即時効果的な防御を達成することを支援します。
Utilizing its strong industry and government partnerships, CIS combats evolving cybersecurity challenges on a global scale and helps organizations adopt key best practices to achieve immediate and effective defenses against cyber attacks.

イケアについては、グローバル規模での大量生産に加え、オペレーション費用の極小化が同ブランドのコスト競争力の高さに繋がっていると言えます。
In terms of IKEA, in addition to mass production on a global scale, it can be said that the minimisation of operating costs is linked to the high competitiveness of the brand in terms of price.

このパートナーシップにより、両社はグローバル規模でエンドツーエンドの戦略的なITサービスを提供することができ、お客様のデジタル変換への旅を加速することに貢献します。
This partnership enables both firms to deliver end-to-end strategic IT services on a global scale, helping clients to accelerate their digital transformation journey.

特定のユーザー、及びニッチなニーズ向けの製品は、世界規模での展開が重要になる。国内では市場が小さすぎたとしても、グローバル規模で考えればかなりのビッッグビジネスになり得る。
For specific users and products for niche needs, deployment on a global scale becomes important since the domestic market may be too small for significant profit, thus success can be compounded at a global scale.

彼女は、クリプトカルトが、伝統的な金融市場の安定を脅かす可能性があると主張し、IMFの助けを借りて、グローバル規模で規制を策定しなければならないと主張した。
Lagarde writes that cryptocurrencies could threaten the stability of traditional financial markets, and that regulations must be developed on a global scale with help from the IMF:.

これらの新機能によって既存のSkypeforBusinessのエクスペリエンスが強化されるとともに、完成度の高いエンタープライズクラスのコミュニケーションソリューションをグローバル規模で、Office365の一部として提供できるようになります。
These new capabilities will enhance the existing Skype for Business experience and offer a complete, enterprise-grade communications solution at global scale as part of Office 365.