政権 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• administration
• regime
• government
• power
• junta
• dictatorship
• regimes
• administrations
• governments
• powers

日本語 での 政権 の使用例とその 英語 への翻訳

政権これ。
This Coalition Government.

彼らを政権から追い出して。
Get them out of the government.

政権に近すぎませんか。
Too close to government?

僕は政権交代を望んでいる。
I blame the change in government.

政権とどんな繋がりがあるのか。
What link with the government?

誰がそんな政権支持するものか。
Who will support such a government?

政権との対立が激化。
Confrontation with the government escalated.

民主党政権は本当に怖かった。
The ruling party was truly afraid of him.

エジプトは軍事政権に戻ったのです。
Egypt has returned to military dictatorship.

それが政権の安定につながるのだ。
That will ensure the government's stability.

エジプトは軍事政権に戻ったのです。
Egypt is returning to military dictatorship.

政権には根強い支持があります。
There is a strong support from the government.

間違いなく政権交代が日本に必要だ。
Certainly Japan needs a change in government.

民主党政権は絶好のチャンスを逃した。
The ruling party has missed a great opportunity.

これによって、政権の安定が保てるのです。
That will ensure the government's stability.

それは、政権の安定のための工夫である。
This is a force for stability in the government.

その志は今の政権政党にはありません。
I am not now referring to the political party in power.

そのような政権で私達は在りたくありません。
I don't want to be under a regime like that.

政権にはさらなる圧力となりそうだ。
I think there is going to be more pressure on the government.

平和的な政権移行は大切なことだ。
The peaceful transition of power is essential.

政権発足からほぼ4か月）。
(Nearly four months since the inauguration of this administration).

平和的な政権移行は大切なことだ。
I think the peaceful transition of power is important.

NCPOは、2014年以降タイを統治した政権である。
The NCPO is the junta that has ruled Thailand since 2014.

お前らが政権ついたとき何もできんかったやん。
When you were in Government you did nothing about it.

次の選挙で政権を変わってもらう」、。
The Leadership of the country will change in the next election”.

政権党はすべての政治・経済・社会資。
The ruling party monopolizes all the political, economic, and social resources.

そうでないと政権の正当性に疑問が残る。
Either way, the government's legitimacy is still called into question.

それぞれ円滑な政権移行への協力の約束をとりつけました。
All parties pledged to collaborate toward a smooth transition of power.

私はちょうど政権の移行期にいました。
I had been right in the political transition period between administrations.

当初、世論は政権側に味方していたからです。
For at the time, international opinion was on the side of the government.