スキームであり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scheme

日本語 での スキームであり の使用例とその 英語 への翻訳

ライトオンダークカラースキームは、暗い背景に薄い色のテキストを使用するカラースキームであり、しばしばコンピュータのユーザーインターフェイス設計の観点から説明されます。
Light-on-dark color scheme is a color scheme that uses light-colored text on a dark background and is often discussed in terms of computer user interface design.

Pixelは、proof-of-stakeシステム用に構築された新しいデジタル署名スキームであり、キーローテーションによって前方秘匿性を維持しながら、メンバーの署名集約によってスペース要件を削減します。
Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.

ReturnandEarnは、NSWで導入された最大のごみ削減スキームであり、2020年までに州内のごみの量を40％削減するというプレミアの目標を達成するのに役立ちます。
Return and Earn is the largest litter reduction scheme introduced in NSW, working towards reducing the volume of litter in the state by 40% by 2020.

ReturnandEarnは、NSWで導入された最大のごみ削減スキームであり、2020年までに州内のごみの量を40％削減するというプレミアの目標を達成するのに役立ちます。
Return and Earn is the largest litter reduction scheme introduced to NSW, and will help meet the Premier's goal of reducing the volume of litter in the state by 40% by 2020.

サイバーエッセンシャルズプラスとは、英国で導入されている政府公認の業界支援認証スキームであり、一般的なサイバー攻撃を防止する実践的なセキュリティの実証を目的としています。
Cyber Essentials is a UK Government-backed, industry-supported certification scheme introduced in the UK to help organizations demonstrate operational security against common cyber-attacks.

イギリス）サイバーエッセンシャルズプラスとは、英国で導入されている政府公認の業界支援認証スキームであり、一般的なサイバー攻撃を防止する実践的なセキュリティの実証を目的としている。
Cyber Essentials is a UK Government-backed, industry-supported certification scheme introduced in the UK to help organizations demonstrate operational security against common cyber-attacks.

Erasmus+は、大学間の学生・スタッフの交流を目的としたEUによる教育資金助成スキームであり、ヤゲウォ大学とドレスデン工科大学は神戸大学のErasmus+のPartnerUniversityのうちの二校になります。
Erasmus+ is a European Union-funded education scheme for reciprocal exchange programmes for students and staff in higher education institutions. Jagiellonian University and Dresden University of Technology are two of Kobe University's partner universities within this programme.

ISCCEUは欧州再生可能エネルギー指令(RED)に基づく最初の主要な自発的なスキームであり、バイオマス生産の環境的、社会的要素に対応します。
The ISCC EU is the first and leading voluntary scheme based on the European Renewable Energy Directive(RED), covering the environmental and social aspects of biomass production.

自社保有地に賃貸物件を建設し賃料収益を得るのが企業の遊休地活用の一般的なスキームであり、賃貸マンション、オフィス、商業施設などが想定される。
Generally, companies utilize idle land that they own by building properties there and leasing them to earn income from rent-these properties may be leased condos, offices, or commercial facilities, for example.

これは、北京が他の国との良好な政治関係を確立するために通常使用するスキームであり、これは中国の権力を全ての良好な商業的見通しと、優れた外交関係の発展の第一歩としている。
It is a scheme usually used by Beijing to establish good political relations with other countries, which can assure the Chinese power first of all good commercial prospects and also excellent developments in diplomatic relations.

政府の主力雇用スキームであるMNREGAについて、彼は政府が村人に永久雇用を与えるスキームを考え出さなければならないと述べた。
On the government's flagship employment scheme, MNREGA, he said the government must come up with a scheme that would give permanent employment for villagers.

今夏、本カードにはデンマークの決済スキームである「Dankort」も搭載される予定です。
In the summer of 2015 the card will also incorporate the national payment scheme, Dankort.

S3システム全体の最大の弱点は、おそらくAmazonの独自のパスワードスキームである。
Perhaps the weakest point to the whole S3 system is Amazon's own password scheme.

入念に縫い合わされたレザーとシルバーのトリムは、上品で高品質な雰囲気を醸し出すカラースキームであるスノーホワイトEVブルーと調和。
Carefully stitched leather and silver-hued trim meld in a"snow white" and"EV blue" color scheme to produce a tasteful, high-quality ambience.

IEEE-P1363aで定義されているESGNアルゴリズムは、整数分解問題に基づいた署名スキームである。
The ESIGN algorithm specified in[IEEE-P1363a] is a signature scheme based on the integer factorization problem.

しかし、計画がギリシャとイタリアのスキームであれば、欧州プロジェクトは失敗するだけです。
But if the scheme is that of Greece and also of Italy, the European project can only fail.

月中旬、ＳＦＣは香港において、無登録投資スキームであることを理由に、１件のＩＣＯを中止させ、運営会社に集めた資金を返金させた。
In mid-March, the SFC halted an ICO in Hong Kong and made the company return the money raised, on the grounds that it was an unregistered investment scheme.

しかし、政府は、1990年代に存在した有名なピラミッド・スキームであるMMM2.0で終わる危険性が高いことを公平に警告しなければならない」。
But the government must give fair warning, that there is a high risk of ending up with an MMM 2.0[famous pyramid scheme that existed in 1990s].”.

内部重みの選択について，他に２つのスキームがある．要因スキームとパス重みづけ（または構造）スキームである．これらの２つは，以下のように定義される：。
Two other schemes for choosing the inner weights exist: the factorial scheme and the path weighting(or structural) scheme. These two new schemes are defined as follows:.

これはICOではなく、トークンの発行はないが、投資家は太陽光発電所の一部を所有し、リース料金の還元を受けるという投資性のあるスキームである。
This was not an ICO and did not issue a token but was still an investment scheme in which investors own part of the power plant and receive returns from the lease fees.

決済カード用途についても、「SLE78」製品は、国際基準のEMVCo（EuropayInternational、MasterCard、Visa）やドイツの決済スキームであるZKA（ZentralerKreditausschuss）の認定を取得しています。
For use in payment cards, SLE 78 products received approvals according to the international standard EMVCo(Europay International, Mastercard, Visa) and the German payment scheme ZKA(Zentraler Kreditausschuss).

受信者は、sourceとtargetが有効なURL[URL]であり、受信者がサポートしているスキームであることをチェックしなければなりません(MUST)。
The receiver MUST check that source and target are valid URLs and are of schemes that are supported by the receiver.

また、日本の経済産業省が推奨する製品含有化学物質情報の伝達スキームであるchemSHERPAの考え方に賛同し、2018年3月にchemSHERPA形式のデータも利用できるシステムにバージョンアップしました。
The Brother Group also supported the concept of chemSHERPA, a scheme for sharing information about chemical substances contained in products recommended by the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry. In March 2018, the system was updated to handle data in chemSHERPA format.

スキームであり、そのボスは押収されました。
The company was a Ponzi Scheme and its boss has been seized.