TO DEVELOP SOFTWARE 日本語意味 - 日本語訳

Not everybody wants to develop software.

みんなでソフト開発したくない。

This was work that could be reused across all our customers,particularly to make it easier to develop software.

これはソフトウェア開発をしやすくするために、全ての顧客に再利用できる仕事でした。

This is a service to develop software for academic researchers of any fields.

研究に必要となる学術的なソフトウェアの開発をいたします。

The government outlined plans to develop software.

政府は、ソフトウェアを開発する計画の概要。

Imagine being constrained to develop software using only the ideas that were known in 1982.

想像してみよう、１９８２年に知られてたアイディアのみで、ソフトウェアを開発することを。

In 1988, Victor founded an organization in the design bureau to develop software.

年、ビクターはソフトウェアを開発するために設計局に組織を設立しました。

Argo AI's main task is to develop software for Ford's self-driving cars.

ArgoAIは現在Ford車用の自動運転ソフトウェアを開発している。

The good side is that in this way alot of capital is flowing to develop software.''.

このように多くの資本がソフトウェア開発に流れていることは良い面だ」。

Work closely with other members of the team to develop software that would drive prices on our trading platform.

取引プラットフォームの価格を扱うソフトウェア開発に携わるチームのメンバーと緊密に連携します。

Software engineering is a systematic and disciplined approach to develop software.

ソフトウェアエンジニアリングは、ソフトウェアを開発するための体系的で規律のあるアプローチです。

The purpose of the research is to develop software that runs more efficiently on systems with multiple processors.

その研究の目的は、複数のプロセッサーを備えたシステムにおいて、より効率的に実行されるソフトウェアの開発である。

As a Microsoft Silver Partner, we know how to develop software for Windows.

MicrosoftSilverパートナーとして、弊社はWindows用ソフトウェアの開発方法を理解しています。

For people who want to develop software for FreeBSD(and not just people who aredeveloping FreeBSD itself).

FreeBSD用のソフトウェアを開発したい人(FreeBSDそのものを開発している人だけではありません)向けの内容です。

You require the JRE to run software, and you require the JDK to develop software.

ソフトウェアを実行するにはJREが必要であり、ソフトウェアを開発するにはJDKが必要です。

Teams have been successful in using kanban to develop software, create products, and even run blog writing workflows.

うまくチームでかんばん方式を使った例に、ソフトウェアの開発、製品の開発、ブログ作成のワークフローなどがあります。

With the pace of technology adoption accelerating at a frenetic pace,agile is increasingly the only way to develop software.

とてつもないペースで加速している技術導入ペースにより、アジャイルはソフトウェア開発の唯一の方法になってきています。

So using the programming skills I am learning at grad school,I decided to develop software that facilitates the learning of Braille.

そこで、大学院で学んでいるプログラミングを用いて、学習をよりスムーズにできるようなソフト開発を始めることにした。

Work to develop software and related documents that respect the privacy of those who will be affected by that software..

ソフトウェアによって影響を受ける人々のプライバシーを尊重するようなソフトウェアの開発とそれに関連する文書の作成を行うよう努める。

However, when a US federal government agency uses contractors to develop software, that is a different situation.

しかし、合衆国連邦政府の政府機関がコントラクタを使ってソフトウェアを開発したとき、これは異なる状況です。

The real key will be to develop software that uses a completely new theory for approximation calculations and can take advantage of the latest hardware.

まったく新しい近似計算の理論と、最新のハードウェアを十分に使いこなせるソフトウェアの開発が大きな鍵となる。

CELSYS thought about what to do next with this technology and decided to develop software for comics, where many animations originate from.

これらをもとにつぎの展開を考えたとき、アニメの源流にあたるコミック製作用のソフトウェアの開発に行き着いたという。

Many software developers, and many companies,feel that object-oriented programming is the only reasonable way to develop software today.

今日、多くのソフトウェア開発者や多くの企業は、オブジェクト指向プログラミングだけが、ソフトウェアを開発する合理的な方法だと感じています。

This is an evolving resource for people wanting to develop software for FreeBSD(and not just for the committers who are developing FreeBSD).

FreeBSD用のソフトウェアを開発したい人(FreeBSDそのものを開発している人だけではありません)向けの内容です。

At first, the Aristocrat Company produced the slots for real gaming establishments, but eventually,it began to develop software for virtual casinos.

最初は、Aristocrat会社が実際のゲーム施設のスロットを作りましたが、最終的にはバーチャルカジノのソフトウェアを開発し始めました。

Thus, the Open Software License makes it very difficult to develop software using the ordinary tools of free software development.

ですから、オープンソフトウェアライセンスは、自由ソフトウェア開発の通常のツールでソフトウェアを開発することをとても難しくしています。

M2M Gateway series The Gateway series allows users to collect PLC data easily just by setting parameters,eliminating the need to develop software.

M2MGatewayシリーズGatewayシリーズを採用することでPLCのデータを設定だけで簡単取得。ソフトウェアの開発が不要です。

In the software field, we will explore how to develop software that takes advantage of advanced computer systems consisting of new computational principles and computer architectures.

ソフトウェア分野では、新しい計算原理や計算機アーキテクチャから成る先進的計算機システムを活用するソフトウェアの開発方法を探求します。

Currently, the biggest obstacle to realizing thislevel 4 is that it is difficult to develop software corresponding to every situation.

現在このレベル４の実現の最大の障害は、あらゆる状況に対応したソフトウェアの開発が難しいという点にある。

The FreeBSD Developers' Handbook(developers-handbook) For people who want to develop software for FreeBSD and not just people who are developing FreeBSD itself.

TheFreeBSDDeveloper'sHandbook(developers-handbook)(英語版のみ)FreeBSD用のソフトウェアを開発したい人(FreeBSDそのものを開発している人だけではありません)向けの内容です。