日本語 での スウェーデンのファッション の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月に、スウェーデンのファッション大手はアジアで継続的な高い伸びのおかげで増加する利益を報告した。
In September, the Swedish fashion giant reported rising profits thanks to continued strong growth in Asia.年、スウェーデンのファッション小売店H&Mが日本に第一号店をオープン。
In 2008, the Swedish fashion retailer H&M opened its first store in Japan.年、スウェーデンのファッション小売店H&Mが日本に第一号店をオープンしました。
In 2008, the Swedish fashion retailer H&M opened its first store in Japan.月2011,スウェーデンのファッション小売業者LindexレイチェルZoeとのコラボレーションを発表, ゾーイとLindex春コレクションからの彼女のお気に入りを選択します。
In February 2011, Swedish fashion retailer Lindex announced a collaboration with Rachel Zoe, with Zoe choosing her favorites from the Lindex spring collection.年11月、ノルウェーに進出してから52年の歴史を持つスウェーデンのファッションブランド、H＆Mが、世界で最も大規模かつモダンなフラッグシップストアをオープン。
After 52 years in Norway, the Swedish fashion company H&M opened one of their biggest and most modern flagship stores worldwide in November 2018.Combinations with other parts of speech
カンボジアの工場はGapInc、スウェーデンのファッションブランドH＆MHennes＆MauritzAB、スポーツブランドNike、Puma、Adidasなど国際的なブランドに製品を供給している。
Cambodia's factories supply global brands,such as Gap Inc, Swedish fashion brand H& M Hennes& Mauritz AB, and sportswear brands Nike, Puma and Adidas.スウェーデンのファッションブランド、アクネ・スタジオ（AcneStudios）は、超高周波数（UHF）RFIDベースのソリューションを導入し、世界中の45店舗で全チャネル販売を可能にしています。
Swedish fashion brand Acne Studios has deployed an ultrahigh-frequency(UHF) RFID-based solution to enable omnichannel sales at its 45 stores worldwide.年11月、ノルウェーに進出して52年の歴史を持つスウェーデンのファッションブランド、H＆Mが、世界で最も大規模かつモダンなフラッグシップストアをオープンしました。
After 52 years in Norway, the Swedish fashion company H&M opened one of their biggest and most modern flagship stores worldwide in November 2018.月13日、H&Mの「人種差別的な」広告に怒って抗議する人々が、このスウェーデンのファッションブランド（H&Mのこと）の南アフリカにある複数の店舗を襲撃した。
Protests in Johannesburg Protestersangered by a“racist” H&M advertisement ransacked several of the Swedish fashion group's South African stores on Saturday.AbouttheProject:プロジェクトについてジアイスキューブスは、原宿の有数のファッションテナントが立ち並ぶ敷地内に新たに建設した、スウェーデンのファッションブランドを路面テナントに迎えた商業施設である。
About the Project The Ice Cube was built alongside a number of leading より良い労働条件と報酬を求めて、労働者らがスウェーデンのファッションブランドHennes&Mauritz向けに衣料品を生産する中国資本の工場ラインを破壊し、この事件は近年で最も激しい労働紛争の一つとなった。
Workers demanding better conditions and benefits have destroyed the productionline of a Chinese-owned factory making clothes for Swedish fashion retailer Hennes& Mauritz, in one of the most violent labor disputes in Myanmar in years.より良い労働条件と報酬を求めて、労働者らがスウェーデンのファッションブランドHennes&Mauritz向けに衣料品を生産する中国資本の工場ラインを破壊した事件は、近年のミャンマーにて、最も激しい労働紛争の一つとなった。
Workers demanding better conditions and benefits have destroyed the productionline of a Chinese-owned factory making clothes for Swedish fashion retailer Hennes& Mauritz, in one of the most violent labor disputes in Myanmar in years.サステナブルブランド国際会議東京」総合プロデューサーの森氏をファシリテーターとして、スウェーデン発祥のファッションブランドH&Mよりオルティス氏、自由が丘商店街振興組合の岡田氏、日本環境設計株式会社高尾氏と共に、各社の取り組みや今後の展望についてディスカッションを行いました。gt;。
He talked about the efforts of our business and future prospects with Ms. Ortiz from H&M,a famous Swedish fashion brand, Mr. Okada from Jiyugaoka association of business and commerce and Mr. Takao from JEPLAN, Inc. Mr. Mori SB Tokyo general manager performed as a facilitator.スウェーデンの巨大ファッション企業H&Mは、イギリスでの店舗数は286で売上高はわずか1%減少、安定した運営を維持した。グループCEOは2019年から既存店ベースの売上高は成長基調に戻ると信じていると発言した。
Swedish fashion giant H&M managed to hold steady: in the UK, where it has 286 stores, sales fell just 1 per cent, and the group's chief executive has said he believes stores will return to like-for-like sales growth from 2019.スウェーデン・ファッションの魅力をトークショースタイルで紹介。
Introducing the enchantment of Swedish fashion in a talk-show.
