システムを継続的に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• system continuously
• system continually

日本語 での システムを継続的に の使用例とその 英語 への翻訳

マネージメントシステムを継続的に改善する。
Improve management system continuously.

品質マネージメントシステムを継続的に改善する。
Improve quality management system continually.

ヘルプシステムを継続的に向上させるために、Googleアナリティクスを使用して皆様の動作を記録しています(追加情報とオプトアウト)。
In order to improve the help system continuously, we are documenting your behavior with Google Analytics(Additional Information& Opt-out).

環境目的及び環境目標を設定し、見直しを行い、環境マネジメントシステムを継続的に改善し、当社の環境パフォーマンスの向上を図ります。
We set and review the environmental goal and the environmental management system continuously for upgrading our environmental performance.

高性能のNi-Cd電池を使用し、安定したスタンバイ電力を供給して、停電状況下でシステムを継続的に動作させる。
With high performance Ni-Cd cell available, supplying rekiable standby electric power to ensure the system continually working under power outage situation.

内部環境監査の実施などにより環境マネジメントシステムを継続的に改善し、汚染の予防に努めます。
Prevent pollution by improving the environmental management system continuously through in-company environmental audit, etc.

環境目標を設定し、必要な見直しをおこない、品質・環境マネジメントシステムを継続的に改善する。
Set quality and environment objectives, conduct necessary review and improve our product quality and environment management system continuously.

品質目標を設定し、そのレビューを行い、品質マネジメントシステムを継続的に改善していく。
We set our quality target, review it and implement the quality management system continuously.

環境パフォーマンスを向上させるために、環境マネジメントシステムを継続的に改善します。
We improve environmental management system continuously to enhance environmental performance.

当社は、内部監査及びマネジメントレビューの機会を通じて、個人情報保護マネジメントシステムを継続的に改善し、常に最良の状態を維持します。
Ltd improve personal information protection management system continously via internal audit and management review.

モバイルデバイス管理はシステムを継続的にモニタリングし、デバイスで不審なアクティビティが認められた場合に警告します。
Mobile device management offers continuous system monitoring and alerts in case of suspicious device activity.

私たちの業務が環境に与える影響が如何に大きいかを自覚し、地球温暖化を含め環境問題の解決に向けて、環境マネジメントシステムを継続的に改善し環境パフォーマンスの向上に努めます。
We will realize how seriously our activities influence the environment, and will improve the Environmental Management System continuously and attempt to raise the environmental performance for the sake of solving the environmental issues including global warming.

知性の源は情報処理だと-知性の基礎をなしているのはある種の計算システムであるということを認め人類がそういうシステムを継続的に改良していくだろうことを認めそして認知の地平は我々に今分かっているよりもはるか遠くまで続いているであろうことを認めるとき 我々はある種の神を作ろうとしていることを認めないわけにはいかないでしょう。
But the moment we admit that information processing is the source of intelligence, that some appropriate computational system is what the basis of intelligence is, and we admit that we will improve these systems continuously, and we admit that the horizon of cognition very likely far exceeds what we currently know, then we have to admit that we are in the process of building some sort of god.

品質システムを継続的に改善する。
Continually improve the quality system.

品質マネジメントシステムを継続的に改善する。
Continuously improve our quality management system.

労働安全衛生管理システムを継続的に改善します。
Continuously improve the Occupational Health and Safety Management System.

個人情報保護に関するマネジメント・システムを継続的に改善いたします。
Kodo continually updates and revises its management system used for the protection of personal information.

個人情報保護マネジメントシステムを継続的に見直し、その改善に努める。
J-LIS continuously reviews Personal Information Protection Management Systems in an effort to improve the systems..

当社は、個人情報保護マネジメントシステムを継続的に見直し改善致します。
Our company will reviewing continuously improve the protection of individual nformation management system.

要求事項を満足させ、品質マネジメントシステムを継続的に改善する。
Fulfill requirements and continuously improve the quality management system.

要求項目を満足させ、品質マネジメントシステムを継続的に改善する。
(1)Fulfill our customers' requirements and continually improve our quality management system.

環境マネジメントシステムを継続的に改善し、環境保護と汚染予防に努めます。
Continually improve our environmental management system and strive for the preservation of the environment and the prevention of pollution.