日本語 での セミナー室 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
案内デスク、セミナー室、リアスクリーン。
セミナー室各種の集まりやパーティーに最適な場所！
セミナー室には音響設備はございません。
There is no audio equipment available in the seminar rooms.場所：岡崎（山手3号館9Fセミナー室B）。
Place：Yamate campus, building 3, 9F Seminar room B.共同研究室・セミナー室等。
Conference ミーティング、ビジネスのアポイントなどでご利用いただけるセミナー室。
Our seminar room is at your disposal for meetings and professional appointments.店舗名セミナー室。
Title Seminar Rooms.場所：山手地区２号館２階西セミナー室。
Place：2F Seminar room in the west side of Yamate No. 2 building.本館】セミナー室01。
Number of Seminar room 01.場所：明大寺地区:基生研1F第1セミナー室。
セミナー室や宿泊室、ダイニングルームなどが設置され、さまざまな催しに利用されています。
Daisen Lodge contains a seminar room, study-bedroom and a dining 昨晩、松崎助教授のセミナー室で何か面白いものを見つけた?」藤崎は黙っている。
Did you find anything important in Dr. Matthews' seminar room last night?" Ted kept quiet.階には、ミニ・シアター、セミナー室、学習室などが設けられました。
The 2nd through 4thfloors will house a mini theater, seminar rooms, and study 宿泊設備、セミナー室、お食事、アクティビティなど、お客様のご要望をすべて取り入れたオーダーメイドプランを提供いたします。
We offer truly bespoke packages, customised to suit your needs.These packages include accommodation, a seminar room, meals and activities.和室、セミナー室、キッチンは2時間以上からお貸し出しております。
Japanese-style 付帯施設:宴会場、結婚式場、セミナー室、フィットネス、スパ、サウナ、健康マッサージ室、ナイトクラブ。
Subsidiary Facilities: Banquet hall, reception hall, seminar room, fitness club, spa& sauna, massage parlor, night club.階は、120名収容規模のセミナー室と、美しい展望のバルコニーがあります。
On the fourth floor, there is a seminar room that can seat up to 120 guests and a balcony with a beautiful view.ワークショップにおいては、午前は座学をセミナー室で行いました（参加者56名）。
With regard to the workshop, lectures were delivered in the seminar room in the morning(to 56 participants).階案内デスク前には共用パソコンもあり、セミナー室、サウナ室など附帯施設もあります。
The hotel is equipped with additional facilities including a seminar room and a sauna 場所：分子科学研究所研究棟301室→山手3号館9階セミナー室B。
Place：Yamate campus, building 4, 3F Meeting room→ Yamate campus, building 3, 9F Seminar room B.講義配信：葉山（図書館棟3F第2TV会議室）,岡崎（山手3号館9Fセミナー室B）。
Remote lecuture: Hayama Library 3F 2ndTV Conference 講義配信：遺伝研（図書館2Fセミナー室）,基生研（1F第4セミナー室）。
Remote lecuture： NIG 2F Library Seminar room, NIBB 1F seminar room 4.階釜山市1人起業ビジネスセンター(18個室)、行政室、会議室、セミナー室、3Dプリンター製作支援室。
Busan 1-person Creative Business Center(18), administrative office,meeting 和室、セミナー室、キッチンは2時間以上からお貸し出しております。
Japanese Style Room, Seminar Room and Kitchen are rented in 2-hour increments.この新しい施設には、学生用のワークステーション、2つのセミナー室、すべての運営チームとコーチング/トレーニングチームの効率的なワークフローのためのオープンフロアプランがあります。
The new facility has work stations for students, two seminar rooms, and an open floor plan for the efficient workflow of all operations and coaching/training teams.旧同窓会館の和館部分はこれを取り壊して外国人研究者用の短期宿泊施設とセミナー室等からなる新館を建築し、洋館部分は改築してレストラン「ルヴェソンヴェール駒場」とファカルティクラブ「橄欖(かんらん)」への模様替えを行いました。
The former Japanese-style buildingwas replaced by a new building containing seminar rooms and short-term accommodation for foreign researchers, while the Western-style building was renovated into the restaurant'Lever son Verre Komaba' and the faculty club'Kanran.オリヲン・プロジェクト」と名付けられたこの建物は、３つのブロックが交差し、印象的幾何学的な大きな窓からは、内部のレクチャー会場、３つのセミナー室、オフィス並びに職員と学生用のカフェがあり、自然光が届くようになっている。
This building, named the‘Orion Project' is a structure with three intersecting blocks and the large geometrical windowsprovide natural light into the lecture hall, three seminar rooms, offices and cafe for the staff and students.一度夢見ていた海の風景が目の前に広がるところ、巨済島の最高の景色を誇るウェルネス泥ペンションはヨットとプール、サウナとカラオケ、セミナー室など、さまざまなテーマがあり、体に直接体験をすることができる寝てばかりペンションがありません。
Dreamed at least once in front of panoramic sea views where, Geoje Island boasts the best views of the yachts and Pensions wellness mud pool,sauna and karaoke rooms, seminar rooms, etc. There is a variety of themes that you can directly experience the body of Pensions shall not Wait.
