ソーシャル・メディア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• social media

日本語 での ソーシャル・メディア の使用例とその 英語 への翻訳

本日の合い言葉はソーシャル・メディア。
Today's key word is social media.

Socialmedia(ソーシャル・メディア)：67％。
Work-based social media- 67%.

ソーシャル・メディアや通常のメディアをモニターしている。
Monitor social media and traditional media.

ここ10年で膨張した領域がソーシャル・メディアとセルフ・プロモーションだ。
Another area that's blown up in the last decade is social media and self-promotion.

ソーシャル・メディア革命：政治面及び安全保障上の影響。
The Social Media Revolution: Political and Security Implications.

その結果、イギリス政府は下記のようなソーシャル・メディア投稿を削除した。
Consequently, the British government deleted its postings on social media as this one:.

ソロス/CIAのクーデター策謀者によるソーシャル・メディア利用は全く驚くべきことではない。
The use of social media by the Soros/CIA coup plotters should come as no surprise.

トルコ当局は、ソーシャル・メディアとマスコミが、トルコ経由の対シリア兵器出荷を報じることを禁じている。
Turkish authorities banned social media and news outlets from reporting on arms shipments through Turkey to Syria.

テロリスト？ザリーフはツイッターや他のソーシャル・メディアでイランの見解を伝える上で、非常に効果的だ。
Zarif is quite effective in communicating the Iranian standpoint on Twitter and other social media.

でも知っての通り、今やソーシャル・メディアやその他のものがあるなかで、アルバムについてコメントするのは少々慎重になっているよ。
But, you know, with social media now and everything else, I'm a little bit wary to comment too much on the album.

我々は像の隣に旗を持って座っている私の写真をソーシャル・メディア、主にフェース・ブックに掲載した。
We placed the photographs of me sitting next to the statue with the flags on social media, mainly Facebook.

それに対して、ヒラリー・クリントンは、初の「ソーシャル・メディア大統領」バラク・オバマの伝統に大いに頼っている。
Hillary Clinton, on the other hand, relied heavily on the legacy of the first"social-media president," Barack Obama.

無頓着なアメリカ国民は、ソーシャル・メディア中毒がゲシュタポ警察国家を支援することになるのに気が付かず、無関心だ。
Americans, being an insouciant people, are unaware and unconcerned that their addiction to social media supports the Gestapo Police State.

個人が記述したJSON、テキスト、またはHTML(ソーシャル・メディア、メール、ブログなど)。
You Input: JSON, or Text or HTML(such as social media, emails, blogs, or other communication) written by one individual.

カナダおよび米国：両国の規制は、登録投資顧問業者およびディーラーによるソーシャル・メディア媒体を通じたコミュニケーションを制限しています。
Canada and the United States: Local regulations restrict communications from registered advisers and dealers via social media outlets.

リアルタイム・モバイル・メッセージングは、ソーシャル・メディアやファイル共有ツールと同じように、企業の取り組みをサポートするツールとして非常によく活用されています。
Real-time mobile messaging is quite common in support of enterprise endeavors, as are social media and file sharing tools.

このような新規のアプリケーションはまずモバイル・デバイスのために設計・提供され、ソーシャル・メディアとモバイル・デバイスにおけるインタラクティブなやり取りを促進します。
These new applications are designed and delivered to mobile devices first, driving an increase in social and mobile interactions.

ソーシャル・メディアの利用:昨年は人材募集や候補者絞り込みなどにソーシャル・メディアの利用の増加が見られました。
Use of social media: Last year, we saw an increase in the use of social media to source candidates, and screen those shortlisted, and we expect this to continue.

彼の娘である、ネッティ・ベイカーが更新しているジンジャー・ベイカーのソーシャル・メディアでは、このイベントの発表に際し、「このニュースを共有できることを大変嬉しく思っています。
Ginger Baker's social media accounts, which are overseen by his daughter Nettie, announced the event with the message:"Very pleased to share this news.

ロイターズ・インスティチュートのニック・ニューマン研究員は「ニュースソースとしてのソーシャル・メディア利用は、何年も成長が続いた後いくつかの主要市場で減り始めている。
Reuters Institute research associate Nic Newman noted that,“the use of social media for news has started to fall in a number of key markets after years of continuous growth.”.

ソーシャル・メディアや他の第三者の会社のプラットフォームへの「プラグイン」やこれによる「ログイン」がP&Gのウェブサイト上にある場合、こうしたソーシャルメディアや第三者に対し情報が共有される可能性があることの説明。
Explain that information may be shared with a social media or other third-party company when a“plugin” to or“login” through that company's platform is on a P&G website.

