日本語 での ソフトウェア部門 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マグマTokenソフトウェア部門にブロックチェーンソリューションをもたらしています。
Magma Token is bringing blockchain solution in the Software division.HOYA音声関連ソフトウェア部門の事業継承。
Business inheritance of HOYA voice related software department.Appleのソフトウェア部門のシニアバイスプレジデント、CraigFederighiも話しています。
Craig Federighi, senior vice president of Apple's software department, also spoke.ソフトウェア部門。
IBMは、タイのソフトウェア部門のビジネスチャンスを活用している多国籍企業の1つです。
IBM is one multinational corporation thatis taking advantage of opportunities in Thailand's software sector.モバイル・ソフトウェア部門責任者として彼は、アップルの収益の約70%を占めるiPhone、iPadのオペーレーティングシステムiOSを総括している。
As the person in charge of Apple's mobile software division, he oversees the iOS operating system, which runs the iPhone and iPad, devices that account for 70 percent of Apple's revenues.年3月、AimanEzzatは、機関投資家による年間の「AllEuropeanExecutiveTeam」の格付けにおいて、テクノロジー＆ソフトウェア部門の「BestEuropeanCFO」に選ばれました。
In March 2017,Aiman was named“Best European CFO” for the technology and software category of Institutional Investor's annual‘All European Executive Team' ranking.ソフトウェアのプログラミングでは27年の経験を持つベテランのLee氏はSunのソフトウェア部門で働いており、社内の開発者やJavaやSolarisを使用している個人ソフトウェア開発者のネットワークを指導している。
A 27-year veteran in Patelの任命は、先月、Boxの新しいCIO（最高情報責任者）PaulChapman（最近はHewlett-Packardのソフトウェア部門のCIO）を追加したものです。
Patel's appointment follows up last month's addition of Box's new chief information officer Paul Chapman,most recently CIO of Hewlett-Packard's software unit.ソフトウェア部門のトップベンダーは、ベンダーの能力、製品の特長、推奨する可能性、ベンダーの経験という4つの評価分野にわたって十分に高い顧客満足度を達成するスコアを満たしていれば、データクアドラント金賞を受ける資格があります。
Top vendors in a software category are eligible to receive Data Quadrant Gold Medals, provided their scores meet the threshold for sufficiently high user satisfaction across four areas of evaluation: vendor capabilities, product features, likeliness to recommend and vendor experience.Microsoftソフトウェア部門。
Microsoft Software Development Category.デル、ソフトウェア部門をFranciscoPartnersとElliottManagementに売却へ。
It was confirmed that Dell has sold its software division to Francisco Partners and Elliott Management.月2012サムスンのカメラ,大手ビデオ管理ソフトウェア部門との互換性。
May 2012 Samsung cameras,Compatible with leading video management software sector.オークマの知能化技術「ファイブチューニング」がMM-AWARDEMO2013（ソフトウェア部門）を受賞しました。
VVグループ傘下のセアトは今週初め、自社のソフトウェア部門を12カ月以内に立ち上げると発表した。
VW Group-owned Seatannounced earlier this week that it would open an in-house software branch in the next 12 months.例えば、昨年9月にHPEは同社のソフトウェア部門のほとんどを合計約88億ドルで売却している。
Last September, for example, it sold off most of its software unit in a deal worth roughly $8.8 billion.わずか卒業の数カ月後、私はとある大手産業エレクトロニクス企業に新設されたソフトウェア部門で働き始めました。
Only Geomagicが3DSystemsにより買収されたとき、同社のソフトウェア部門全体の販売担当副社長になりました。
When Geomagic was purchased by 3D systems,he became 人のthink-cell社員と9人のゲストが、ソフトウェア部門でのピザボックスの重要性について話し合いました。
Four think-cellers and nine guests discussed TrimbleSolutionsはTrimbleIncのソフトウェア部門で、1978年にナビゲーション製品を中心としたビジネスをスタートさせました。
Trimble Solutions is a software division of Trimble Inc, whose roots began in 1978 with 消費者向けソフトウェア部門をSonicSolutionsに売却し、社名をNapsterに変更してデジタル音楽市場に専念することにしたそうです。
Roxio slipped 4% on plans to sell its consumer software division to Sonic Solutions and change its name to Napster to focus on its online music business.XML第一人者のTimBrayが、SunMicrosystemsのソフトウェア部門に参加し、XMLベースのシンジケーション技術や先進の検索技術の研究に取り組むという。
Extensible Markup Language guru TimBray has joined Sun Microsystems' software group to work on XML-based syndication technologies and advanced search.Microsoftは、「Windows10」をBandに搭載することに取り組んでいたソフトウェア部門を数カ月前に解散したと言われている。
Microsoft is believed to have disbanded the software team that was looking to bring Windows 10 to 
