日本語 での セクト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セクト。
Harmonists.をゲルク派セクト。
乞食セクト！
The Beggar 's Sect.セクトじゃありません。
It is no sect.新宗教・セクト。
The new religion sect.Lrm;セクトは終わったの。
The Sect is over.単なるセクトになってしまう。
Would only become a sect.のマニュアルはセクト。
The Manual of Discipline-give.Lrm;セクトにはあの狙撃は不可能です。
You mean, that wasn't the Sect?Lrm;我々はセクトの資金源を調査してたんだ。
We have been investigating the Sect's source of funds for a while.講話で教皇は「『私は教会、君たちはセクト』と言いたい誘惑もある。
(it is) a temptation to say, I am the Church you are the sect.未成年セクトメンバーデモの最中に死亡〞。
Underage sect member killed at demonstration.半ブル党と小ブルセクト党の“共闘”。
Joint struggle" of a half bourgeois party and the small bourgeois sect party.それらは、神道セクトあるいは新興宗教として知られるようになりました。
彼の暗殺の後に、イスラム教はシーア派信徒とスンニ派セクトに分けられた。
After Ali's assassination Islam was divided into Sunnite andShiite sects.バチカン2はセクト非カトリック教徒が救いの手段だことを教える。
Antipope John Paul II also teaches that non-Catholic sects are a means of salvation.この裁定に基づいて、裁判所はハンブルク市にセクト･フィルターの使用を禁じました。
Based on this ruling,the courts forbade the City of Hamburg from using the sect filter.クムランのセクトの会員の全員が階級を有し、神官達が権威において１番でした。
Every member of the Qumran sect had his rank, with the priests first in authority.私達は再び中断して、神聖幾何学について、リストに挙げたセクトがいずれも素数を使っていることについて議論した。
We stopped again and discussed sacred geometries and the fact that all the sects listed use prime numbers.バチカン2はセクト非カトリック教徒が救いの手段だことを教える。
Vatican II's New Catechism of theCatholic Church also teaches that non-Catholic sects are a means of salvation.さらに、空軍は、ひとつのクラン（一族）であり、軍に対してまたお互いに対して荒々しいほどに忠誠を誓うセクト（一門）である。
Moreover, the Air Force is a clan, a sect whose members are ferociously loyal to the Force and to each other.権力が一つのセクト（党派，分派）のメンバーだけに限られている場合，イデオロギー上の厳しい検閲が存在することは不可避である。
When power is confined to the members of one sect, there is inevitably a severe ideological censorship.Songzanlinsi雲南省最大のGelugセクトチベット仏教の僧院は、チベット地区林113知られている。
Songzanlinsi is Yunnan's largest Gelug Sect of Tibetan Buddhism monasteries, is a Tibetan area known Lin, one of 13.チャコティ副長はこの領域を安全に通過するためにケイゾンのセクトのいくつかと同盟を結ぶことを提案した。
Commander Chakotay suggested forming an alliance with a few of the Kazon sects to ensure Voyager's safety through the region.自らの成功に勢いを得た当のセクトは、自分から名乗り出て、過去の業績と将来の目標とを余すところなく語ってのけました。
Proud of its successes, the sect herself has spoken out and told us all its past accomplishments and future goals.Gelugセクトチベット仏教のタシルンポの後者の領域で、最大のチベット僧院、チベット、1を最大6つの寺院に属する。
The Gelug Sect of Tibetan Buddhism Tashilhunpo in the latter region, the largest Tibetan monasteries, belonging to Tibet, one of the largest six temples.とりわけ民主主義および人権の観点から、独裁体制、セクトあるいは犯罪組織、およびそれらに依存する諸々の組織への協力を回避する。
Will avoid cooperation with dictatorships, sects, or criminal organisations and with their dependent organisations, particularly in matters of democracy and human rights.
