日本語 での スウェーデンのストックホルム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
映画のギャラリーはスウェーデンのストックホルム宮殿に基づいている。
The gallery in the film is based on Sweden's Stockholm Palace.グループは、スウェーデンのストックホルムに本社を置く大企業グループです。
The Miss Group is alarge business group that is headquartered in Stockholm, Sweden.Westerbergは、スウェーデンのストックホルム出身のフリーランスジャーナリストであり、1970年代後半からJFK暗殺を積極的に研究している。
Westerberg is a freelance journalist from Stockholm, Sweden who has been actively studying the JFK assassination since the late 1970's.若者の気候のためのストライキ運動は、昨年８月、スウェーデンのストックホルムで当時15歳だったグレタ・サンバーグによってはじまった。
The movement of youth climate strikers began in Stockholm, Sweden, last August with then 15-year-old Greta Thunberg.WHITELINESは現在、スウェーデンのストックホルムに本拠地を置き、将来のあなたのアイデアをサポートするために活動しています。
Whitelines® is today based in Stockholm, Sweden, working to support your ideas for the future.Combinations with other parts of speech
弊社の製品開発は、市場需要と弊社パートナーとのコミュニケーションに基づき、スウェーデンのストックホルムで行っています。
The product development is made in Stockholm, Sweden based on the market demands and through the communication with our partners.Decayの開発者であるShiningGateSoftwareは、スウェーデンのストックホルムにある小さなインディースタジオです。
Decay's developer Shining Gate Softwareis a small indie studio located in Stockholm, Sweden.製品開発弊社の製品開発は、市場需要と弊社パートナーとのコミュニケーションに基づき、スウェーデンのストックホルムで行っています。
Product development The product development is made in Stockholm, Sweden based on the market demands and through the communication with our partners.最北端：59.33°Nスウェーデンのストックホルム：サーカス・アリーナ4月8〜9日。
Northernmost: 59.33° N at Cirkus Arena in Stockholm, Sweden, April 8-9.同校は、9月にスウェーデンのストックホルムで開催される国際コンテストに参加する。
The school will participate 私はスウェーデンのストックホルムやその他、訪れた他の国々も良く理解できたと確信しています。
I trust myself in having comprehended a whole lot about Stockholm, Sweden, and the other countries I have visited.月28日の朝に、彼は、ヘルシンキの航空交通管制にスウェーデンのストックホルムへ行くと伝えた。
On the morning of 28 May, he told air trafficcontrol 第1回ノーベル賞の授賞式は、1901年12月10日にスウェーデンのストックホルムと、ノルウェーのオスロで行われました。
The first Nobel prizes were awarded in Stockholm and Oslo on 10th December, 1901.スウェーデンのストックホルムで2005に設立され、Klarnaは現在、ヨーロッパ最大の銀行の一つであり、18カ国の7万商人の間で6000万消費者のための支払いソリューションを提供しています。
Founded in 2005 in Stockholm, Sweden, Klarna is now one of Europe's largest banks and is providing payment solutions for 60 million consumers across 70,000 merchants in 18 countries.Evidianは、PREDYKOTプロジェクトのリーダーとして、12月4～5日にスウェーデンのストックホルムで開催されるITEA&ARTEMISCo-summit2013に参加します。
Evidian, as the leader of the PREDYKOT project, will participate to the the ITEA& ARTEMIS Co-summit 2013 on 4-5 December in Stockholm, Sweden.初の国連人間環境会議がスウェーデンのストックホルムで1972年に開催されて以来、環境保護と人間開発との間の複雑なつながりについて意識が高まってきました。
Since 1972, when the first U.N.Conference on the Human Environment was held in Stockholm, Sweden, there has been increasing awareness of the intricate link between conserving the environment and human development.スウェーデンのストックホルムで1996年に設立されたブルーエアは受賞歴のある空気清浄技術と製品を消費者および企業ユーザーに向け、革新、製造、販売している。
