日本語 での ソフトウェアアーキテクチャ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オブジェクト指向のソフトウェアアーキテクチャ、開発手法に関する知識（デザインパターン等）。
Sound knowledge of modern software architectures, design patterns, and development techniques.イーサリアム,ゴーレム,ソフトウェアアーキテクチャ。
概念としてのソフトウェアアーキテクチャの起源は、1968年のエドガー・ダイクストラの研究や1970年代初期のデイビッド・パーナスの研究である。
The origin of software architecture as a concept was first identified in the research work of Edsger Dijkstra in 1968 and David Parnas in the early 1970s.しかしながら、あなたがこれまでに見てきた大多数のソフトウェアアーキテクチャ図は箱と線が乱雑で大変困惑したことでしょう。
It's very likely that the majority of the software architecture diagrams you have seen are a confused mess of boxes and lines.IEEE1471は、「ソフトウエア集約システムのアーキテクチャ」を記述するためのIEEE標準の一つであり、ソフトウェアアーキテクチャとしても知られる。
IEEE 1471 is a superseded IEEE Standard for describing the 自動運転では、ソフトウェアアーキテクチャの要件が根本的に変わってきています。
With autonomous driving, the requirements for software architectures have changed fundamentally.システムのソフトウェアアーキテクチャもしくはシステムの集合は、ソフトウェア構造に関する重要な設計判断すべてと、そのシステムを構成する構造間の対話によって構成されている。
The software architecture of a system or a collection of systems consist of all the important design decisions about the ソフトウェアアーキテクチャ図（ダイアグラム）は、ソフトウェアシステムを構築するための設計（事前設計）や既存ソフトウェアシステムの仕組み（ふりかえりの文書化や知見の共有、学び）を伝える手段として素晴らしいものです。
Software architecture diagrams are a fantastic way to communicate how you are planning to build a 分析によって特定される各境界コンテキストは、それぞれ独自のビジネス言語、独自のソフトウェアアーキテクチャ(テクノロジを含む)、および他の境界コンテキストとのリレーションシップの独自のセットを持ちます。
Each bounded context that comes up from your analysis has its own business language,its own software architecture(including technologies) and its own set of relationships to other bounded contexts.後にアルゴリズム取引、資産管理、保険、電子商取引におけるシステムのソフトウェアアーキテクチャ、設計および開発の分野へとキャリア転換していきました。
I started my career in the field of Engineering automation& design of Chemical Plants& Refineries andlater shifted to software architecture, design and development of Algorithmic trading system, Asset management system, Insurance system and E-Commerce system.特許取得済みのカラーオプションで、バーコード読み取り性能は維持したままカラーイメージをキャプチャします。Adaptus6.0には、完全に一新されたソフトウェアアーキテクチャも含まれています。
The patented color option captures color images, without sacrificing barcode reading performance.Adaptus 6.0 also includes a completely revamped software architecture.誕生から10年近い現在のHTML仕様は，疑いの余地なく，そして良くも悪くも，ソフトウェアアーキテクチャおよびソフトウェア工学に革命を起こしてきた。
The current HTML specification is nearly a decade old and, without the shadow of a doubt, for the better and the worse,it has revolutionized software architecture and engineering.多くのソフトウェア開発者はプラクティスの十分な工具箱を持っていると思っておらず、ソフトウェア業界にはソフトウェアアーキテクチャに対する十分な共通言語が欠落している。
Many Ethereumのようなブロックチェーンプラットフォームの信者は、分散化された信頼のネットワークが長期的にはその歴史的意義を証明する、ソフトウェアアーキテクチャ上の進歩だと主張する。
The true believers behind blockchain platforms like ethereum argue that a network ofdistributed trust is one of those advances in software architecture that will prove, 典型的なコンピュータサイエンスのアプリケーションは、従来のプログラミング言語を使用して大規模なプログラムを作成し、ソフトウェアアーキテクチャ、データ構造、およびアルゴリズム開発の問題に焦点を伴う。
The typical computer science application involves writing large programs using traditional programming languages andfocusing on software architecture, data structures, and algorithm development issues.その後、ドメイン駆動型設計(DDD)という革命が起き、この"新しく"普遍的なソフトウェアモデルに迷い込んだアーキテクトたちは、ソフトウェアアーキテクチャという展望をいくぶん失ったように思います。
Then we had the Domain Driven Design(DDD) revolution and lost in this“new” universal これらのモデラの最高の機能をワークフローに最適なソフトウェアアーキテクチャに迅速に展開することができ、クラウド上で利用したり、モバイルデバイスで利用可能にする、アプリケーションやデータセンターで利用する、あるいはこれらの方法を組み合わせる等、多様な方法で活用できます。
The extreme capabilities of thesemodelers can be readily deployed to the software architecture that best suits your workflow, whether that is on the cloud, enabled for mobile devices, in your application or datacenter, or a combination of these approaches.つの製品を別々のコラボレーションアプリに分割し、1つのチームを複数の小さなチームに分離した後、次の論理的で、妥当なステップは、マイクロサービスを導入することによって、ソフトウェアアーキテクチャにも、自律性と柔軟性を反映することでした。
After having divided our one product into separate collaboration apps and having split our one team into multiple smaller teams, the next logical,reasonable step was to reflect autonomy and flexibility in our software architecture as well- by introducing microservices.これは、自動車業界や航空宇宙産業が現在直面している、初期段階でのシミュレーションの必要性への答えとなります。dSPACEツールは、仮想検証の要件をすべて満たしています。すなわち、SystemDesk上でECUソフトウェアアーキテクチャからバーチャルECU(V-ECU)を生成できます。
This answers the need for early simulation that the automotive and aerospace industries are currently experiencing. dSPACE tools cover all your virtual validation requirements: SystemDesk for generating virtual ECUs(V-ECUs)from the ECU software architecture, VEOS for PC-based simulation, as well as 年のLinuxFoundationイベントには35,000人ほどのオープンソースインフルエンサーが集まり、オープンソースの新しいトレンドについて学んだり、オペレーティングシステム、クラウドアプリケーション、コンテナ、IoT、ネットワーク、データ処理、セキュリティ、ストレージ、AI、ソフトウェアアーキテクチャ、エッジコンピューティングなどを扱うあらゆるプロジェクトのベストプラクティスを共有します。
The Linux Foundation's 2019 events will gather more than 35,000 open source influencers to learn from each other about new trends in open source and share knowledge of best practices across projects dealing with operating systems, cloud applications, containers, IoT, networking, data processing, security, storage,AI, software architecture, edge computing and more.ソフトウェアアーキテクチャ。
Software Architecture.
