システムの利用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• use of the system
• system usage

日本語 での システムの利用 の使用例とその 英語 への翻訳

システムの利用に関する大切なルールが記載されています。
Full instructions on the use of the system are included.

電子ID情報（Eメールなど）、システムの利用および好み。
Electronic identification information(e.g., email), system usage and preferences.

当システムの利用条件。
Conditions for Use of the System.

当システムの利用上の注意点。
Cautions for Use of the System.

本利用規約は、本システムの利用条件を定めるものです。
These Terms set out the conditions for the use of the system.

システムの利用に煩わしいライセンス管理は不要です。
Complicated license management is not required for using the system.

システムの利用方法。
How to use this system.

このエージェントプラグインは、ファイルシステムの利用率を返します。
This agent plugin returns the percentage of use of the system filesystems.

利用者は、システムの利用に当たり、次に定める行為をしてはならないものとします。
No user shall conduct the following acts in the use of the System.

システムの利用率を最大化するファイルのアップロードとダウンロードの同時実施のため、適切な数をカスタマイズします。
Customize the suitable number of concurrent file uploads and downloads to maximize system usage.

さらに、レポートツールの設定もお手伝いするので、システムの利用状況をしっかり把握できるようになります。
Additionally, we will help you set up reporting tools, ensuring that you maintain insight into system utilization.

なお、「税務代理による利用のとりやめ」及び「国税電子申告・納税システムの利用の取りやめ」の場合、通知書は送付されません。
Notification forms will not be sent for"Discontinuance of use by tax proxies" and"Discontinuance of use of the system for national tax electronic filing and tax payment".

(3)システムの利用を通じて様々なサービスを受ける場合、お客様は当ホテルが更に別々に規定する任意の関連する規則および規制にも従って頂きます。
(3) When receiving various services through use of the System, the Customer shall also strictly comply with any related rules and regulations separately stipulated by the Hotel.

これらにより、100万台以上という大規模な機器に対してもシステムの利用効率を下げることなく遠隔制御のサービスを提供することが可能になります。
A remote control service can now be provided without decreasing system usage efficiency even for a large scale of devices of over one million devices.

大巡思想学術院のホームページで会員登録、オンライン論文投稿及び審査管理システムの利用、「大巡思想論叢」研究計画書の受付のため、収集する個人情報の項目と収集方法は、次のとおりです。
The Academy collects personal information for homepage membership, online paper submission and examination system use and applications of research plan for Collected Treatises of Daesoon Thought.

会員による本システムの利用可能期間は、利用開始日から退会日（本利用規約第13条に定めます。）までとします。
A Member may use the System during the period from the date of commencement of use of the System until the Withdrawal Date(as defined in Article 13 of these Terms of Service).

当システムの利用に関して、本規約に定めのない事項について問題が生じた場合、当事者間で誠意をもって話し合い、解決に当たるものとします。
In the event that a problem arises with respect to the use of this system, matters that are not stipulated in these Terms shall be discussed and resolved in good faith between the parties.

いくつかのイーサネットユーザーとdapp開発者は、Ethereumネットワークを混雑させる可能性があるシステムの利用に対する彼らの反対を表明して、この問題についてButerinとEthereumFoundationに通知しました。
Some ether users and dapp developers have notified Buterin and the Ethereum Foundation about the issue, expressing their opposition towards the utilization of systems that can congest the Ethereum network.

人ではなくただの機械の背丈に多くの意味を与えてしまいその意味付けをシステムの利用者にもあてはめてしまうのです。
And so we breathe a lot of meaning into things like just height of a machine, not a person, and attribute that to the person using the system.

当社は、以下のいずれかの事由に該当する場合、事前の通知をせずに、会員に対し、本システムの利用の一時停止又は登録の取消処分を行うことができるものとし、会員に対し、当該処分に関して一切責任を負わないものとします。
If any of the following events occurs, Our Company may, without giving any advance notice, temporarily suspend the Member's use of the System or cancel the registration of the Member, and Our Company shall not bear any responsibility to the Member for taking such actions:.

センターは、利用者がこの規約における遵守事項に違反した場合その他センターがシステムの運営上不適当と判断した場合には、受付済みの当該利用者からの事前連絡内容を取り消し、当該利用者のシステムの利用停止を行うことができるものとします。
In cases where the users violate the conditions prescribed in this user policy and in other cases that the Centre deems improper in the operation of the System, the Centre can cancel prior notice made by such users and suspend their use of the System.

移行チームは、より良い潜在的な生産性と能力の問題を理解できるように、移行期のもう一つの重要な側面は、システムの利用ピークとともに、(ユーザデータを含む)データ、エンドユーザーとサポートチームからの懸念や問題点の集合です。
Another critical aspect of the transition phase is the collection of data(including user data), concerns and issues from end users and support teams, along with systems usage peaks so that the transition teams can better understand potential productivity and capacity issues.

ユーザーインタビューというのは、UX調査手法の1つで、その間、リサーチャーが関心のあるテーマ（たとえば、システムの利用やユーザーの行動、習慣など）について知ることを目的に、1人のユーザーにそのテーマについての質問をするというものだ。
A user interview is a UX research method during which a researcher asks one user questions about a topic of interest(e.g., use of a system, behaviors and habits) with the goal of learning about that topic.

企業はこうしたプラットフォームをすべて自前で用意する場合に比べ、システムの利用規模などに応じて柔軟に処理性能を向上させることができ、また、ハードウェアのメンテナンスや障害対応などもすべて任せることができる。
Compared with cases where all of these platforms are prepared on their own, enterprises can flexibly improve processing performance according to the scale of use of the system, and can also handle all the maintenance and troubleshooting of hardware.

これは、ユーザの利用形態として、PDAや携帯電話など、携帯端末からの利用を前提としていることと、システムの利用のために特別にアプリケーションをインストールする必要が無ければ、より多くの人が利用可能になると考えたからである。
This is because it thought that use of more men was attained, if there is no necessity of installing application particularly[ PDA, a cellular phone, etc./ because of the use of a system on condition of the use from a personal digital assistant] as a user's use form.

(2)本件システムを利用することにより取得した情報等（個人情報を含みますが、これに限りません。）を当社以外の第三者に開示し、又は本件システムの利用の目的以外に利用すること。
Disclosing any information obtained through use of the System(including, without limitation, personal information) to a third party or using such information for any purpose other than the purpose of using the System;

センターは、登録利用者がこの規約における遵守事項に違反した場合その他センターがシステムの運営上不適当と判断した場合には、受付済みの当該登録利用者からの事前連絡内容を取り消し、または登録情報を削除することができるとともに、当該登録利用者のシステムの利用停止を行うことができるものとします。
In cases where the registered users violate the conditions prescribed in this user policy and in other cases that the Centre deems improper in the operation of the System, the Centre can cancel prior notice made by such registered users, delete their registered information and suspend their use of the System.

コンピュータシステムの利用。
Use of computer systems.

ガイドシステムの利用。
Using the guides system.

システムの利用にあたって。
Understand system usage.

文で「システムの利用」を使用する方法

のんびりゆったり MMO うっかり のんびり道中 ゲートオブリべリオン システムの利用 ヒーラー 予想 僧侶 僧侶さん 僧侶好き 分析 回復 回復職 小ネタ 施術者 研究不足 神のご加護を 神聖ルミナンス国教会 考え方 聖職者 自説 解析 駄文