英語 での Developing software の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Developing Software Products.
What is the purpose of developing software?
Of developing software for Japan.
日本向けのソフトウェアを開発します。Testing is an important part of developing software.
テストはソフトウェア開発の重要な一部です。But developing software is not it.
しかし、ソフトウェア開発はそうなっていない。I was actually planning on developing software similar to this.
そこで私は、それに似たソフトを開発しようと考えた。Developing software is a continual process.
ソフトウェア開発は継続するプロセスだ。Which programming languages do you use for developing software?
ソフトウェア開発にはどのような言語を使っているのですか？Developing software is a creative activity.
ソフトウェア開発というのは創造的行為です。Communication skills are an important part of developing software in a team.
コミュニケーションスキルは、チームでソフトウェア開発を行う際に重要な能力の一つです。Developing software became just as important.
ソフトウェアの開発も重要な観点になる。In this research,we focus on the above problem in PBL that aims developing software.
本研究では,ソフトウェア開発を目的としたPBLにおける,前述の問題に着目する。Developing software is just a commodity.
ソフトウェアを開発することは単なるコモディティです。They are all important attributes for organisations to pursue when developing software.
それらはすべて，ソフトウェア開発において企業が追い求めるべき重要な特質なのです。Developing software is a journey that never ends.
ソフトウェア開発は、終わりのない旅です。In the early'80s, I found myself part of a programming team developing software for MS-DOS.
数年して、80年台のはじめ頃、私はMS-DOS用のソフトウェアを開発するプログラミング部署に属していた。Experience developing software in python programming language.
Pythonを用いたソフトウェア開発経験。For development teams and researchers who combine agility and discipline in developing software systems.
開発チームとは、ソフトウェアシステムの開発に研究者のための敏捷性と規律を組み合わせる。The cost of developing software is largely in the cost of human resources.
ソフトウェア開発のコストの殆どは人件費です。Some years went by and in the early 80's andI found myself as part of a programming team developing software for MS-DOS.
数年して、80年台のはじめ頃、私はMS-DOS用のソフトウェアを開発するプログラミング部署に属していた。That makes developing software faster and testing it for possible errors easier.
これにより、ソフトウェア開発が加速され、起き得るエラーを簡単にテストすることができるようになる。For several years, we have been hard at work onmaking clang a world class toolchain for developing software on Windows.
この数年、clangをWindowsでソフトウェア開発するための世界級のツールチェインにするために尽力してきた。The purpose of developing software like Xnore is to let parents monitor their kids.
Xnoreのようなソフトウェアを開発する目的は、親が自分の子供を監視できるようにすることです。It was a big undertaking for the company, too, because it involved developing software in a field where the company had no development experience at all.
これまで全く開発経験のない分野のソフト開発が必要で、これは会社としても大きな冒険でした。When developing software for a newly designed telecommunications system, the task of achieving basic device operation is often the toughest undertaking.
新規設計の通信システム用のソフトウェアを開発する際に、基本デバイス動作を完成する作業は通常、最も困難な作業です。Adrian Lane too looked at the risk of developing software with Agile methodologies in terms software security.
AdrianLane氏もまた，ソフトウェアセキュリティ面でのアジャイル手法によるソフトウェア開発のリスクに注目している。In his free time, he enjoys developing software, pedaling around the city on his bicycle and buying delicious sweets to pair with coffee.
休みの日にはソフトウェアの開発や自転車での街の散策、コーヒーに合うおいしいお菓子を買うことを楽しんでいます。If this project is about bugs in developing software, writing about how the bug occurred will be important.
ソフトウェア開発における不具合であれば再現手順を書くことなどが重要になってきます。Computer firms have even cashed in by developing software allowing suspicious spouses to electronically spy on someone's online activities.
また、コンピューター関連会社も、新しいソフトウェアを開発し、疑わしい配偶者のオンライン上での活動を偵察する事が可能になっている。Christopher Anderson have worked together for several years developing software that can design genetically engineered microbes to make specific chemicals.
ChristopherAndersonが数年がかりで開発したソフトウェアは、遺伝子工学により特定の化学物質を作り出す微生物を設計する。
