サンゴ種 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• coral species

日本語 での サンゴ種 の使用例とその 英語 への翻訳

サンゴ種の選択。
Choice of coral species.

移植面積の大きさ、サンゴ種、および移植の起源は？
Size of transplantation area, coral species, and source of transplants?

サイト深度-サンゴが移植される深さは、サンゴ種が通常成長する深さと同じであるべきです。
Site depth- depths at which corals will be transplanted should be similar to the depths where the coral species normally grows.

参照サイトとそこにサンゴ種の密度を使用してください（移植されている種に応じて）。
Make use of reference sites and the density of coral species there(depending on the species being outplanted).

実際、高温に強いサンゴ種と弱いサンゴ種がいます。
In fact, there are coral species that are resistant to high temperatures and weak coral species.

サンゴ種、遺伝子型、および成長形態の混合物を飼育することは、環境的にストレスの多いイベントの間にすべての苗床と外植されたサンゴを失う危険性を減らすかもしれません。
Rearing a mixture of coral species, genotypes, and growth forms may reduce the risk of losing all nursery and outplanted corals during environmentally stressful events.

回復の主な理由が特定のサンゴ種の個体群を増やすことであるならば、この個体群にとって良い環境を示唆する指標を選択することが重要になります。
If the primary reason for restoration is to enhance a population of a particular coral species, then selecting for indicators that suggest a good environment for this population will be important.

白化の起こる温度はサンゴ種で異なりますが、一般的に30度を超える海水温が数日続くと白化が起こります。
The temperature at which whitening occurs varies depending on the coral species, but whitening will generally occur when the seawater temperature exceeds 30 degrees for several days.

これは、ドナーコロニーの深さを見つけることによって、または他のサンゴ礁サイト上のサンゴ種の野生コロニーを調査することによって決定することができます。
This can be determined by finding the depths of donor colonies or by surveying wild colonies of the coral species on other reef sites.

その結果、サンゴの成群体の消失が幼生の補充の崩壊と関連しており、補充されたサンゴ種の組成に変化が見られることが分かった。
The authors found that the loss of adult coral was associated with a collapse in larval recruitment and there was a shift in the composition of the coral species that were recruited.

敷地内でサンゴ群落構成の調査を行い、白化に対してより抵抗力がある、または耐性があることが知られているサンゴ種の優位性を評価する。
Conduct surveys of coral community composition at sites and assess dominance of coral types known to be more resistant or tolerant to bleaching.

カリブ海のサンゴ礁のSCTLDを検出するためのMPAConnectガイド、プリントバージョン（pdf、5.5MB）デジタル版（pdf、（479KB））- 影響を受けやすいサンゴ種の写真と管理者がとることができる行動を含む1ページの要約。
MPAConnect Guide to Detect SCTLD on Caribbean Coral Reefs, Print Version(pdf, 5.5 MB); Digital Version pdf,(479 KB)- One-page summary with pictures of susceptible coral species and actions managers can take.

一貫しているサンゴ種の間で感受性のパターンが見られるより一般的な傾向として、より複雑な分岐形態ではより高い感受性があり、そして大規模な種、特に多肉質のポリープを有するものではより低い感受性がある。
Consistent patterns of susceptibility can be seen among coral species, with a general trend of higher susceptibility in more intricate, branching forms and lower susceptibility in massive species, especially those with fleshy polyps.

サンゴ礁とサンゴ種の豊度。
Coral cover and coral species abundance.

しかし、多くのサンゴ種はこれらの変化に対処することができます。
However, many coral species are able to cope with these changes.

これらの実験のために、2つのストーンサンゴ種を選択した。最初はポーリテス・。
Two stony coral species were chosen for these experiments.

これらの2つのタンクは、主にSPSサンゴ種になります-再び、フィジーだけから。
These two tanks will be mostly SPS coral species- again, exclusively from Fiji.”.

苗床や最終的な移植場所に近い環境からサンゴ種を集めることもこれらのリスクを減らすことができます。
Collecting coral species from environments similar to the nursery or to the eventual transplantation site can also reduce these risks.

熱ストレスの影響を受けやすいサンゴ種は、次のような枝分かれまたは平板状の成長形態を特徴としています。セリアトポラとアクロポラ。
Coral species that are more susceptible to heat stress are characterized by branching or tabular growth forms, such as Seriatopora and Acropora.

熱ストレスに対してより耐性のあるサンゴ種は、巨大な成長形、厚い組織および遅い成長速度を持っています。写真©S.Kilarski/TNC。
Coral species that are more tolerant of thermal stress have massive growth forms, thick tissues and slow growth rates. Photos© S. Kilarski/TNC.

種の魚、世界のサンゴ種の3分の1、2300キロメートルの長さに沿った様々なサンゴ礁のモザイクで、毎日、グレートバリアリーフの昼と夜は信じられない思い出深い瞬間をもたらします。
With 1625 species of fish, one-third of the world's coral species and a mosaic of different reefs along its 2300 kilometre length, every day and night on the Great Barrier Reef delivers an incredible, memorable moment.

種類ごとに野生でのクローンの割合も違うため、今回の手法が他のサンゴ種にも活用できたら、サンゴの養殖場を利用したサンゴ礁再生の可能性は高まります。
The percentage of naturally occurring cloned corals differ from one species to another. If these methods could translate to other coral species, farming clonal coral could be a viable way to repopulate reefs.

サンゴの破片は、枝分かれしたサンゴのためにハンドヘルドワイヤーカッターまたは他の細分化装置を使用して、そしてすべての巨大な（ボルダーの）サンゴ種のためにマイクロフラグメント技術を使用して得られるべきです。参照。
Coral fragments should be obtained using handheld wire cutters or other fragmentation devices for branching corals, and using the micro-fragging technique for all massive(boulder) coral species. ref.

こうした成果は、これらのサンゴ礁が健康であることを意味するものではないが、フロリダキーズの亜熱帯サンゴ種の成長速度が、サンゴを採取した1996年までの近年の気候変化に対し耐性を有していたことが示唆されている。
While the results do not mean that the coral reefs in question are necessarily healthy, the study suggests that growth rates in this species of subtropical coral of the Florida Keys have been tolerant to recent climatic changes up to the time of their collection in 1996.