システム運用管理 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• system operation management
• system operations management

日本語 での システム運用管理 の使用例とその 英語 への翻訳

JP1-システム運用管理ソリューション。
Information about system operations management solution“JP1” has been released.

システム運用管理（システム管理業務・トータル運用サービス）。
System operation management(system management work, total operation service).

JP1-システム運用管理|C.S.I。
JP1: System Operations Management Solution| C.S. I.

システム運用管理のイメージ。
Image of System operation management.

システム運用管理・システム導入展開・ヘルプデスク・コールセンター。
System operation management/System implementation management/Helpdesk/Call center.

システム運用管理（システム管理業務・トータル運用サービス）。
System operation management(system management and total operation services).

システム運用管理サービスメニュー。
System operation management service menu.

システム運用管理サービス。
Systems Operation and Management.

ITシステム運用管理業務。
IT system operation and management work.

システム運用管理技術者（テクニカルサポート・ヘルプデスク。
System operating management engineer(technical support/ help desk).

ソリューション】システム運用管理ソリューション「JP1」に関する情報を公開いたしました。
Solution】Information about system operations management solution“JP1” has been released.

システム運用管理ソリューション「JP1」に関する情報を公開いたしました。
Solution】Information about system operations management solution“JP1” has been released.

また、下期には、システムインテグレーター等に対する、情報漏えい対策やウィルス対策等のセキュリティビジネスのサポート力を強化するため、「NECサーバーセンター」において情報セキュリティソリューション、システム運用管理ソリューションに対する顧客ニーズに応えられる体制を構築していく予定です。
In the second half of the current fiscal year, DIS plans to build a system inside"NEC Server Center" that answers with clients' needs for solution to information security and management of system operation to enhance its ability to support system integrators with their security business to devise measures against information leakage and computer viruses.

また、今後、日立製作所が力を入れているブレードサーバー等の高付加価値サーバー製品や、日立製作所の情報漏えい防止ソフトウェア「JP1/秘文」をはじめとするセキュリティ関連製品の販売・サポート力を強化し、本センターにおいて情報セキュリティソリューション、システム運用管理ソリューションに対する顧客ニーズに応えられる体制を構築していく予定です。
We are planning to build a system to allow the center to satisfy customers' needs for information security solutions and system operation management solutions. We expect that this system will also strengthen the center's ability to sell and support high-value-added servers(such as the blade servers that Hitachi is emphasizing) and security-related products such as JP1/Hibun, Hitachi's software product aimed at preventing information leaks.

海外子会社におけるシステム構築サービス、システム運用管理サービス、保守サービスなどを提供。
Provides system development services, system operation and management services, maintenance services, etc. at overseas subsidiaries.

国内子会社におけるシステム構築サービス、システム運用管理サービス、人事BPOなどを提供。
Provides system development services, system operation and management services, human resource BPO services, etc. at domestic subsidiaries.

総合的なシステム運用管理サービスのほか、データセンター、ヘルプデスク／コールセンターなどのサービス提供。
Providing comprehensive system operation and management service, data center service, and helpdesk/call center service.

Eu-LISA」とは、「自由・安全・公正領域の大規模ITシステム運用管理のための欧州機関」のことです。
EU LISA is a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.

今回の新基盤導入により、フリービットはシステム運用管理の自動化、効率化を一歩前進させることができました。
With this new infrastructure introduced, FreeBit could advance one more step in making system operation management automatic and more efficient.

正当に評価されない、やりたい仕事につけない、など環境の不備から、あなたの努力が実らずに成長を止められてはいないでしょうか?CACは創業以来、独立・中立のスタンスを維持し、製薬企業を始め、金融業、製造業、サービス業など、様々な分野でシステムコンサルティング、システム開発・構築サービス、システム運用管理サービスを展開していきました。
Is it possible that your growth is hindered by a toxic work environment that has an ineffective performance evaluation and does not offer you the tasks that you would like to do? Since CAC's founding, we have taken an independent and neutral standpoint in order to provide system consulting and development, configuration services, and system operation and management services to various industries, such as pharmaceutical, financial, manufacturing and service industries.

システム運用・管理。
System Operation/ Management.

エンタープライズシステムの運用管理。
Direct management of enterprise systems.