スピード感のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• speedy
• with a sense of speed

日本語 での スピード感のある の使用例とその 英語 への翻訳

バドミントンはスピード感のあるスポーツです。
Badminton is a fast-paced sport.

スピード感のあるシャープな形状は、勢いや技術力のシンボルです。
The speedy, sharp design is a symbol of force and engineering skills.

リンカーズのようにスピード感のある事業展開は、“成長痛”を伴いがち。
Speedy business expansion as Linkers does is often attended with'a growing pain.

成長し続けるマルチナショナルカンパニーだからこそ、活気があり、クリエイティブで、スピード感のある環境を提供できると考えています。
KDDI Singapore is growing multinatinal company and you can grow yourself in active, creative and speedy environment.

このスピード感のある、国際的な大都市東京において、それにふさわしいECサイトを作るというのは絶対的に必要不可欠なことです。
In this fast-paced, international metropolis, getting the right type of e-commerce website is absolutely essential.

スピード感のある人生を送っていますか?タグ・ホイヤーのドライビングウォッチ、フォーミュラ1コレクションでさらにスピードアップしましょう。
Live a fast-paced life? Go ever faster with the Formula 1 collection of drive watches by TAG Heuer.

海外でビジネスを広げようと思ったら、スピード感のあるアクションを起こさないと仕事もあっという間に奪われてしまいますからね。
When you are thinking of expanding a business overseas, if you don't act with a sense of speed, you will lose work in no time.

リンカーズのようにスピード感のある事業展開は、“成長痛”を伴いがち。リスクを未然に防ぎ、従業員を守ることが管理部門の役割。
Speedy business expansion as Linkers does is often attended with‘a growing pain.' The role of the Management Administration Department is to prevent the risk and protect the employees.

スピーディなF250コンボはすぐに使えるデザインで、バックパックを開けてスピード感のあるF250とSpeXmanゴーグルを動かすだけで、夢中になることができます。
Speedy F250 combo is ready-to-fly design, just need you open the backpack and take them out to power on the Speedy F250 and SpeXman goggles, then you can enjoy the crazing flying feel!

新世代歌謡グループ・はやぶさの第5弾シングルは、スピード感のあるタンゴのリズムに乗って、ヒカル・ヤマト・ショウヤの3人のボーカルが変幻自在かつ華麗にメロディを奏でる「月あかりのタンゴ」！
The 5th single of the new generation singing group Hayabusa, riding on the tango rhythm with a sense of speed, three's vocal Hikaru Yamato Shoya played by the protean and brilliant melody"Tango of moonlight"!

社内の情報をテレマーケティング部内で円滑に情報共有しメンバー全体に会社の方向性をコミットする事で、スピード感のある会社の動きに組織として迅速に対応出来る体制を整えております。
Within the telemarketing department, we share company information smoothly so that members can commit to the company's direction, and are building a system for streamlined operations as an organization working for a company with a sense of speed.

軽く跳ねたり、スピード感のある踊りで、「日本の相馬音頭のこと」と説明されますが、見比べてみてください。（映像）。
You sometimes jump slightly, and it is a dance that has a sense of speed. The chairman says,“This is called Soma Ondo in Japan.”, so please compare them.(video picture) MOVIE.

自己免疫疾患」「糖尿病・腎疾患」「中枢神経系疾患」「ワクチン」の4つの重点領域を中心として、「独自の価値を一番乗りでお届けする、スピード感のある企業」をめざし、新薬の創製に注力しています。
TheCompany's four priority disease areas are autoimmune diseases, diabetes and kidney diseases, central nervous system diseases, and vaccines. Centered on these areas, we are aiming to becomea"pharmaceutical company that works with a sense of speed andis the first to deliver original value.

その後、セザンヌの影響を受けたきちんとした構図と渋い色合いを用いた作品を描いていましたが、1920年代頃から渦巻くようなスピード感のある筆致と重厚な色彩を用いた、劇的で力強い独自の画風を確立するに至りました。
Influenced by Paul Cezanne, Vlaminck later began to employ more structured compositions and subdued palette. Since around 1920, he began to work on and ultimately established a unique, dramatic and powerful style using heavily applied colors combined with swirling brushstrokes depicting a sense of speed.

スピード感のある開発。
Fast and agile development.

常にスピード感のある行動を心掛けます。
I always act with a sense of urgency.

スピード感のあるマジカルなショーです。
A fast paced magic show.

ダッシュやバックステップ、カウンターシステムの導入によって、スピード感のある戦いが楽しめます。
With dashes, back steps, and the addition of a counter system, you can enjoy speedy battles.

スピード感のある、わいわいと楽しめるセッションを目指していますので、乞うご期待!
We're aiming for a fast-paced, fun, and noisy session, so be prepared for an enjoyable and informative time!

打球感が少し重めで、スピード感のあるスマッシュ・ラリーが続けられることが特徴だと感じます。
I feel that the feeling of hitting is a bit heavier, and the smash rally with a sense of speed continues.

前作にはなかったダッシュ、バックステップの追加やカウンターシステムの導入で、スピード感のある戦いが楽しめます。
With dashes, back steps, and the addition of a counter system, you can enjoy speedy battles.