ソフトウェアを構築する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• build software

日本語 での ソフトウェアを構築する の使用例とその 英語 への翻訳

ソフトウェアを構築するより良い方法。
A better way to build software.

AGLはLinuxFoundationのオープンソースプロジェクトで、自動車メーカーがソフトウェアを構築する方法に変革をもたらします。
AGL is an open source project at the Linux Foundation that is changing the way automotive manufacturers build software.

残念なことに、これはまさしく、多くの企業がソフトウェアを構築する際に取っている方法です。
Unfortunately, this is exactly the way in which many companies build software.

たった数分間と相当の反復により、最年少の生徒ですら、ソフトウェアを構築する基本概念を理解することができる。
In just a few minutes and with a healthy dose of repetition even the youngest schoolkids can grasp the basic concepts that software builds upon.

両社は力を合わせて、より多くの世界がソフトウェアを構築するやり方を変えていく」。
Together we will be able to transform how more of the world builds software.

ソフトウェアを構築する最も簡単あるいは効果的な方法だという理由で、マイクロサービスを選ぶ人はいない。
No one picks microservices because it's the easiest or the most effective way to build software; they choose it for psychological reasons.

今のところ、コーダーがソフトウェアを構築する方法の基本的な原則はこれまでと変わらずに済みそうです。
For now, the fundamental principles of how coders create software will stay the same.

機械学習はデータの分析手法だけでなく、ソフトウェアを構築する方法を変えることになるのだ。
Machine learning will change not only how the world analyzes data but how it builds software.

アジャイルは不確実性が高い状況において、ダイナミックで変化に適応できるソフトウェアを構築する方法を提供します。
In conditions of high uncertainty, Agile offers ways to build software that is dynamic and can adapt to change.

このサービス小売りネットワークにアクセスできる専門家のワークステーションを含め、あらゆるワークステーションがソフトウェアを構築することができる。
Any workstation, including the specialist's workstation with access to this retail network of services can construct software.

ScienceOpenのプラットフォームを支える技術を提供しているのは、Ovitas（CMS-WorkFlow-XMLのソフトウェアを構築する企業）です。
The technology behind the ScienceOpen platform is provided by Ovitas, a CMS-WorkFlow-XML software architecture company.

弊社は自律走行や５G基地局などの最先端技術が組み込まれている製品で効率的に動作するソフトウェアを構築する開発者たちを手助けできるような高度なプログラミングツールを開発しています。
Therefore we develop state-of-the-art programming tools to help developers build software that runs efficiently on intelligent products such as autonomous cars or 5G base stations.

ソフトウェアを構築するチームメンバが、構築中に実際の個人データにアクセスできる場合、そのメンバは、データ処理者になり、同様の制裁規定と責任を負います。
If the team members that build the software have access to actual personal data while building it, they become data processors and liable to the same sanctions and responsibilities.

アジャイル開発は、変化するビジネスニーズに合うよう、増分1〜4週間の短い反復を使用してソフトウェアを構築するためのソフトウェア開発方法論です。
Agile is a software development methodology to build a software incrementally using short iterations of 1 to 4 weeks so that the development is aligned with the changing business needs.

コミュニティイベントを主催し運営することで、我々の暮らしを動かしているソフトウェアを構築する人々を団結させ支援することができます。
By hosting and organizing community events it can bring together the people who are building the software that runs our lives and help advance their work.

永続的なシステム,デジタル変換をサポートするためのソフトウェアを構築するIBMビジネス・パートナー,また、コードのゴールドスポンサーのためのコールであると感激のブログは、彼らがどのように公開していますより良い世界を構築するために、コードのためのコールに答えます。
Persistent Systems, an IBM Business Partner that builds software to support Digital Transformation, is also a Call for Code Gold Sponsor and has an inspiring blog published on how they are answering the Call for Code to build a better world.

EMC（現在はDellEMC）、Greenplum、PivotalLabsのエクゼキュティブとして、カニは業界のリーダーがソフトウェアを構築する方法を変え、顧客の成功を推進し、多くの地域における業界で事業を革新および中断するために役立ちました。
As an executive at EMC(now Dell EMC), Greenplum, and Pivotal Labs, Kani helped industry leaders transform the way they build software, drive customer success, innovate, and disrupt businesses across industries in multiple geographies.

大きなチーム、特にそれぞれのベースが別々の場所に分かれているようなチームの場合、チーム間のコミュニケーションがチーム内に比べてより少なくて済み、より秩序立ったものとなるようソフトウェアを構築することが重要です。
With larger teams, particularly if these teams are based in different locations, it's important to structure the software to recognize that inter-team communications will be less frequent and more formal than those within a team.

しかしながら、どのようにして脳に学んでソフトウェアを構築しうるのかという大きな課題は残されたままでした。
However, the major challenge of how to learn from the brain and build software remained.

ソフトウェアを構築し始めた1991年当初、お客様や従業員にとって何が重要かを考える余裕はあまりありませんでした。
When we started building software in 1991, doing what's best for our employees and customers was second nature.

副作用が第一の敵である」という観点でソフトウェアを構築し始めると、君がプログラミングについて知っているあらゆることが変化するだろう。
But start building software with the perspective of“side-effects are the first enemy” and it will change everything you know about programming.

ProGetとWhiteSourceを使用すると、セキュリティ侵害を回避し、自信を持ってソフトウェアを構築し、脆弱なパッケージに関連するビジネスコストを削減するために、ポリシーを作成し施行することができます。
With ProGet and WhiteSource, you can create and enforce polices to avoid security breaches, build software with confidence, and decrease business costs associated with vulnerable packages.

Q:ソフトウェアを構築する「正しい方法」はありますか?
What's the"Right Way" to develop software?

しかし、本当に革命が起こったのは、ソフトウェアを構築する時に、開発者がサービスを最優先、最重要と考え始めた時です。
But the revolution really happened when developers started thinking about services first and foremost while building their software.