Founded in 1996 in Stockholm, Sweden, Blueair innovates, manufactures and commercializes award-winning air purifying technologies and products for consumers and businesses.スウェーデンのストックホルムで先日開催されたAgilePeopleカンファレンスで、DougKirkpatrick氏が基調講演を行い、組織内におけるセルフマネジメント(Self-Management)の採用に必要なものを深く掘り…。
At the recent Agile People conference in Stockholm, Sweden, Doug Kirkpatrick gave a keynote talk and a deep dive workshop about what it takes to adopt Self-Management in an organization.クラリネットクワイアーの作品は、ベルギーのオステンド、アメリカのオクラホマ、スウェーデンのストックホルムなどで開催されたクラリネット・フェスティバルでも演奏され好評を博しました。
These works were performed and well received by the clarinet festival in Ostend, Belgium, Oklahoma,USA, and Stockholm, Sweden.ボルチモアは1890年5月24日に北大西洋戦隊の旗艦となり、8月15日から23日までかけてジョン・エリクソンの遺体をニューヨークからスウェーデンのストックホルムまで運搬した。
Baltimore became flagship of the North Atlantic Squadron 24 May 1890 and during 15-23 August conveyed the remains of the lateCaptain John Ericsson from New York to Stockholm, Sweden.ボルチモアは1890年5月24日に北大西洋戦隊の旗艦となり、8月15日から23日までかけてジョン・エリクソンの遺体をニューヨークからスウェーデンのストックホルムまで運搬した。
Baltimore became the flagship of the North Atlantic Squadron on 24 May 1890, and, from 15 to 23 August, conveyed the remains of the late CaptainJohn Ericsson from New York City to Stockholm, Sweden.InternetVikingsの2つのメインデータセンターはスウェーデンのストックホルムに位置しており、冗長化されたインターネット接続により安定した環境をお客様に提供します。
Internet Vikings two main data centers are located in Stockholm Sweden, with fully redundant internet connectivity provide a stable environment for our customers.ですのでスウェーデンのストックホルムの店やオランダ建設協会の施設の壁の様な内装の為にこの装置で作製した 多彩な空間演出をもたらすテクスチャーを使用し壁の部材のテクスチャーと形を統合しました。
So, for these interiors, like this shop in Stockholm, Sweden, or this installation wall in the Netherlands at the Netherlands Architecture Institute, we could use the texture that the tool would leave to produce a lot of the spatial effects, and we could integrate the texture of the wall with the form of the wall with the material.そして、産業、金融、および社会に対する影響は、テストの報告書が肯定的であることを前提として、2016年6月21日にスウェーデンのストックホルムで開催される新エネルギー世界シンポジウム（NewS）の主要テーマとなります。
And the consequences for industry, finance and society is also the focus of the New Energy World Symposium or NewS,which will be held in Stockholm, Sweden, on June 21, 2016, provided that the report from the test is clearly positive.年12月10日「ミスター午前4時」ファロンヤングがテネシー州のナシュビルで命尽きようとしたまさにその日「ミス午前4時」ことヴィスワヴァシンボルスカはスウェーデンのストックホルムでノーベル文学賞を受賞していたのです。
On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning-- or one of them anyway--Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.スウェーデンのストックホルム大学とリンシェーピング大学の研究チームは、重大なセキュリティ上の脆弱性によって攻撃者が「探知されることなくトラフィックを盗聴する」ことを可能にすることを理論モデルで確かめるとともに、実際の実験においても認めた。
Researchers from Stockholm University and Linköping University observed in theoretical models and later in actual experiments that the critical security flaw could allow for attackers to“eavesdrop on traffic without being detected”.本部はスウェーデンのストックホルム。
Headquarter in Stockholm, Sweden.年のオリンピックは、スウェーデンのストックホルムで行われました。
The Summer Games of 1912 were held in Stockholm, Swededn.
