ソ連の崩壊は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the collapse of the soviet union
• the demise of the soviet union
• the fall of the soviet union

日本語 での ソ連の崩壊は の使用例とその 英語 への翻訳

ソ連の崩壊は今世紀最大の地政学的惨事だ。
The demise of the Soviet Union was the greatest geopolitical catastrophe of the century.

ソ連の崩壊は誰も予測だにしていなかった。
Remember, nobody predicted the collapse of the Soviet Union.

ソ連の崩壊は誰も予測だにしていなかった。
No one foresaw the collapse of the Soviet Union.

ソ連の崩壊はアメリカとは何の関係もありませんでした。
The Soviet collapse had nothing to do with Afghanistan.

ソ連の崩壊は必然でした。
Soviet Union collapse was inevitable.

ソ連の崩壊はその好例だ。
The collapse of the USSR is one example.

ソ連の崩壊は必然でした。
Was the Soviet Union's Collapse Inevitable?

ソ連の崩壊はアメリカとは何の関係もありませんでした。
The collapse of the Soviet Union had nothing to do with it whatsoever.

ソ連の崩壊は、今世紀最大の地政学的大惨事であった』。
The demise of the Soviet Union was the greatest geopolitical catastrophe of the century.

ソ連の崩壊は、世界中の労働者階級と被抑圧者にとって、歴史的な敗北である。
The fall of the Soviet Union was a devastating defeat for working people and the oppressed around the world.

ソ連の崩壊は今世紀最大の地政学的惨事だ」（2005年4月25日、連邦議会の演説にて）。
The breakup of the Soviet Union was the greatest geopolitical tragedy of the 20th century,” he declared famously in a 2005 state of the nation address to the Russian parliament.

しかし、その後のソ連の崩壊は、「開発」がライバルを打ち負かしたという意味をもっただけではない。
The dissolution of the USSR, however, didn't only vanquish the rival to‘development'.

に対し、プーチン大統領は「ソ連の崩壊は世紀の悲劇だった」といいながらも、。
Putin said:“The break-up of the Soviet union was the catastrophe of the century”.

ソ連の崩壊はアメリカとは何の関係もありませんでした。
The key reasons for the Soviet collapse had little to do with the United States.

ソ連の崩壊は傷口の開いた傷であり、多くのロシア人達は、米国はロシアの衰亡の諸年に、彼らに付け込んだ、と非難している。
The collapse of the Soviet Union is still an open wound, and many Russians blame the United States for taking advantage of them during their years of decline.

ソ連の崩壊は北朝鮮にとって大きな打撃となり、1990年代には飢饉で少なくとも数十万人の北朝鮮人が亡くなった要因の一つになった。
The fall of the Soviet Union was a major blow to the North- and a contributing factor behind a famine in the 1990s that is believed to have killed at least hundreds of thousands of North Koreans.

第一に、ソ連の強大な軍事的脅威に備えるために永年にわたって高度の防衛態勢を築いてきたヨーロッパ諸国の場合と異なって、アジア・太平洋ではソ連の崩壊は、安全保障環境の劇的な変化を意味しなかった。
First, unlike in the European nations that have over the years built advanced defenses to meet the strong military threat of the Soviet Union, in the Asia/Pacific region the collapse of the Soviet Union has not meant such a dramatic change in the security environment.

その意味で、ソ連の崩壊は、ファシスト権力の敗北と同様、社会主義にとってささやかな勝利なのである。
In that sense, the disappearance of the Soviet Union is a small victory for socialism, much as the defeat of the fascist powers was.

旧ソ連の崩壊は、ロシア国内の不況、経済の衰退、できない空母更新プログラムの保守を実施するの後継国家としての後、早期に引退することにしている。
After the disintegration of the former Soviet Union, as the successor State of the Russian national recession, economic decline, inability to carry out maintenance on the aircraft carrier update, it has to be retired early.

また、ソ連圏の崩壊は、西欧への性奴隷の供給をももたらした。
The collapse of the Soviet Union also ensured a ready supply of women for Western Europe.

ソ連の崩壊で会社は消滅した。
With the collapse of the USSR the company ceased to exist.

このソ連の崩壊の原因はいろいろありましょう。
There were many causes of the Soviet collapse.

ソ連の崩壊の過程はどのような…17。
What are some reasons the Soviet Union collapsed? 17.

ソ連の崩壊で北朝鮮は飼い主を失いました。
With collapse of Soviet Union, North Korea lost its protector.

少なくともEUの崩壊のためのシナリオはすでにソ連の崩壊によってチャーターされました。
At least the scenario for the collapse of the EU has already been charted by the collapse of the Soviet Union.

ソ連崩壊後の国では市場経済やビジネスの発展は、ソ連の崩壊を始めています。
In the post-Soviet countries the development of market economy and business started with the collapse of the Soviet Union.

ソ連の崩壊は誰も予測だにしていなかった。
None of them predicted the breakup of the Soviet Union.