日本語 での サポートすることも の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rhodiolaは、精神とエネルギーの焦点をサポートすることも可能です。
もちろん、Iteratorで新しい名前と古い名前の両方をサポートすることもできますが、それは価値のあることとは思われませんでした。
AMDは次世代グラフィックスメモリ規格GDDR5といった技術をサポートすることも、手頃な価格で高い性能を提供する1つの方法だと考えている。
AMD thinks support for technologies like GDDR5 memory is another way to deliver good performance at a reasonable cost.この課題への取り組みとして、チームの生産性をサポートすることも、私たちの注力分野のひとつです。
モデルを利用して24時間体制でアプリケーションをサポートすることも可能です。
Using our global delivery model,we offer 24x7 application support.Combinations with other parts of speech
CBDは気分のバランス、脳機能のバランス、そして免疫システムをサポートすることも知られています。
プロトンとの協議では、グループ・ロータスによって許可されたF1におけるロータスの名称使用をサポートすることも含まれていた」。
In consultation with Proton, this included supporting the use of the Lotus name in Formula 1, which was licensed by Group Lotus.芸術・デザイン・建築における発明の特許から得られた資金で、発明や他の創造的仕事の実現をサポートすることもある。
Funds generated from patents on inventions in art,design and architecture can support the realization of the invention or other creative work.L-テアニンは、このリラックス効果によって健康な血管機能をサポートすることもできます。
L-Theanine also supports healthy cardiovascular function through this relaxing effect.以前も説明した通り、監視員の仕事には、監視対象者の余生をサポートすることも含まれています。
As I explained before, an observer's job encompasses support for the remainder of their subject's life.また、同一でないCPSをもつ複数の異なるCAが、同一の証明書ポリシーをサポートすることもあります。
Also, multiple different CAs, with non-identical certification practice statements,may support the same certificate policy.また、OJTを通して実戦形式で学んでいくプログラムの提供、社内人材の成長をサポートすることも可能です。
倉庫の構造によっては、シャトルラッキングシステムがFILOおよびFIFOをサポートすることもできます。
Depending on the warehouse structure,the shuttle racking system can be also support for FILO and FIFO.今回の提携では、YahooがFirefoxユーザーの「DoNotTrack」（追跡拒否）機能をサポートすることも決まった。
Under this partnership, Yahoo will also support Do Not Track(DNT) in Firefox.L-テアニンは、このリラックス効果によって健康な血管機能をサポートすることもできます。
L-Theanine may also support healthy vascular function through this relaxing effect.この結果、Cardanoの相互運用性が飛躍的に高まるとともに、ネットワークで新しいタイプのユースケースをサポートすることも可能となります。
The result will be greater interoperability for Cardano,as well as the ability to support new kinds of use cases on the network.Exchangeには、PIIやPCIなどの規制基準や分類に基づいたDLPポリシーが組み込まれていますが、Exchangeを拡張して組織のビジネスにとって重要なその他のポリシーをサポートすることもできます。
Built-in DLP policies are based on regulatory standards such as PII and PCI,plus Exchange can support other policies important to your business.たとえば、公的セクターによる規制や勧告の策定・実施といったプロセスに市場参加者が協力することもあれば、民間セクターの取り組みを公的セクターがサポートすることもあります。
For example, there are cases where market participants cooperate with the public sector in the process of developing and implementing regulations or recommendations.There are also cases where the public sector supports initiatives taken by the private sector.バーレット副市長はさらに、政治的に許されるならば、さらに１ステップ進めて、トークン化した通貨で市のプロジェクトの資金調達をサポートすることもできると述べた。
Barlett added that, should the political process allow it,they could go one step further and support funding municipal projects via a tokenized currency.また、Androidの携帯電話やWindowsの携帯電話と互換性のあるDVDビデオをエンコードすることも、YouTubeや他のウェブサイトでサポートすることもできます。
It also could encode DVD videos compatible with Android phones andWindows phones, or supported by YouTube and other websites.世界中の大手サービスプロバイダーからのOTPSMSを日本の加入者に提供するために使用されます。また、ティア1オペレータでiPhone用のVisialVoiceMailをサポートすることもできます。
It is used これには、全社にわたり効果的で包括的な戦略および意思決定を推進し、それにより成長と拡大に向けた戦略的および戦術的要素をサポートすることも含まれます。
This includes driving effective and holistic strategy anddecision-making across the company to support both strategic and tactical elements of growth and expansion.当社のチームには長年にわたる実務経験があり、再生可能エネルギー施設の建設および運営に必要な現地のライセンス、承認、および許可を得られるようお客様をサポートすることもできます。
With many years of on-the-ground experience, our team can also support clients to obtain the licenses, authorizations and permits required locally for the construction and operation of your renewable energy installation.新薬だけでなく長期収載品や医療機器についても、製造から販売後に至る全ての工程でシミックグループの各機能と連携し、ニーズに合わせてカスタムすることも、ワンストップサービスとしてトータルにサポートすることも可能です。
Not just for new medicines but also long-listed drugs and medical equipment,we can provide total support as a one-stop service in coordination with various CMIC Group functions throughout the entire process from manufacture to post-sale, customizing according to need.社会との調和企業の社会的責任はおよそ事業が社会と関わるところ全てに存在します。直接的利害関係者の利益はもちろんのこと、様々な地域社会の関心を受け止めその実現をサポートすることもNidecグループの重要な社会的責任です。
Harmony with Society Corporate social responsibility encompasses nearly every interaction a business has with society, and the Nidec Group realizes that its responsibility goes beyond satisfying the interests of itsimmediate external stakeholders to include embracing and supporting the wider community interest.施設は子どもの保護が一番の目的ですが、子どもを保護し養育するだけでなく、親子の関係を再構築できるよう支援することや、仕事に就くことによって親子が再び一緒に暮らせるようサポートすることも、施設としての重要な役割となっています。
This means それを特定の個人的な商品や個人のサービス、チャットボットのモジュールを買うための等価物として使うことができますし、インフルエンサーがEWAで報酬を与えられることの可能なマーケティングに基づいたコミュニティをサポートすることもできます。
It can be a value to purchase a specific personalized good, a private service or a chatbot module.It could also support community based marketing where influencers can be rewarded with EWA.缶から紙容器への切り替えをお手伝いすることも、新製品の開発をサポートすることもできます。また、受託製造業者様の新規顧客開拓にも協力しています。」念入りなテストクヌーセンは、スウェーデン、ルンドのテトラ・リカルトのテストラボで、お客様のために新製品開発やテスト製造のお手伝いをしています。
We can help you to make the move from cans to cartons, we can help you develop and launch new products, and we work with co-packers to find new customers for them."Testing, testingKnudsen develops new products and other solutions for customers at Tetra Recart's test factory in Lund, Sweden.私の医師による依存症が彼女に与えた影響は全く酷いものでしたが、申し訳ないことに、私は人生が完全に狂わされてしまったので、母が退職後の生活の為に貯めていた貯蓄の中から払ってくれていた私の大学の授業料も未だ返すことが出来ず、既に退職した彼女をサポートすることも出来ていません。
The effects my doctor induced dependency had on her were bad enough, but due 
