日本語 での テレビの番組 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イギリスでは、テレビの番組をつくる仕事をしていました。
いやー、テレビの番組制作ってのはほんとに大変そうです。
Making a television show is really hard.これ以上、テレビの番組について書くのは、止めましょう。
Let's keep writing TV shows about it.テレビの番組予告（Oh!
TV Shows Skuld Ah!テレビの番組を見る前に読みました。
I read this before I watched the television show.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
それはテレビの番組の出だしみたいに始まった。
It started out as a TV show.東京MXテレビの番組で、ライブペインティングの様子が放送される。
そんなテレビの番組はどのように作られるのでしょうか。
How do you make a television show out of that?これが現在のテレビの番組の現状である。
This the current state of TV.テレビの番組では何が一番お好きですか。
What do you like best on TV?テレビ番組での廣井とジャネルポーラ:よく、あのテレビの番組で、あの江戸独楽を紹介しましたか。
Hiroi and Janell on a 俗悪なテレビの番組を見たら、私たちもそのテレビの番組になってしまいます。
Watching a bad TV program, we become the TV program.ベイリーがテレビの検証番組の司会を務め、アレン・クラインやピーター・アッシャーなどの証言者に尋問を行った。
Lee Bailey hosted a TV investigation, cross-examining witnesses like Allen Klein and Peter Asher.月には同じ主張をISAF司令官だったデイビッド・ペトレイアスがテレビの番組で語っている。
In August, 2010 David Petraeus, who was ISAF commander,made the same claim in a program on TV.具体的には、1つの企画を「テレビの番組」「ネット動画」「イベント」「書籍出版」「商品化」「タレント・⽂化⼈講演・セミナー」などなど多岐にわたるジャンルに拡散。
More specifically, we diffuse a single project across numerous,wide-ranging genres that include TV programs, online video, events, the publication of books, commoditization, and lectures and seminars by celebrities and cultural figures.にもかかわらず、公共テレビの番組や、教育方針の文言や、科学教科書は次のように主張している――（１）知られているすべての証拠が、生物の複雑性についてのダーウィンの説明を裏書きしている。
Yet public TV programs, educational policy statements, and science textbooks have asserted that Darwin's theory of evolution fully explains the complexity of living things.あなたは－何と言うか－テレビの番組を選ぶように戻って、あなた方の過去の一部を見、それらを再体験することができるようになるでしょう。
You will be able go back in like- how to say-like selecting a television program and watch parts of your past, re-experience them.テレビの番組や,経済のつながりもアルバータとの関係が強い様でした.カナダの広さを改めて実感しました。
It seems that the community hascloser connections to Alberta in many aspects such as TV programs and economic relations. I, once again, realized the vastness of Canada.テレビの番組の場合、いくらかの制作者は家庭の視聴者に放送から外れて彼らの作品のコピーを許すことは彼らの著作権の価値を実際に高めると明らかに信じている。
In the context of television programming, some producers evidently believe that permitting home viewers to make copies of their works off the air actually enhances the value of their copyrights.この機能は、一部のモデルまたは国でのみ利用できます-衛星信号への接続が1系統の場合、衛星放送の番組を見ているときに通常のテレビ放送またはケーブルテレビの番組録画を開始すると、画面が通常のテレビ放送またはケーブルテレビの番組に切り替わります。
You can watch the other テレビの番組がつまらな…。
もっともテレビの番組は、そういうものですね。
As in the TV show, that is.なのに、テレビの番組は元に戻った。
The television show had come back on.何十年も前のことだが、テレビの番組で一緒になった。
I mean we're talking decades ago, but we were on the same television show.俗悪なテレビの番組を見たら、私たちもそのテレビの番組になってしまいます。
Watching a bad 
