シェアさ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• share

日本語 での シェアさ の使用例とその 英語 への翻訳

Commentsシェアさせていただきます。
Comments on Let's Share.

だからシェアさせてもらいました。
This is why I was asked to share.

をこのブログを通してシェアさせてもらいますね！！
Please share with me through the blog!

僕らの思い出をシェアさせてくれてありがとう。
Thanks for letting us share our memories.

匿名でこの部分だけシェアさせていただきます。
Please only share this anonymously.

実体験したのでシェアさせてください。
My reality, please let me share.

是非私もあなたとシェアさせてください。
It is best when You let Me share with you, too.

私がお答えした内容をシェアさせてください。
Let me share with you what I answered.

ですから、いくつかの良いお知らせをシェアさせて下さい。
So lets share some good news.

この全く新しい世界を君とシェアさせておくれよ。
Let me share this whole new world with you….

今日は、少し生々しい、個人的な体験をシェアさせていただきます。
I will be bold and share some personal experiences today.

経済発展の果実をシェアさせた。
Share the fruits of economic growth.

この文章をシェアさせていただいて、よろしいですか？
Help get that word out by sharing this post, okay?

ですから、いくつかの良いお知らせをシェアさせて下さい。
So let's keep sharing some positive news.

Facebookにシェアさせてもらいます。
Facebook encourages you to share.

許可を貰ったのでシェアさせて下さい。
Source please so I can get permission to share.

投稿をシェアさせて頂きました。
You are encouraged to share the post.

最近学んだことをシェアさせて頂きます。
Will you allow me to share what I have learned recently?

彼女のお話しをシェアさせていただきます。
Allow her to share her story.

Strathearn地方について私たちがお気に入りのことをシェアさせてください。
We want to share the things we love about the Strathearn Region.

まず、ぼくのストーリーをシェアさせてください。
First, permit me to share my story.

企業にお互いの"ダークネット"をシェアさせるのは変に思えるかもしれない。
It may seems strange to let companies share their"dark net" with each other.

私からの新年の挨拶として、とても尊敬する素晴らしい女性による私の大好きな詩をシェアさせてください。
As my new year greeting to you, please let me share my favorite poem from an amazing woman whom I really respect and admire….

締めくくりとして、日本の思い切ったチャレンジにつき、皆様とシェアさせてください。
In closing, let me share Japan's bold challenge with you.

これは彼とシェアする経験であり、彼にも私とシェアさせるものだった。
It was an experience to share with him and have him share with me.

今年一番強くなるであろうエネルギーについて、私たちの見解を皆さんにシェアさせて頂ければ幸いです。
It would be our pleasure to share with you our perspective of what we see as been the strongest energy for this year.

プライベートワイヤレスネットワークを作って、そしてインターネットが複数のWi-Fiデバイスをシェアさせます。
Instantly create a private wireless network and share Internet access with multiple Wi-Fi devices.

そして、一旦コンタクトが為されるや、連中は決して私達が受信した情報を誰にもシェアさせたくないのだ。
And once the contact had been made, they definitely did not want the information we were receiving to be shared with anyone.

こちらは後ほどプレゼント企画でみなさんとシェアさせていただきますので、どうぞお楽しみに！
Here you will be later to share with you in the gift planning, so please stay tuned!

私は現在、NY滞在中に出会ったデンマーク人に部屋をシェアさせてもらっています。
Now I have been sharing the apartment with a Danish guy who I met in NY.