制度 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• system
• scheme
• program
• regime
• institution
• institutions
• systems
• schemes
• programs
• regimes

日本語 での 制度 の使用例とその 英語 への翻訳

制度への挑戦。
Challenge to the system.

連合教育制度一般。
THE GENERAL EDUCATION SYSTEM.

制度かもしれません。
It may be the system.

家族制度と婚姻。
Family structure and marriage.

欧州共通庇護制度。
COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM.

予算制度の概要。
Summary of the budget framework:.

制度に子供がいるんだが。
I have got a kid in the system.

人事制度｜興研株式会社。
Human Resource Policy｜KOKEN LTD.

制度欠陥と言ってもいい。
You can tell this system's flawed.

この制度の対象になりますか。
Are you involved in this SYSTEM?

制度およびビジョンミッション企業。
MBO Corporate Mission and Visions.

どちらの制度も利用しない場合。
If you do not include either SYSTEM or.

制度課企画専門官。
Senior Specialist Legal System Planning Division.

データ交換の制度を高めていきます。
It improves the process of data interchange.

制度は5年で見直すことになっています。
The plan will be reviewed in five years.

チューター制度・学生相談。
Tutor system and counseling service for students.

インフラストラクチャーや制度資本などの分析。
Analyze infrastructure and structure capital.

この制度への移行を考えているものと思います。
I have been thinking of switching to that system.

これはイギリスの制度と似ています。
This is similar to the system in Great Britain.

制度改正対応/情報提供。
(2) Responding to systemic reforms/provision of information.

死刑制度／ホアン・マシア。
THE ABOLITION OF THE DEATH PENALTY/ Juan Masia SJ.

問題は制度的差別にある。
The problem is rather discrimination by the system.

日）財務諸表監査、監査制度の設計、リスクと正当化。
英）fianacial audit, mechanism design of audit, risk and rationalization.

それとも、制度自体が抱えている問題なのか？
Or does the problem lie in the system itself?

新任総合職研修で制度説明△・職場内理解の促進。
Explanation of system at newly appointed training△・ Promoting workplace understanding.

(3)その他の制度変更が高齢者に与える影響は。
Other changes to the system are impacting the older generation.

同左△制度説明資料をイントラネットに公開。
Same as left B Publish explanatory materials of the institution in the intranet.

どのような制度設計・運用を目指すか？」。
What kind of system designing and operation we should aim for?”.

提案表彰制度優秀提案に対して表彰する制度。
Proposal Award System A system for the recognition of excellence in proposals.

内部通報制度労働紛争予防の観点から。
Helplines for Whistleblower Protection from the Viewpoint of Prevention of Labour Dispute.