日本語 での ソフトウェアアップグレード の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無期限のソフトウェアアップグレード。
USB2.0でのマルチメディアのプレーバックそしてソフトウェアアップグレード。
Multimedia playback and software upgrade via USB 2.0.USB2.0でのソフトウェアアップグレード。
USB2.0での11.Multimediaプレーバックそしてソフトウェアアップグレード。
Multimedia playback and software upgrade via USB 2.0.IoTリモートソフトウェアアップグレードクラウドサービスグレード。
LoT Remote Software Upgrade Cloud Service.インターネット経由での無期限・無償のファームウェア、ソフトウェアアップグレード。
サービス：無料ソフトウェアアップグレード、電子メールによる無料テクニカルサービス。
Services: Free software upgrades, free technical service by email.同社はまたASA5500シリーズのソフトウェアアップグレードも発表する予定だ。
Cisco is also expected to unveil a software upgrade for the ASA 5500 series.保証期間中、無料ソフトウェアアップグレードWi-FiアップデートWi-Fiアップデート。
Free software upgrade during warranty period WiFi update WiFi update.シスコはまた、ASA5500シリーズのソフトウェアアップグレードを発表しました。
Cisco is also expected to unveil a software upgrade for the ASA 5500 series.ソフトウェアアップグレードで生産速度が上がり、さらに高い醸造品質が保たれています。
The software upgrades have kept the brew quality high while increasing production speed.この契約には予防的メンテナンス、ソフトウェアアップグレードとそれ以外もたくさん含まれています。
This contract includes preventive maintenance, software upgrades, and much more.Gridの無料プレビューは11月18日に開始される予定で、Shieldデバイスへのソフトウェアアップグレードを通して利用できる。
A free preview for Grid will begin on Tuesday,available through a software upgrade to Shield devices.これにより、AppleがSiriをiPhone4に対するソフトウェアアップグレードとして提供しない理由が説明される。
This situation helps explain whyApple does not offer Siri as a software upgrade on the iPhone 4.ソフトウェアのメンテナンス期間中には、無料のソフトウェアアップグレードと技術サポートをお客様に提供します。
Software Maintenance entitles the customer obtain free upgrades and tech support during maintenance period.通常、年間の強化により、クライアントのソフトウェアアップグレード（および場合によっては技術サポートサービス）が可能になります。
Annual enhancement typically entitles the client to software upgrades(and sometimes technical support services).私の会社の英語ソフトウェアはいろいろな種類のパターン認識、ソフトウェアアップグレードおよび無料で更新することができます。
My company English ソフトウェアアップグレードは完全にISPsの上のダイヤルの速度を増加したが、速度はある他の選択よりまだ遅い。
The software upgrades have definitely increased the speed of dial up ISPs, but their speed is still slower than some other options.サポートプランにはセンサの保証および校正プラン、ソフトウェアアップグレード、テクニカルサポートおよびユーザートレーニングが含まれています。
Support plan includes warranties and calibration plans for sensors, software upgrades, technical support and user training.一方、Navicatソフトウェアメンテナンスプランを現在契約中のお客様は、ソフトウェアアップグレードも無償で受け取ることができます。
Customers who are currently subscribed to a Navicat ITプロセスおよびワークフローの自動化と端末登録、ソフトウェアアップグレードおよびアプリケーション配布に関連するコストの削減。
Automate IT processes and workflows andreduce the costs associated with device enrolment, software upgrades and application distribution.プログラムによるその他のサービスには、ソフトウェアアップグレード、スキャナー交換、QuadTechのPrinters'Edge™トレーニングが挙げられます。
Other services available through the program include software upgrades, scanner replacements, and QuadTech's Printers' Edge™ training.ソフトウェアアップグレード(メジャーリリース)ソフトウェアアップグレードは、ソフトウェアに対して多くの機能変更や機能追加が行われたメジャーリリースです。
Software Upgrades(Major release) Software upgrades are major releases in which more functions/features have been changed or added to the ダイヤル式でを見る事:すぐにソフトウェアアップグレード及びピーク呼出しの容積のような問題に答えるには十分に長く提供者と行きなさい。
Things to look out for in dial-up: Go with a provider that has been around longenough to quickly respond to such issues as software upgrades and peak calling volumes.ソフトウェアアップグレード(メジャーリリース)ソフトウェアアップグレードとは、ソフトウェアに対して多くの機能追加や機能変更が行われたメジャーリリースです。
Software Upgrades(Major release) Software upgrades are major releases in which more functions/features have been changed or added to the データ/構成を別々に設定：開発者のFileMakerファイルがFileMakerCloudのインスタンスと別になっているため、ソフトウェアアップグレード、メンテナンス、およびサービスの再起動をより迅速かつ容易に完了できます。
Separate data/configuration set up:Developers' FileMaker files are separated from their instance of FileMaker Cloud so that software upgrades, maintenance and service restart can be completed more quickly and easily.ソフトウェアアップグレード」（「メジャーアップグレード」とも呼ばれる）は、現在お使いのバージョンに大幅な変更や改善をもたらす、より新しい改良されたバージョンです。
Software Upgrade(also known as a“Major Upgrade”)” is a newer or better version of the 年7月21日、ビットコインのマイナーは「ビットコイン改善提案(BIP)91」と呼ばれるソフトウェアアップグレードをロックインしたことで、物議を醸した「SegregatedWitness(SegWit、セグウィット)」アップグレードはブロック477120でアクティベートされた[7]。
On 21 July 2017 bitcoin miners locked-in a software upgrade referred to as Bitcoin Improvement Proposal(BIP) 91, meaning that the Segregated Witness PremiumSupport-dSPACEソフトウェア保守サービスdSPACEソフトウェア保守サービス(SMS)は、標準のソフトウェアアップグレードおよびプレミアムサポートへのアクセスを提供し、これによりdSPACEシステムへの投資の価値を最大化します。
Premium Support- dSPACE 
