SWEDISH STUDY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• スウェーデンの研究

英語 での Swedish study の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes, according to a Swedish study.
なんでも、スイスの研究によると。

A Swedish study with a 35-year follow-up found that only 10.9% later killed themselves.
スウェーデンの研究では、３６年後まで見届けた結果、10・9％が再自殺しただけだった。

On the other hand, projections based on the Swedish study were at least 40 percent higher than, and incompatible with, the actual rates.
その一方で、スウェーデンの研究に基づく推定罹患率は実際の罹患率と一致せず最低でも40パーセント高かった。

A Swedish study in 1992 tried to determine whether power lines caused some kind of poor health effects.
年、スウェーデンで、電力線が何らかの健康上の悪影響を引き起すかどうか（英語版）の調査が行われた。

Reduced Risks of Certain Diseases A Swedish study suggests that those who visit nature often report less illness than those who don't.
病気になるリスクの低下スウェーデンでの研究によると、自然に触れる機会の多い人は、そうでない人に比べて病気になりにくいそうです。

The Swedish study, published in the journal Stroke, involved 49,321 Swedish men.
これはスウェーデンで行われた研究で、49321人の若い男性を対象にしたもの。

A meta-analysis of 13 studies, including the Swedish study, found a 45 percent reduction in risk of esophageal adenocarcinoma with H. pylori infection(19).
このスウェーデンの研究を含む13件の研究のメタアナリシスでは、ピロリ菌感染による食道腺がんのリスクの45％減少が見つけられた（19）。

A Swedish study in 1992 tried to determine whether power lines caused some kind of poor health effects.
年のスウェーデンの研究は、送電線がある種の健康への悪影響を引き起こすかどうかを決定しようと試みた。

The first was a Swedish study, which involved 1,620 adults with MS and a comparison group of 2,788 people without MS.
つ目はスウェーデンの研究で、MS患者の成人1620人とMS患者でない2788人の比較グループが参加した。

One Swedish study revealed that people recovered from stress faster when they heard birdsongs or water than when they did not.
スウェーデンで行われた研究によると、鳥のさえずりや水の音を聞いた人は早くストレスから回復したということです。

In one Swedish study involving 5286 males the IQ level was tested at the age of 18 and again at the age of 40.
人の男性を対象とした1件のスウェーデンの研究では、IQレベルは18歳と40歳で試験されました。

The Swedish study concluded that half hour a day Qigong helps reduce neck pain(Complimentary Therapies in Clinical Practice, 2011).
スウェーデンの研究では、半時間の日気功は、首の痛みを減らすのに役立つと結論づけ(臨床実習での無料セラピー,2011)。

The Swedish study compared 10,879 SGLT2i/dipeptidyl peptidase 4 inhibitor(DPP-4i) users with 10,879 matched insulin users.
スウェーデンの研究では、10,879個のSGLT2阻害薬/DPP-4阻害薬使用者と、10,879個の一致したインスリン使用者とを比較した。

In the Swedish study, coffee consumption correlated with a lower risk of MS both at the onset of symptoms and 5-10 years beforehand.
スウェーデンの研究では、コーヒー消費は、症状の発症時と5〜10年前の両方においてMSのリスクが低いことと相関していました。

In fact, one Swedish study, published in PLOS One, suggests that blue light may even be better than coffee at making people more alert.
実際、『PlosOne』に掲載のスウェーデンの研究で、コーヒーよりブルーライトのほうが人々の警戒心を高めることがわかっています。

In the Swedish study, drinking coffee was shown to reduce the risk of MS both at the start of symptoms and even five and 10 years beforehand.
スウェーデンの研究では、コーヒー消費は、症状の発症時と5〜10年前の両方においてMSのリスクが低いことと相関していました。

The Swedish study compared 10,879 SGLT2i/dipeptidyl peptidase 4 inhibitor(DPP-4i) users with 10,879 matched insulin users.
スウェーデンの研究では、10,879個のSGLT2i/ジペプチジルペプチダーゼ4阻害剤（DPP-4i）使用者と、10,879個の一致したインスリン使用者とを比較した。

A Swedish study published in 1997 in the Scandinavian Journal of Infectious Diseases investigated 145 adults who were hospitalized for pneumonia.
年にScandinavianJournalofInfectiousDiseasesに発表されたスウェーデンの研究は、肺炎で入院していた145名の成人を調査しました。

One Swedish study asked middle-aged and elderly twins- some raised together, some raised apart- to describe how their parents raised and treated them.
スウェーデンのある研究では、中年と高齢の双子（何組かは一緒に育ち、何組かは離れて育ちました）に、両親がどのように自分たちを育ててくれたのかをたずねました。

But a Swedish study of identical twins separated at birth and reared apart concluded that only about 20 to 30 percent of longevity is genetically determined.
だが、生後すぐに引き離されて別々に育てられた一卵性双生児に関するスウェーデンの研究の結論では、長寿は20〜30パーセントほどしか遺伝的に決定されない。

A 2011 Swedish study published in the Journal of Occupational and Environmental Medicine showed physical activity during the workday increased productivity.
専門誌『JournalofOccupationalandenvironmentalMedicine』にて発表された、2011年のスウェーデンの研究でも、平日に運動をすると、生産性が上昇することが分かっています。

According to a Swedish study, if you spend many years using your cell phone for at least an hour a day your risk of developing a brain tumor is 240% higher than a person who never uses one.
スウェーデンの研究によると、長年の間1日あたり少なくとも1時間携帯電話使用に費やすと、脳腫瘍発症の危険性は決して使用しない人より240%高いです。

One Swedish study using the nationwide Swedish Family Cancer Database assessed the role of family history in the risk of a second primary cancer after prostate cancer.
全国規模のSwedishFamilyCancerDatabaseを用いたスウェーデンの1件の研究では、前立腺がん後の二次原発がんのリスクにおける家族歴の役割が評価された。

In 2009 a Swedish study of the giant brown haze that periodically covers large areas in South Asia determined that it had been principally produced by biomass burning, and to a lesser extent by fossil-fuel burning.
年、南アジアの大規模な地域を定期的にカバーする巨大な褐色霧のスウェーデンの研究は、バイオマス燃焼によって主に生産されたものであり、化石燃料の燃焼はそれほどではないと判断した。

One Swedish study found that blood pressure levels were lower after taking nitrate supplements that contained nitrate amounts equivalent to 150-250 grams of nitrate-rich vegetables, than after taking a placebo.
スウェーデンのある研究では、プラセボを服用した場合よりも、硝酸塩が豊富な野菜の150-250グラムに相当する硝酸塩を含む硝酸塩サプリメントを服用した後、血圧レベルが低下することが判明しました。

The Swedish Observational Study.
スウェーデンの観察研究。

Population-based nationwide Swedish cohort study.
スウェーデンの全国民対象のコホート研究。