グローバル規模 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 全球范围

日本語 での グローバル規模 の使用例とその 中国語 への翻訳

それに直面しましょう-急速な自動化の時代に、グローバル規模での完全雇用は夢物語とにかく。
让我们面对它-在快速自动化的时代，全球范围内的充分就业是一个白日梦无论如何。

グローバル規模では、そのような価値観やアイデアの出現を促進する社会を作り出すことを意味します。
在全球范围内，这意味着要建立一个促进这种价值和观念出现的社会。

一方、Facebookは、中小企業にグローバル規模で競争する機会を提供し、そうするスケーラブルな手段を提供します。
另一方面，Facebook为小型企业提供了在全球范围内竞争的机会，以及可扩展的方式。

AzureCosmosDBSLA:グローバル規模で99.999%の読み取り可読性を実現。
AzureCosmosDB：全球范围内99.999%的读取可用性.

ControlUnionCertificationsはISO50001:2011で認定され、グローバル規模で認証監査を引き受けることができます。
ControlUnionCertifications已通过ISO50001:2011认证，能够在全球范围内进行认证审计。

サピエンツァは、グローバル規模で学界に機会を提供することで、研究を強化します。
萨皮恩扎还通过提供机会，学术界在全球范围内提高了研究。

ハモンド財務相は、「現在はグローバル規模で『新たなチャンス』のときを探し求めており、中国はイギリス最大の投資目的の国の一つである」との考えを示しました。
哈蒙德指出，现在是在全球范围内寻找“新机会”的时刻，而中国是英国最大的投资目的国之一。

ハモンド財務相は、「現在はグローバル規模で『新たなチャンス』のときを探し求めており、中国はイギリス最大の投資目的の国の一つである」との考えを示しました。
哈蒙德表示，现在是在全球范围寻找“新机会”的时刻，而中国是英国最大的投资目的地国之一。

今回「JeepCompass」に搭載されたC-EPSは、グローバル規模でFCAに供給され、メキシコ、ブラジル、中国、ポーランドで生産される。
此次“JeepCompass”搭载的C-EPS在全球范围为FCA配套，将在墨西哥、巴西、中国、波兰生产。

過去数世紀に渡り、進化を続けるグローバル規模での工業化の波は、生産性を高める同時に、我々に環境汚染や気候変動などの深刻な問題をもたらしています。
几个世纪以来持续不断的全球工业化，在提高社会生产力的同时，也给我们带来了环境污染和气候恶化等严重问题。

しかし、2012年韓国国内工場での時短を含む労働条件の導入により、グローバル規模での供給能力不足が表面化した。
然而，2012年韩国国内工厂采取包括缩短劳动时间等在内的劳动条件，使得全球供应能力不足的问题浮出水面。

市場で50パーセントから80パーセントのシェアをもつ会社に目をつけると過剰なまでに投資し、素早くグローバル規模に成長させるのだ。
他们的目标是拥有50%至80%市场份额的公司，并对其进行过度投资，以使这些公司能够在全球快速增长。

また、製品開発や資材・部品調達などの機能も加えていく計画で、今後、グローバル規模での中心拠点として育成していく。
还计划逐步增加产品开发、资材及零部件采购等功能，今后将其作为全球性的中心基地进行建设。

Parsonsがグローバル規模の企業における業務経験を活用。
Parsons带来了在全球多个企业任职的经验.

年2月末、GMがPSAへ7%出資し、グローバル規模で提携。
年2月末通用向标致雪铁龙出资7%，全球范围合作.

AzureCosmosDBSLA:グローバル規模で99.999%の読み取り可読性を実現。
AzureCosmosDBSLA在全球范围内具有99.999%的读取可用性.

グローバル規模での人財交流と育成：キャリアプランに基づく教育計画の充実。
在全球范围内进行人才的交流和培养：基于职业规划充实教育计划.

グローバル規模で展開するには24回の打ち上げが必要と見込んでいる。
若要把服務擴大到全球，則還須進行24次發射行動。

AzureDocumentDBの集計機能がパブリックプレビューとしてグローバル規模でサポートされるようになります。
现在，AzureDocumentDB公共预览版支持全球范围内的聚合。

グローバル規模-F5Readyのプロバイダは世界各地に存在し、多業種に対応します。
全球覆盖-F5Ready提供商覆盖全球，并涵盖各个行业。

それに直面しましょう-急速な自動化の時代に、グローバル規模での完全雇用は夢物語とにかく。
讓我們面對現實-在快速自動化的時代，全球範圍內的充分就業是一個白日夢無論如何。

三菱ふそうはDaimlerグループの中国/韓国の購買組織とも連携し、グローバル規模での調達を図っていく意向。
三菱扶桑与戴姆勒集团的中国/韩国购买组织开展合作，意在展开全球规模的采购。

AWSクラウドサービスなしでは当社のビジネスをシームレスにスケールできません…グローバル規模ではなおさらです」。
如果沒有AWS雲端服務，我們無法順暢地擴展業務，更不用說遍及全球。

GMは、2012年2月末、PSAへ7%出資し、グローバル規模で提携することで合意した。
年2月底，通用向标致雪铁龙出资7%，就全球范围内的合作达成一致。

当社の不動産事業の歴史は50年前に遡り、それ以来、グローバル規模で多くの経験を積み重ねてきました。
本公司的房地產業務可追溯到50多年前，其時我們已累積了相當的經驗，在全球範圍亦有一定規模。

ここ数年の間に、電子産業はこれまでの垂直分業モデルからグローバル規模の水平分業モデルへと移行している。
近年来，电子行业由原先的垂直分工向全球范围的水平分工转移。

これにより、グローバル規模での二酸化炭素排出削減だけでなく、主要空港周辺の空気の環境改善にも貢献することとなる。
这将有助于在全球范围内减少碳排放量，以及改善各大重要机场周围地区的空气质量。

AWSIoTは、デバイスの数の増加に合わせて拡張することができ、グローバル規模での低遅延の接続性と高いスループットを提供します。
AWSIoT可随设备数量增长而扩展，在全球范围内提供低延迟和高吞吐量的连接。

PTCは、現在6,000名以上の従業員を有し、28,000社を超える企業をグローバル規模で支援しています。
如今，PTC已拥有6,000多名专业员工服务于全球超过28,000家企业。