メディア企業はより多くの女性を雇うようになるでしょうビジネス上重要であることを知っているからですそしては女性はこれからもソーシャル・メディアの領域を占め続けると思います。
I think that media companies are going to hire a lot more women, because they realize this is important for their business, and I think that women are also going to continue to dominate the social media sphere.

IT担当者は常に、大量のトランザクション情報を解釈し判断に生かすという課題と向き合っているが、現在は主にソーシャル・メディアとモバイルに由来する分析すべき情報のタイプが増加している。
IT leaders have always had an issue translating large volumes of transactional information into decisions� now there are more types of information to analyze� mainly coming from social media and mobile(context-aware).

企業・組織はIoTやソーシャル・メディア、ウェアラブル・デバイスなどから入ってくる膨大な量のデータを最適な形でふるいにかけ、適切な情報だけを適切なユーザーに適切なタイミングで提供しなければならない。
Organisations need to manage how best to filter the huge amounts of data coming from the IoT, social media and wearable devices, and then deliver exactly the right information to the right person, at the right time.

多様性：ITリーダーは常に、大量のトランザクション情報を解釈し判断に生かすという課題と向き合っていますが、現在は主にソーシャル・メディアとモバイルに由来する分析すべき情報のタイプが増加しています。
Variety: IT leaders have always had an issue translating large volumes of transactional information into decisions� now there are more types of information to analyze� mainly coming from social media and mobile(context-aware).

最近のソーシャル・メディアの普及を受け,外務省はこれまでも特定の業務あるいはイベントに関するフェイスブックやツイッターのアカウントを取得して情報発信に努めてきました。
Considering the spread of social media in recent years, to date the Ministry of Foreign Affairs has obtained accounts on Facebook and Twitter related to specific matters and events through which it has worked to disseminate information.

モントリオール大学のパトリシア・コンロッド教授らの研究チームは、抑うつ行動に関する自己報告が4種類のスクリーン・タイム（コンピューター、ソーシャル・メディア、テレビ、ビデオ・ゲーム）とどう関係しているかを調べた。
The study, led by Patricia Conrod at Université de Montréal and published in JAMA, looked at how self-reports of depressive behavior correlated with using four types of screens: computer, social media, television, and video games.

ソーシャル・メディアに――ピアツーピア・ファンデーション（P2P）が推奨しているような――適正な相互検証プラットフォームを導入することによって、ソーシャル・メディアは、フクシマ危機に向き合い、対処するための中心的役割を担うことができる。
With the introduction into the social media platform of adequate peer review- such as that advocated by the Peer-to-Peer Foundation(P2P)- social media can play a central role in addressing the Fukushima crisis and responding to it.

そして、政治家たちがオンライン政治広告の透明性と不備を改善し、堅固なデータ・プライバシー法を制定し、司法当局によるソーシャル・メディア監視ツールの使用を厳しく規制することなどを推奨している。
The report recommends that lawmakers improve transparency and oversight of online political ads, enact robust data privacy legislation, and strictly regulate the use of social-media surveillance tools by law enforcement, among other measures.

文で「ソーシャル・メディア」を使用する方法

ソーシャル メディア アプリケーション内から共有は、時間を節約し、簡単に写真の作品を披露します。

ソーシャル メディア プロバイダ。

ソーシャル メディア レポートには、サイトや特定のページにトラフィックを誘導しているソーシャル ネットワークが表示され、さまざまなネットワークでトラフィックを集めている人気のコンテンツを特定できます。

ソーシャル メディア プロバイダ上で提供された情報は、お客様の Hotels.。

ソーシャル メディア ネットワークごとにミッション ステートメントや編集方針を作成しましょう。

ソーシャル メディア フィードやアンケート調査のような機能を直接顧客対応アプリに組み込むことで、フィールド サービス組織は顧客と接触する機会を増やし、一流の顧客サポートを提供する支援を行うことができます。

ソーシャル メディア サイトで共有する際、Google サイトで投稿内に画像が表示されるようになりました。

ソーシャル メディア チャンネルでハッシュタグ #IMakeApps を使って、開発中のアプリやゲーム、開発中に果たしている役割、そして仕事を離れているときの皆さんを最もよく表している画像を共有してください。

ソーシャル メディア プラットホームによるデータの収集、前者の処理と利用についての詳細を知るために、個々のソーシャル メディア プラットホームのデータの機密性方針を参照してください。

特定商取引法、医薬品医療機器等法、景品表示法、その他の関連法規ならびにInstagram利用規約、当社のディストリビューター規約およびニュー スキン ジャパン ソーシャル メディア ガイドラインを厳守してください。