OPERATION 日本語意味 - 日本語訳

In regard to all the content related to the operation of the Hotel, priority is given to the current state.

当ホテルの営業に関する内容は、すべて現況を優先いたします。

The policy of Russia andthe policy of the President of Russia have been the cornerstone of our operation.".

ロシアの政策、ロシア大統領の政策は、われわれの活動の礎である」。

As we move into our third year of operation, the team at Blockmason is preparing to make some exciting moves.

営業3年目へ向けて、Blockmasonのチームはいくつかの刺激的な進展を準備中です。

Unohama Onsen restaurant Umikaze, Unohama Onsen DE lunch(AM 11: 00 to PM 2: 00)is in operation.

かまどレストラン「海美風（うみかぜ）」では、鵜の浜温泉DEランチ（AM11：00～PM2：00）営業中です。

Tsugaike Panorama Way will start the operation at 7 a.m. in weekdays from July 17(Tue) to Aug. 17(Fri).

さて、栂池パノラマウェイは7/17（火）～8/17（金）の平日は7時からの営業開始となっています。

人々も翻訳します

Regulatory approval has been granted for the new company,which is expected to commence operation on April 1, 2012.

このたび新会社設立申請が認可され、2012年4月1日より営業開始する予定だ。

The first handler is the cut operation and is invoked when the Control key is pressed along with the x key.

最初のハンドラは、切り取り操作で、Controlキーとxキーが押された場合に呼び出されます。

Pure import“plug and play” joint part, integrating individual water and electricity protection,more safe in operation.

純粋な輸入の「プラグアンドプレイ」共同部品、統合の個々の水および電気の保護のより安全な作動中。

Secretaries in all operation sites may be reserved for guest reception in public areas with the limit of serving drinks once.

各営業拠点で秘書の公共商談エリアでの訪問客の応接予約が可能です。

As a countermeasure to truncated differential attack, three types of operation units are used: 8, 32, and 64 bits.

Truncateddifferentialattackへの対策として、演算単位は8ビット、32ビット、64ビットの3種類を使用しました。

Course 1: Toomi Grand View C The operation of the ski resort of 2017-18 season is only another week left.

コース1:遠見グランドビューCさて、2017-18シーズンのスキー場の営業も残すところあと1週間となりました。

Operation of factories, creation of local employment born by accumulation of related industries, promotion of settlement of youth and others.

工場の稼動、関連産業が集積することで生まれる地元雇用の創出や、若者などの定住促進。

And it calculates 3 basic business indicators: Operation profit, Net Margin and Marketing ROI where formulas for each are.

また、3の基本的なビジネス指標を計算します：営業利益、純利益率、マーケティングROI。

Eco operation can be performed during thermal shock testing from -70 to +200°C, thereby reducing power consumption by up to 35%.

での冷熱衝撃試験ではエコ運転が行えますので、消費電力を最大35%低減できます。

But the film producers presented it in such a way that many viewersthought German bulldozers were carrying out this operation.".

しかし、映画の製作者は、この作業を行ったのはドイツのブルドーザーだと多くの観客が思うようなやり方で、それを映し出した」。

The operation in Anbar is conducted by divisions of the Iraqi army and the Pmu with the support of the Baghdad air force.

アンバルでの活動は、バグダッド空軍の支援を受けて、イラク軍とPmuの師団によって行われている。

Other items that we determine may be harmful, disruptive,offensive or may impede the operation of the Park or any associated facility.

危険、破壊的、他のゲスト等を不快にさせるまたはパークもしくはパーク関連施設の営業を妨げるようなその他のアイテム。

During the rescue operation many people from around the world came to Thailand to collaborate in order to save them….

救出オペレーションのさなか、多くの人々が世界中からタイに来て、彼らを救出するために協力してくれました。

HAARP can also"induce precipitation of energetic particles" in the ionosphere,which"could impact the operation and lifespan of satellites.".

HAARPはまた、電離層で「エネルギー粒子の降下を誘発」し、「衛星の活動と寿命に影響を及ぼす」こともできる。

Applications that interfere with the operation of facilities such as mountain huts or are deemed annoying are not eligible for the campaign.

山小屋などの施設の営業を妨げたり、迷惑行為と判断される応募作品はキャンペーンの対象外となります。

Accessing this Site and tampering with information, sending a harmful computer program to this Site,or otherwise obstructing the operation of our company.

当サイトにアクセスして情報を改ざん、当サイトに有害なコンピュータープログラムを送信する等して、当社の営業を妨害すること。

A ball bearingfan is suitable for higher temperature operation and run more quietly at the high-speed but noisier at the low-speed.

ボールベアリングファンは、より高い温度での動作に適しており、高速では静かに動作しますが、低速では騒音が大きくなります。

Hours of Operation 24-hour trading action for 5.5 days a week Less than 7 hours trading time per day Less than 7 hours trading time per day.

営業時間24日の週の5.5時間取引アクション一日あたりの7時間取引時間未満一日あたりの7時間取引時間未満。

At the beginning of June, the period of ion engine operation ends and more precise optical navigation using the onboard Optical Navigation Camera(ONC) will begin.

そして6月初めにはイオンエンジンの運転が終わり、光学航法カメラ(ONC)によるより精密な光学航法が始まります。

Operation commenced in February 1981 with the production of the new Soarer model, and in summer that year production of the redesigned Celica series began.

年2月に新モデルのソアラで操業を開始し、同年夏にはモデルチェンジしたセリカシリーズの生産に着手した。

Because of its low cost, easy operation, and high yield, water jet cutting technology is becoming mainstream industrial cutting cutting mode.

その低コスト、簡単な操作で、かつ高収率で、ウォータージェット切断技術はなってきている主流の工業用切削切削モード。

From this operation, for the first time, elements of the involvement of organized crime of the mafia type towards the Financial Cyber Crime sector emerged.

この活動から、初めて、金融サイバー犯罪部門に対するマフィアタイプの組織犯罪の関与の要素が浮上しました。

The Kestrel Mine commenced operation in 1992 and at present it produces approximately 4 million tons per annum(Mtpa) of high quality coking coal.

ケストレル炭鉱は1992年に操業を開始し、現在は高品位原料炭を年間約400万トン生産しています。

Years after the first pacemaker operation was carried out at St George's Hospital, the 50,000th operation is also successfully performed at the Hospital.

最初のペースメーカーの動作は、セント・ジョージ病院で行われた年後,50,000動作も首尾よく病院で行われています。

Running costs reduced Operation with lower pressure losses than previous models is possible, leading to energy savings and a reduction in carbon dioxide emissions compared with our products.

ランニングコスト低減従来型より低圧損運転が可能で、省エネルギー、CO2削減に繋がります(当社比)。