スウェーデンの研究 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• swedish study
• swedish research

日本語 での スウェーデンの研究 の使用例とその 英語 への翻訳

スウェーデンの研究では、半時間の日気功は、首の痛みを減らすのに役立つと結論づけ(臨床実習での無料セラピー,2011)。
The Swedish study concluded that half hour a day Qigong helps reduce neck pain(Complimentary Therapies in Clinical Practice, 2011).

人の男性を対象とした1件のスウェーデンの研究では、IQレベルは18歳と40歳で試験されました。
In one Swedish study involving 5286 males the IQ level was tested at the age of 18 and again at the age of 40.

ルンド大学が所有するChristensenCT20Cには、スウェーデンの研究チームによって「ナショナルドリルリグ」という名称が付けられています。
The Christensen CT20C, which is owned by Lund University, has been named“The National Drill Rig” by the Swedish research team.

その一方で、スウェーデンの研究に基づく推定罹患率は実際の罹患率と一致せず最低でも40パーセント高かった。
On the other hand, projections based on the Swedish study were at least 40 percent higher than, and incompatible with, the actual rates.

スウェーデンの研究は今月、携帯電話と健康に関する初めての国際会議で報告された。
The Swedish research was reported this month at the first international conference on mobile phones and.

説明:SNDは、スウェーデン国内外に存在する新規および既存のスウェーデンの研究データへのアクセスを容易にする国家的サービスです。
SND is a national resource that facilitates access to new and existing Swedish research data within and outside of Sweden.

スウェーデンの研究では、３６年後まで見届けた結果、10・9％が再自殺しただけだった。
A Swedish study with a 35-year follow-up found that only 10.9% later killed themselves.

スウェーデンの研究評議会からの助成金は、研究の資金に役立った。
The Swedish Research Council Formas contributed to the funding of this study.

年のスウェーデンの研究は、送電線がある種の健康への悪影響を引き起こすかどうかを決定しようと試みた。
A Swedish study in 1992 tried to determine whether power lines caused some kind of poor health effects.

説明:SNDは、スウェーデン国内外に存在する新規および既存のスウェーデンの研究データへのアクセスを容易にする国家的サービスです。
Swedish National Data Service(SND) is a national resource that facilitates access to new and existing Swedish research data within and outside of Sweden.

スウェーデンの研究評議会からの助成金は、研究の資金に役立った。
A grant from the Swedish Research Council helped fund the study.

説明:SNDは、スウェーデン国内外に存在する新規および既存のスウェーデンの研究データへのアクセスを容易にする国家的サービスです。
SND is a national data infrastructure in Sweden that facilitates access to new and existing Swedish research data within and outside of Sweden.

カ月前、スウェーデンの研究チームが謎を解く重要なカギを発見した。
Two months ago, a team of Swedish scientists uncovered a key piece of the puzzle.

スウェーデンの研究では、10,879個のSGLT2i/ジペプチジルペプチダーゼ4阻害剤（DPP-4i）使用者と、10,879個の一致したインスリン使用者とを比較した。
The Swedish study compared 10,879 SGLT2i/dipeptidyl peptidase 4 inhibitor(DPP-4i) users with 10,879 matched insulin users.

スウェーデンの研究では、10,879個のSGLT2阻害薬/DPP-4阻害薬使用者と、10,879個の一致したインスリン使用者とを比較した。
The Swedish study compared 10,879 SGLT2i/dipeptidyl peptidase 4 inhibitor(DPP-4i) users with 10,879 matched insulin users.

スウェーデンの研究では、コーヒー消費は、症状の発症時と5〜10年前の両方においてMSのリスクが低いことと相関していました。
In the Swedish study, drinking coffee was shown to reduce the risk of MS both at the start of symptoms and even five and 10 years beforehand.

スウェーデンの研究では、コーヒー消費は、症状の発症時と5〜10年前の両方においてMSのリスクが低いことと相関していました。
In the Swedish study, coffee consumption correlated with a lower risk of MS both at the onset of symptoms and 5-10 years beforehand.

だが、生後すぐに引き離されて別々に育てられた一卵性双生児に関するスウェーデンの研究の結論では、長寿は20〜30パーセントほどしか遺伝的に決定されない。
But a Swedish study of identical twins separated at birth and reared apart concluded that only about 20 to 30 percent of longevity is genetically determined.

実際、『PlosOne』に掲載のスウェーデンの研究で、コーヒーよりブルーライトのほうが人々の警戒心を高めることがわかっています。
In fact, one Swedish study, published in PLOS One, suggests that blue light may even be better than coffee at making people more alert.

年、南アジアの大規模な地域を定期的にカバーする巨大な褐色霧のスウェーデンの研究は、バイオマス燃焼によって主に生産されたものであり、化石燃料の燃焼はそれほどではないと判断した。
In 2009 a Swedish study of the giant brown haze that periodically covers large areas in South Asia determined that it had been principally produced by biomass burning, and to a lesser extent by fossil-fuel burning.

米国とスウェーデンの研究チームは成人の脳でも神経細胞が新たに作られていることを初めて確認した。
In 1998 a team of American and Swedish scientists demonstrated for the first time that new brain cells are generated in adult humans.

説明:SNDは、スウェーデン国内外に存在する新規および既存のスウェーデンの研究データへのアクセスを容易にする国家的サービスです。
SND help enable Swedish and international researchers gain access to existing data within and outside of Sweden.

説明:SNDは、スウェーデン国内外に存在する新規および既存のスウェーデンの研究データへのアクセスを容易にする国家的サービスです。
SND helps enable Swedish and international researchers gain access to existing data within and outside of Sweden.