日本語 での ツールを使用した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ツールを使用したプロセスの自動化。
次のようなツールを使用したキーワードフレーズの調査AhrefsそしてSEMrush。
Research on keyword phrases using tools such as Ahrefs and SEMrush.ポータブル電源ツールを使用した作業。
不可欠なツールを使用した製品や技術を修復、修復。
Repairing-Repairing products or techniques using the tools that are essential.ネイティブ仮想化フレームワーク管理ツールを使用したクローニングとリロケーティングをサポート。
Supports cloning and relocating with native Virtualization Framework management tools.衛生ツールを使用した店舗指導。
IPホワイトリスト、SSL/TLS暗号化、SSHトンネルなどのツールを使用したセキュアなデータベースアクセスの実現。
Enabling secure database access using tools like IP whitelisting, SSL/TLS encryption, and SSH tunneling.これは、DeleteItemsフォルダと最高の電子メール回復ツールを使用したHotmail電子メール回復のステップバイステップガイドです。
Here's our step-by-step guide of Hotmail email recovery with Delete Items folder andthe best email recovery tool.JTAGインターフェースを備えたツールを使用したことがあり、それに精通しているかもしれません。
これは、手動とツールを使用した2つの方法で実行できます。
This can be done in two ways, manually, and through a tool.IBMInstallationManagerとサーバー構成ツールを使用したGUIモードでのインストール。
GUI mode installation with IBM Installation Manager andthe Server Configuration Tool.互換性のない設計ツールを使用した構想設計会議は、出席者が同じ言語を話さないディナーパーティーのようなものです。
A concept meeting with incompatible design tools is like a dinner party where guests don't speak the same language.レベル2のTMXファイルは書式情報を含みますが、このファイルは一般に、同じCATツールを使用した場合にのみ互換性があります。
Level 2 TMX files contain formatting information, but these files NSA（アメリカ国家安全保障局）から流出したツールを使用したWannaCryとして知られているランサムウェアによってコンピュータは感染し、身代金で300ドルを要求してきました。
The ransomware known as WannaCry, using tools that came from the NSA, infected computers and demanded $300 in ransom.コースでは、各攻撃ごとにその脆弱性、様々なツールを使用した悪用方法、攻撃の形跡、攻撃に対してシステムやアプリケーションを強化する方法を説明します。
For each attack, the course explains the vulnerability,how various tools exploit it, the signature of the attack, and how to harden the system or application against the attack.Azureのツールを使用した監視データの分析に加え、監視データをセキュリティ情報およびイベントの管理(SIEM)製品などの外部ツールに転送する要件がある場合もあります。
In addition to using the tools in Azure Sophosは同ツールを使用した人の具体的な数を明らかにしておらず、Cluley氏によれば、インターネット上でパッチがあてられていないシステムの数を統計から推測することはできないという。
デリバリーエンジニアリングチームは、プロジェクトの作成時に,パブリッククラウドプロバイダの提供するツールを使用した基本的な既定の監視機能をアプリケーションにセットするためのガイダンスと自動化機構を提供しています。
The Delivery Engineering team provides guidance andautomation for applications to set baseline/default monitoring with tools provided by the public cloud provider at the time of project creation.Toastで作成されたDVDは、DVDの公式仕様に準拠し、ハリウッド基準の認証ツールを使用したテストによりDVDプレーヤーとの互換性を承認されています。
DVDs created with Toast adhere to the official DVD specifications,and are tested with Hollywood standard certification tools to verify DVD player compatibility.オジャーズベルンソンは、LeaderFitProfileと呼ばれる独自の新しいツールを使用した70回のインタビューから得られた調査結果を受け、混乱や未知の変化への対処能力を評価するための潜在的リーダーの心構えに焦点を当てた。
Odgers Berndtson has responded to thefindings from the 70 interviews with a proprietary new tool, the LeaderFit Model, focusing on the mindset of potential leaders to assess their capacity for handling disruption and unknown change.オプションが少なくなると、ユーザーがどのMicrosoftBIツールを使用したらよいかを判断しやすくなります。
スタンドアロン・ツールを使用したアプリケーションの削除。
Using the stand-alone tool to delete an application.スタンドアロン・ツールを使用したLDAPキャッシュのクリア。
Using the stand-alone tool to clear これらの合成DNAのツールを使用した。
How these new synthetic DNA tools are being applied.Tradosなど翻訳ツールを使用した翻訳は、可能ですか？
詳しくは、スタンドアロン・ツールを使用したLDAPキャッシュのクリアを参照してください。
See Using the stand-alone tool to clear Prometheus、Grafana、Elasticsearchなどのツールを使用した基本的な監視を行っています。
We have basic monitoring based on tools such as Prometheus, Grafana and Elasticsearch etc.
