日本語 での 運用効率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
火力発電所た運用効率向上。
そのため運用効率のアップが期待できます。
新たなレベルの運用効率に達するために。
Reach new level of operations efficiency.IOS広告枠の運用効率の向上により収益がアップ。
今は、運用効率、プランニング機能、データの可視性を高めるために、継続的な改善に取り組んでいます。
Now, we are working on continuous improvement to increase our operational efficiency, planning capability, and visibility of data.これにより、データセンターは機器の運用効率と冷却コストを分析して、電力配分をより適切に管理することができます。
This allows data centers to analyze the operational efficiency of equipment versus the cost of cooling, in order to better manage power allocation.また、遠隔集中管理システムの導入により、システム全体の運用効率をより高めることを可能にしました。
Also, by adopting the centralized remote control system, the operating efficiency of the total system was enhanced.GenieNetworksは、大規模ネットワークの運用効率とセキュリティー防御を最適化するためのネットワーキングおよびセキュリティーソリューションを提供する大手テクノロジー企業である。
Genie Networks is a leading technology company providing networking andsecurity solutions for optimizing the operation efficiency and security protection of large networks.ActiveDirectoryのユーザーアカウントの変更を追跡することは、コンプライアンスとセキュリティにとって重要であり、運用効率にとっても重要です。
Tracking user account changes in Active Directory is critical for compliance and security,and it is also important for operational efficiency.この装置は、DMEの高品質基準に配慮し、運用効率と性能目標を保証するために設計されます。
The equipment will be engineered with consideration to DME's high quality standards andfor guaranteed operational efficiencies and performance targets.ビジネス・プロセス・アウトソーシング（BPO）を活用することで、運用効率、柔軟性及びコスト削減が大幅に改善されます。
Effective BPO(Business Process Outsourcing)strategies lead to significant improvements in operational efficiency, flexibility and cost savings.クライアント様のコンテンツ・パブリッシュ体制に合わせて柔軟なワークフロー・ポリシーが設定でき、コンテンツ運用効率向上にご活用いただけます。
It provides a flexible workflow that can be configured toadopt your contents publishing structure improving the operational efficiency of maintaining your multilingual contents.運用効率のプログラミング単一プラットフォームを採用することで、マシンビルダーはモジュール式コンポーネントを作成し、組立を標準化して、機械をより迅速に生産できるようになります。
Programming in Operational Efficiency Adopting a single platform allows machine builders to create modular components and standardize on assemblies to get machines into production quicker.ウインドリバーは、医療技術の開発者がこうした課題に対応し、イノベーション、運用効率、患者ケア向上の新時代を切り拓くことができるよう支援します。
Wind River® is helping medical technology developers meet thesechallenges to usher in a new era of innovation, operating efficiency, and improved patient care with a portfolio of proven and modern software.これらの技術は、比類のない運用効率のレベルに変換されます。これは、燃料消費量と排出ガスの25%を削減し、メンテナンスコストを大幅に削減します。
These technologies translate into levels of unparalleled operational efficiency, which means a reduction of 25% in fuel consumption and emissions, and significantly lower maintenance costs.フロスト&サリバン社のアナリストらは、ジェムアルトのSafeNetデータ保護および暗号化ソリューションについて、特に商業的成功、成長性、運用効率、顧客に対する利点を独自に評価しました。
Frost& Sullivan analysts independently evaluated Gemalto's SafeNet data protection and encryption solutions, in particular, the commercial success,growth potential, operational efficiency, and benefits provided to customers.都市部の急激な人口増加に対応しようと年を追うごとに給水システムを拡大してきたため、Compesaはその運用効率を高める必要がありました。
Management needed to improve the operating efficiency of its water supply system for the city, as the water system had expanded over the years to accommodate exponential urban growth.データの品質、患者の安全性、顧客サービス、運用効率などの面では、メンバーCROは協力して知識とベストプラクティスの共有を通して、利益を受けることが出来ます。
By working together, member CROs can benefit from knowledge and best practice sharing, particularly when it comes to data quality, patient safety,customer service and operational efficiencies.この状態では、非構造化データの規模と増大ペースが構造化データのそれを大きく上回り、運用効率、顧客への応答性、収益性の高い成長に大きな障害をもたらしています。
We refer to this as'data chaos'-- the point where the size and growth of unstructured data vastly outpaces structured data,presenting significant obstacles to operational efficiency, responsiveness to customers and profitable growth.気候変動、資源の不足、および保全（たとえば、運用効率）に関連するリスクを含む、リスク軽減を通じて競争優位性をサポートするための持続可能性の実践およびそれらの適用方法を評価する。
Assess sustainability practices and how these are applied to support competitive advantage through risk mitigation, including risks related to climate change, scarcity of resources,and conservation(e.g., operational efficiencies).人工知能と他のツールを活用することにより、ホスピタリティ業界は、売上、運用効率、利益、消費者の経験を向上させることができます。
By leveraging artificial intelligence and other tools,the profiles allow the hospitality industry to improve its sales, operational efficiency, profits and the consumer's experiences.オープン・ソースのLinuxディストリビューションはIBMZ上で稼働して、メインフレームの高いデータ・セキュリティー、運用効率、可用性、およびパフォーマンスを活用します。
Open source Linux distributions run on IBM Z,benefitting from the mainframe's high data security, operational efficiency, availability and performance.センサのこの機能によって、運用効率向上とトラブルシューティングの効率化に役立つ信号強度、場所、近接アラーム、およびタイミング機能などの情報が提供されます。
With this capability, the sensor provides information such as signal strength, location,proximity alarms and timing functions that help create operational efficiencies and streamline troubleshooting.ZE500R™-Zebraプリントエンジンシリーズに加わったZE500Rは先進のRFID機能を持っており、より優れた追跡機能で運用効率の改善につなげます。
ZE500R™- Part of Zebra's print engine series, the ZE500R includes advanced RFID features toprovide greater tracking capabilities for improved operational efficiencies.サービス・プロバイダーや、世界中の企業顧客がKontronおよびソフトウェア・ベンダー(ISV)やチャネルパートナーと連携することで、より高速で信頼性が高く、運用効率の優れた新しいサービスを展開しています。
Service providers and enterprise clients around the globe collaborate with Kontron and its ISV and channel partners to deploy new services with greater speed, confidence and operational efficiency.IDCのBusinessValueSnapshotは、RSAArcherを使用することで、組織が組織的リスクを低減すると同時に、GRCの運用効率の点で大きな価値を獲得できることを示しています。
IDC's study shows that organizations can reduce their organizational risk whileachieving significant value in terms of GRC operational efficiencies with RSA Archer.実証実験の結果が水などの資源を節約する能力がただちに得られるだけではなく、従業員の作業環境をより安全なものにする一方、企業の運用効率全体が向上することを示しています。
Trial results have shown that not only do they now possess the ability of saving resources like water, but also to make employeeworking conditions safer whilst increasing the overall operational efficiency of the organisation.モジュール設計を100％活かすことで、ファーウェイのFusionServerE9000とFusionServerX6800はコンピューティングとストレージ・リソースをワンボックスで提供し、お客様の運用効率とデータ処理能力の向上を支援しています。
Leveraging a 100% modular design, the Huawei FusionServer E9000 and X6800 offer compute and storage resources in one box,helping customers boost operational efficiency and data processing capabilities.IDCの調査は、RSAArcherを使用することで、組織が組織的リスクを低減すると同時に、GRCの運用効率の点で大きな価値が得られることを示しています。
IDC's study shows that organizations can reduce their organizational risk whileachieving significant value in terms of GRC operational efficiencies with RSA Archer.
