サービスの利用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• use of the service
• usage of the service
• use of the services
• the use of services
• usage of the services
• of using the service

日本語 での サービスの利用 の使用例とその 英語 への翻訳

(4)その他、本サービスの利用に関連した損害。
(4) Any other damage related to usage of the Service.

本サービスの利用に関する統計データ作成の為。
In order to create statistical data about usage of the service.

本サービスの利用停止や、ユーザー資格の剥奪を行うこと。
We may terminate the use of Services and withdraw your User rights.

本サービスの利用により取得する情報。
Information obtained by the usage of the Services.

第12条サービスの利用。
Article 12 The use of services.

分析サービスの利用。
To analyze usage of the Services.

認定サービスの利用。
Using Authorized Services.

第６章サービスの利用停止等。
Chapter 6: Suspension of Use of the Service, etc.

その他お客様へのサービスの利用上必要な場合。
When it is necessary from the use of the service in our other homepages.

当社のサービスの利用。
Use of Our Service.

サービスの利用。
Use of Service.

IV本サービスの利用資格。
Eligibility to Use the Service.

このサービスの利用者。
Users of the Service.

サービスの利用方法について。
The use of these services.

第3条（サービスの利用環境）。
Article 3 Service Usage Environment.

サードパーティサービスの利用。
Third party services.

第10条(サービスの利用責任)。
Article 10. Responsible service.

第6章サービスの利用手数料。
Chapter 6 Service Fees.

本サービスの利用停止や、ユーザー資格の剥奪を行うこと。
Stopping this service use or depriving user credentials.

会員のサービスの利用制限。
Limitation of Service Usage.

サービスの利用時点にネットワークによる転送。
Transmission via network at the time of service use.

本サービスの利用資格。
Eligibility to Use the Service.

転送サービスの利用禁止商品。
Transfer service prohibited products.

本サービスの利用に関する第三者のコメントまたは行為。
Third party comments or acts concerning the use of this service.

第14条当サービスの利用の解除。
ARTICLE 14. Terminating the Use of Service.

在宅系サービスの利用。
The use of the at-home system service.

総合学生サービスの利用。
Access to comprehensive student services.

第9条(サービスの利用時間)。
Article 9. Service Hours.

本規約は、本サービスの利用条件を定めるものです。
These Terms specify the terms of use of this service.

本サービスの利用規約に違反する行為に対応するため。
To respond to acts that violate the terms of use of this service.

文で「サービスの利用」を使用する方法

サービスの利用 ・本サービスをご利用になる場合には、弊社が定める方法で会員登録をしていただく必要があります。

サービスの利用 計画に基づいてサービスを利用し、サービス費用の1割、2割もしくは3割を利用者が負担します（施設サービスでは、別途居住費・食費がかかります）。

第16条 サービスの利用 本サービスを利用するに際しては、本規約及び当社が別途定める「プライバシー・ポリシー」に、あらかじめ同意いただきますようお願いいたします。

■ 第14条 サービスの利用 ナチュランに関連する各サービスの利用に際しては、当該サービスの利用規約に、あらかじめ同意いただきますようお願いいたします。

■第４章 サービスの利用 第10条【サービスの利用】 会員は、当社所定の諸手続に従い、当社所定の方法を取ることによって、当社の運営するポイント交換システムを利用していただきます。

第３章 サービスの利用 第６条（メルマガについて） 当会は、会員に対して、各種メールマガジンを発行することができるものとし、会員は、その受信を承諾するものとします。

サービスの利用 (1) ユーザーは、本サービスを利用するについては、その利用に関する一 切の責任とリスクをユーザー自身が負担することに同意するものとし ます。

第４章 サービスの利用 第１４条 （利用の制限） 会員は、カルネコ所定の諸手続に従い、カルネコ所定の方法を取ることによって、カルネコの運営するEVI会員システムを利用していただきます。

第5章 サービスの利用 第15条 提供するサービス 当社は、本サービスの一部として次のサービスを提供します。

第3章 サービスの利用 第7条 利用者情報 当サービスの利用に関連して弊社が知り得た会員を含む利用者の個人情報について、弊社は、プライバシーの考え方にしたがい管理し、これを利用します。