日本語 での ソフトウェアの分野 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SolidDocumentsは、2001年の設立以来、ドキュメント生産性ソフトウェアの分野で業界をリードする企業です。
しかし、今日、ソフトウェアの分野で慣習となっている方法は破壊にもとづいています。
But Moo氏は，ソフトウェアの分野で20年の経験を持つコンサルタントです。
Moo is an independent consultant with 20 years' experience in the software field.BarbaraE.Moo氏は，ソフトウェアの分野で20年の経験を持つコンサルタントです。
Barbara Moo is anindependent consultant with 20 years of experience in the software field.最近まで、特許の概念はソフトウェアの分野には適用されなかった。
Until recently, patents were not used in the software field….PDFからWordに変換|SolidDocuments-会社情報SolidDocumentsについてSolidDocumentsは、2001年の設立以来、ドキュメント生産性ソフトウェアの分野で業界をリードする企業です。
PDF to Word Converter| Solid Documents- Company Who Are We?Solid Documents was founded in 2001 to lead in the document productivity software category.フリーカルチャー運動はフリーソフトウェア運動の理想を受けていて、ソフトウェアの分野からすべての文化や創造的な作品に向けてその理想を拡張している。
しかし、ネットワークやデータベースを作り、それをビジネス戦略に活用するというソフトウェアの分野、いわゆる「知識資本」の分野が非常に弱いと思います。
However, I also believe it is still very weak in the area of software, which is considered"knowledge capital" for creating networks and databases, and effectively using these SlotumCasinoレビューSlotumCasinoは、モバイルデバイスを介して仮想ゲームの世界で最高のゲーム体験をプレイヤーに提供することに専念しています。SlotumCasinoはソフトウェアの分野で成功を収めており、いくつかの才能あるソフトウェアプロバイダーと協力することを選択しています。
Slotum Casino Review Slotum Casino is dedicated at providing players with the finest gaming experiences in the virtual gaming world via your mobile devices.Slotum Casino does well in the software category, having elected to work with several talented ラフィエスタカジノレビューLaFiestaCasinoは、安全で公正、安全、そして規制のある環境でプレイすることを保証しながら、スリリングなゲームをお探しの方に質の高いゲーム体験を提供します。LaFiestaCasinoは、いくつかの有能なソフトウェアプロバイダーと協力することを選択したことで、ソフトウェアの分野でうまくいっています。
LaFiesta Casino Review LaFiesta Casino provides a quality gaming experience to those looking for a thrilling range of games with the assurance of playing in a safe, fair, secure, and regulated environment.LaFiesta Casino does well in the software category, having elected to work with several talented カシンバカジノレビューカシンバカジノは、カスタマーサポート、各入金のための優れた銀行オプション、プロモーション、そしてもちろんあなたのゲームプレイのための完全なセキュリティとともに、多種多様なテーマを提供します。CasimbaCasinoはソフトウェアの分野で成功を収めており、複数の才能あるソフトウェアプロバイダーと協力することを選択しています。
Casimba Casino offers a wide and varied range of themes together with customer support, excellent banking options for each deposit, promotions and of course total security for your game play.Casimba Casino does well in the software category, having elected to work with several talented これはソフトウェアの分野にも当てはまる。
This holds true in the computer software field as well.FileMakerは、使いやすいデータベースソフトウェアの分野での世界的なリーダーです。
FileMakerは、使いやすいデータベースソフトウェアの分野での世界的なリーダーです。
FileMaker is the worldwide leader in easy-to-use database software for business professionals.プロ仕様のPCBソフトウェアの分野では、永久ライセンスモデルが、依然として最も広く受け入れられ、最も人気があります。
In the realm of professional PCB software, perpetual licensing models are still契約書の作成は、研究、開発、技術、ノウハウ、ソフトウェアの分野、そしてクリエイティブ産業において非常に重要です。
Contract drafting is of crucial importance in the fields of research, development, technology, know-how and software as well as アメリカはマーケットが巨大なのでソフトウェアの分野は強いけれど、それを支えるハードウェアシステムは日本がずっと強かったですからね。
プロセス、センサー技術、ソフトウェアの分野における専門知識を組み合わせることで、私たちは自身とパートナーの付加価値を高めることができます。
By combining our expertise in the areas of processes, sensor technology, and software, we can further enhance our own and our partners' value added.部品分野では事業のグローバル展開を推進してきましたが，今後はサービスやソフトウェアの分野でもグローバル化を図っていきます。
We already have been making our parts business more global,and the intention is to do the same in areas like services and software in the future.
