日本語 での ソフトウェアの開発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製品ソフトウェアの開発。
ソフトウェアの開発要員の派遣業務。
ソフトウェアの開発も重要な観点になる。
Developing software became just as important.ソフトウェアの開発プロジェクトの工数を見積もる上で、以下についての一般…。
The number of software developer jobs is projected to….製品ソフトウェアの開発。
Develop Software Products.必要に応じて回路設計やソフトウェアの開発も行います。
Design and develop software if required.主な事業ソフトウェアの開発、販売。
Main business Software development and sales.オープンソースコンプライアンスは、ソフトウェアの開発プロセスに不可欠のものです。
Open source compliance is an essential part of the software development process.ソフトウェアの開発プロセスとはまさに、料理におけるレシピのようなものだ。
OpenSourceはソフトウェアの開発技法にすぎない。
Open source is a software development methodology.さらに、「OpenSourceはソフトウェアの開発技法にすぎない。
Open source is a software development methodology.SugarLabsは、ソフトウェアの開発と学習のコミュニティである。
Sugar Labs is a software-development and learning community….もう一つはソフトウェアの開発。
And the other is software development.もう一つはソフトウェアの開発。
Another is software development.これらのソフトウェアの開発は中止されています。
The development of this software has been discontinued.ソフトウェアの開発も、自国で行われています。
これによりソフトウェアの開発期間も大幅に短縮できる。
実際にソフトウェアの開発経験は全くありません。
I have no experience in software development at all.ハイパーカミオカンデに向けたソフトウェアの開発。
Development of software towards Hyper-Kamiokande(HK).ディープラーニングを用いたソフトウェアの開発経験。
Experience with development of software using deep learning.最適化問題を解くソフトウェアの開発経験。
Experience with development of software for solving optimization problems.LabVIEWはNationalInstruments(NI)社が提供するソフトウェアの開発環境です。
LabVIEW is a software development environment created by National Instruments.学士の学位を取得した後、卒業生は、ソフトウェアの開発、配信、およびメンテナンスを行う組織で仕事をする機会があります。
After obtaining Bachelor's degree the graduateshave an opportunity to work at organisations performing software development, delivery, and maintenance.休みの日にはソフトウェアの開発や自転車での街の散策、コーヒーに合うおいしいお菓子を買うことを楽しんでいます。
In his free time, he enjoys developing software, pedaling around the city on his bicycle and buying delicious sweets to pair with coffee.ソフトウェアの開発会社様であるお客様は、システム開発に先立って、現行システム（特にデータ構造）の分析を行うことになりました。
A customer, software developer, decided to analyze the present system, particularly the data configuration, prior to system development.ここ数年は、FLESHのようなソフトウェアの開発や、僕自身のカスタムパフォーマンス・インストゥルメントであるFlowMachineの開発に時間を費やしてきました。
Over the last few years, I have spent my time developing software such as FLESH and my custom performance instrument the Flow Machine.プロの学士号を取得した後、卒業生は、ソフトウェアの開発、配信、およびメンテナンスを行う組織で仕事をする機会があります。
After obtaining Bachelor's degree the graduateshave an opportunity to work at organisations performing software development, delivery, and maintenance.マカフィーアソシエイツは初の一般向けウイルス対策ソフトウェアの開発企業として大いに成功を収め、企業向けに様々なセキュリティプログラムを開発した。
McAfee Associates wasvery successful as the first commercial antivirus software developer and made a wide range of security programs for enterprises and businesses.
