スパイ行為 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• espionage
• spying

日本語 での スパイ行為 の使用例とその 英語 への翻訳

これはスパイ行為と判断されます。
This should be considered espionage.

インターネットプロバイダーによるスパイ行為も許しません。
No spying by your Internet provider.

お客様の制御システムをスパイ行為や不正操作から守りましょう。
Protect your control systems from espionage and manipulation!

中国オーストラリ人作家をスパイ行為で告訴。
China formally charges Australian writer with espionage.

中国オーストラリ人作家をスパイ行為で告訴。
China: Authorities charge Australian writer with espionage.

スパイ行為に近いです。
They are close to spies.

パナマの元大統領マルティネリはスパイ行為、汚職を免罪された。
Panama ex-president Martinelli acquitted of espionage, corruption.

スパイ行為ではない。
Not an act of espionage.

スパイ行為と国家機密を盗んだ罪で起訴されたと伝えた。
He was charged with spying and stealing state secrets.

これはスパイ行為である。
It's an act of espionage.

これはスパイ行為である。
This is an act of espionage.

あなたはテロ活動、スパイ行為、破壊工作、または集団虐殺に参画しようとしたり、あるいは参画したことがありますか？
Do you seek to engage in or have you ever engaged in terrorist activities, espionage, sabotage, or genocide?

ファーウェイを含む中国通信企業はこれまで、スパイ行為の恐れがあるとして米国で厳しい監視下に置かれてきた。
Chinese telecoms firms, including Huawei, have previously come under scrutiny in the US because of spying fears.

彼はスパイ行為で有罪となり‎18年 の刑に服しました。
Vassall was convicted of espionage and served ten of an 18-year sentence.

東アジアの銀行や企業も攻撃されているため、サイバースパイ行為やシステムワイプ攻撃の標的は中東だけではありません。
Attacks on banks in East Asia and on corporations remind us that cyber espionage and system-wiping campaigns are not unique to the Middle East.

アメリカのスパイ行為の結果としてブラジル大統領は１０月のワシントン公式訪問を延期している。
As a result of US spying Brazilian President Dilma Rousseff has postponed a state visit to Washington in October.

そのメッセージはスパイ行為あるいはリビア国家治安の侵害に等しいと主張している。
They claim the message amounts to espionage or violations of Libya's national security.

年NSAのスパイ行為スキャンダルによって、個人的な情報交換を監視する膨大なプログラムが暴かれた。
The 2013 NSA spying scandal exposed vast programs to monitor personal communications.

あなたはテロ活動、スパイ行為、破壊工作、または集団虐殺に参画しようとしたり、あるいは参画したことがありますか？*。
Do you intend to participate or have you participated in terrorist activities, espionage, sabotage or genocide?*.

スパイ行為の証拠を探してドレフュスの部屋を捜査し書類を調べ上げましたが。
They went and searched Dreyfus's apartment, looking for any signs of espionage.

これらは、無人機の秘密、ＮＳＡのスパイ行為、アフガニスタン、米国の政治システム、およびＵＦＯを含みます。
These include drone secrecy, NSA spying, Afghanistan, the American Political System, and UFOs.

スパイ行為と市民の自由、民主主義の本質についての議論がたくさんある」。
There are all these kinds of arguments about spying and civil liberties and the nature of democracy.'.

しかし、戦後７０年が経っても、たった１件のスパイ行為も証明されていません。
Yet over 70 years later, not a single case of espionage has ever been proven.

その彼の暴露を受けて、アメリカ政府は、彼をスパイ行為の罪で起訴すると公表しました。
There are also indications that the US government may prosecute him for espionage.

もしも米国が犠牲者の役を演じることを望むならば、その犠牲者は不幸にもロシアのスパイ行為の目標物となる。
If the United States wants to play the victim it is turned into the hapless target of Russian espionage.

調査リポートは「中国によるカナダ国内への影響に対する懸念は、特にサイバー攻撃とスパイ行為について、ますます強まっている」と指摘した。
Worries about China's domestic impact in Canada are increasing, especially about cyber-attacks and espionage,” the survey said.

情報コミュニティーは、アメリカにとって最大の脅威は、選挙への介入やサイバー攻撃、スパイ行為だと結論付けている。
The intelligence community concluded the US's foremost threats are election interference, cyber attacks and espionage.

中国は2014年11月に「反スパイ法」を打ち出し、初めて明確にスパイ行為の法律的な定義を決めた。
In November 2014, China instituted a“counter-espionage law” that provided a clear legal definition of espionage for the first time.

これまでに、あるいは現在、スパイ行為、破壊活動、テロリスト活動、もしくは集団殺戮に関係したことがありますか、あるいはしていますか？
C Have you ever been or are you now involved in espionage or sabotage;